diff --git a/app/javascript/mastodon/features/getting_started/index.js b/app/javascript/mastodon/features/getting_started/index.js
index 0fd9badac..1ca3fbaa1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/getting_started/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/getting_started/index.js
@@ -136,7 +136,7 @@ class GettingStarted extends ImmutablePureComponent {
 
           <div className='getting-started__footer'>
             <ul>
-              <li><a href='https://bridge.joinmastodon.org/' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.find_friends' defaultMessage='Find friends from Twitter' /></a> · </li>
+              <li><a href='/explore' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.directory' defaultMessage='Profile directory' /></a> · </li>
               {invitesEnabled && <li><a href='/invites' target='_blank'><FormattedMessage id='getting_started.invite' defaultMessage='Invite people' /></a> · </li>}
               {multiColumn && <li><Link to='/keyboard-shortcuts'><FormattedMessage id='navigation_bar.keyboard_shortcuts' defaultMessage='Hotkeys' /></Link> · </li>}
               <li><a href='/auth/edit'><FormattedMessage id='getting_started.security' defaultMessage='Security' /></a> · </li>
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 2a19f1991..24313cf71 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "ترخيص",
   "follow_request.reject": "رفض",
   "getting_started.developers": "المُطوِّرون",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "البحث عن أصدقاء على تويتر",
   "getting_started.heading": "إستعدّ للبدء",
   "getting_started.invite": "دعوة أشخاص",
   "getting_started.open_source_notice": "ماستدون برنامج مفتوح المصدر. يمكنك المساهمة، أو الإبلاغ عن تقارير الأخطاء، على جيت هب {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index 2ba6f04a3..e38c45963 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
   "follow_request.reject": "Refugar",
   "getting_started.developers": "Desendolcadores",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentación",
-  "getting_started.find_friends": "Alcontrar collacios de Twitter",
   "getting_started.heading": "Entamu",
   "getting_started.invite": "Convidar xente",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon ye software de códigu abiertu. Pues collaborar o informar de fallos en {github} (GitHub).",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 54be16bdf..b15e20813 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Authorize",
   "follow_request.reject": "Reject",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Първи стъпки",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon е софтуер с отворен код. Можеш да помогнеш или да докладваш за проблеми в Github: {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 38302bbed..f24439312 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Autoritzar",
   "follow_request.reject": "Rebutjar",
   "getting_started.developers": "Desenvolupadors",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentació",
-  "getting_started.find_friends": "Troba amics de Twitter",
   "getting_started.heading": "Començant",
   "getting_started.invite": "Convida gent",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon és un programari de codi obert. Pots contribuir o informar de problemes a GitHub a {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
index 4b5e4b9c5..39ca5b7ae 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Auturizà",
   "follow_request.reject": "Righjittà",
   "getting_started.developers": "Sviluppatori",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Truvà amichi da Twitter",
   "getting_started.heading": "Per principià",
   "getting_started.invite": "Invità ghjente",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un bug, nant'à GitHub: {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 3cfb04ff0..49a1b09fb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizovat",
   "follow_request.reject": "Odmítnout",
   "getting_started.developers": "Vývojáři",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Dokumentace",
-  "getting_started.find_friends": "Najděte si přátele z Twitteru",
   "getting_started.heading": "Začínáme",
   "getting_started.invite": "Pozvat lidi",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je otevřený software. Na GitHubu k němu můžete přispět nebo nahlásit chyby: {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index 438b228f3..e386e7ec0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Caniatau",
   "follow_request.reject": "Gwrthod",
   "getting_started.developers": "Datblygwyr",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Dogfennaeth",
-  "getting_started.find_friends": "Canfod ffrindiau o Twitter",
   "getting_started.heading": "Dechrau",
   "getting_started.invite": "Gwahodd pobl",
   "getting_started.open_source_notice": "Mae Mastodon yn feddalwedd côd agored. Mae modd cyfrannu neu adrodd materion ar GitHUb ar {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 625e2a2c5..3f350d9f9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Godkend",
   "follow_request.reject": "Afvis",
   "getting_started.developers": "Udviklere",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Dokumentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find venner fra Twitter",
   "getting_started.heading": "Kom igang",
   "getting_started.invite": "Inviter folk",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon er et open source software. Du kan bidrage eller rapporterer fejl på GitHub {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 2f689f0fc..350d4d71e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Erlauben",
   "follow_request.reject": "Ablehnen",
   "getting_started.developers": "Entwickler",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Dokumentation",
-  "getting_started.find_friends": "Finde Freunde von Twitter",
   "getting_started.heading": "Erste Schritte",
   "getting_started.invite": "Leute einladen",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon ist quelloffene Software. Du kannst auf GitHub unter {github} dazu beitragen oder Probleme melden.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 473cb6536..0d66a3706 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -1247,8 +1247,8 @@
         "id": "getting_started.heading"
       },
       {
-        "defaultMessage": "Find friends from Twitter",
-        "id": "getting_started.find_friends"
+        "defaultMessage": "Profile directory",
+        "id": "getting_started.directory"
       },
       {
         "defaultMessage": "Invite people",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index ce97597b3..e46318f18 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Ενέκρινε",
   "follow_request.reject": "Απέρριψε",
   "getting_started.developers": "Ανάπτυξη",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Τεκμηρίωση",
-  "getting_started.find_friends": "Βρες φίλους από το Twitter",
   "getting_started.heading": "Αφετηρία",
   "getting_started.invite": "Προσκάλεσε κόσμο",
   "getting_started.open_source_notice": "Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείς να συνεισφέρεις ή να αναφέρεις ζητήματα στο GitHub στο {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 04220b75c..1e57b1c8a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Authorize",
   "follow_request.reject": "Reject",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Getting started",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index cd6c2b822..cfeec70b4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Rajtigi",
   "follow_request.reject": "Rifuzi",
   "getting_started.developers": "Programistoj",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Dokumentado",
-  "getting_started.find_friends": "Trovi amikojn el Twitter",
   "getting_started.heading": "Por komenci",
   "getting_started.invite": "Inviti homojn",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon estas malfermitkoda programo. Vi povas kontribui aŭ raporti problemojn en GitHub je {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 7fc9bf95c..e3c267b40 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
   "follow_request.reject": "Rechazar",
   "getting_started.developers": "Desarrolladores",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Encuentra a tus amigos desde Twitter",
   "getting_started.heading": "Primeros pasos",
   "getting_started.invite": "Invitar usuarios",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon es software libre. Puedes contribuir o reportar errores en {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 436bede2b..b882ae2a7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Baimendu",
   "follow_request.reject": "Ukatu",
   "getting_started.developers": "Garatzaileak",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Dokumentazioa",
-  "getting_started.find_friends": "Aurkitu Twitter-eko lagunak",
   "getting_started.heading": "Menua",
   "getting_started.invite": "Gonbidatu jendea",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon software librea da. Ekarpenak egin ditzakezu edo akatsen berri eman GitHub bidez: {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index f3bb0acc1..e2790d8b6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "اجازه دهید",
   "follow_request.reject": "اجازه ندهید",
   "getting_started.developers": "برای برنامه‌نویسان",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "راهنما",
-  "getting_started.find_friends": "یافتن دوستان از توییتر",
   "getting_started.heading": "آغاز کنید",
   "getting_started.invite": "دعوت از دوستان",
   "getting_started.open_source_notice": "ماستدون یک نرم‌افزار آزاد است. می‌توانید در ساخت آن مشارکت کنید یا مشکلاتش را در {github} گزارش دهید.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index bb1fcca5d..84638af35 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Valtuuta",
   "follow_request.reject": "Hylkää",
   "getting_started.developers": "Kehittäjille",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Löydä ystäväsi Twitteristä",
   "getting_started.heading": "Aloitus",
   "getting_started.invite": "Kutsu ihmisiä",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHubissa: {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 5a6dc76f4..68ff6d8ee 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Accepter",
   "follow_request.reject": "Rejeter",
   "getting_started.developers": "Développeurs",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Trouver des amis depuis Twitter",
   "getting_started.heading": "Pour commencer",
   "getting_started.invite": "Inviter des gens",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer et envoyer vos commentaires et rapports de bogues via {github} sur GitHub.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 4670768af..62cd1e9e1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
   "follow_request.reject": "Rexeitar",
   "getting_started.developers": "Desenvolvedoras",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Atope amigos da Twitter",
   "getting_started.heading": "Comezando",
   "getting_started.invite": "Convide a xente",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon é software de código aberto. Pode contribuír ou informar de fallos en GitHub en {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index c364f6248..d0fd75e5f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "קבלה",
   "follow_request.reject": "דחיה",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "בואו נתחיל",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "מסטודון היא תוכנה חופשית (בקוד פתוח). ניתן לתרום או לדווח על בעיות בגיטהאב: {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index 1b03e13d8..b5685a9a0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Autoriziraj",
   "follow_request.reject": "Odbij",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Počnimo",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je softver otvorenog koda. Možeš pridonijeti ili prijaviti probleme na GitHubu  {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 0750af8e7..b87dcd597 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Engedélyez",
   "follow_request.reject": "Visszautasít",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Első lépések",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon egy nyílt forráskódú szoftver. Hozzájárulás vagy problémák jelentése a GitHub-on {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index 23f28009d..2fb96cbf3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Վավերացնել",
   "follow_request.reject": "Մերժել",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Ինչպես սկսել",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Մաստոդոնը բաց ելատեքստով ծրագրակազմ է։ Կարող ես ներդրում անել կամ վրեպներ զեկուցել ԳիթՀաբում՝ {github}։",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index d852ebe57..81fdbc711 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Izinkan",
   "follow_request.reject": "Tolak",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Mulai",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon adalah perangkat lunak yang bersifat terbuka. Anda dapat berkontribusi atau melaporkan permasalahan/bug di Github {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index ab7ced42c..e51b074ae 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Yurizar",
   "follow_request.reject": "Refuzar",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Debuto",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon esas programaro kun apertita kodexo. Tu povas kontributar o signalar problemi en GitHub ye {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index f9e280b82..b1208f382 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizza",
   "follow_request.reject": "Rifiuta",
   "getting_started.developers": "Sviluppatori",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentazione",
-  "getting_started.find_friends": "Trova amici da Twitter",
   "getting_started.heading": "Come iniziare",
   "getting_started.invite": "Invita qualcuno",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon è un software open source. Puoi contribuire o segnalare errori su GitHub all'indirizzo {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 22d4ff442..4796581b9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "許可",
   "follow_request.reject": "拒否",
   "getting_started.developers": "開発",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "ドキュメント",
-  "getting_started.find_friends": "Twitterの友達を探す",
   "getting_started.heading": "スタート",
   "getting_started.invite": "招待",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodonはオープンソースソフトウェアです。誰でもGitHub ( {github} ) から開発に参加したり、問題を報告したりできます。",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
index 12d026ad3..8a019a476 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "ავტორიზაცია",
   "follow_request.reject": "უარყოფა",
   "getting_started.developers": "დეველოპერები",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "დოკუმენტაცია",
-  "getting_started.find_friends": "იპოვეთ მეგობრები ტვიტერიდან",
   "getting_started.heading": "დაწყება",
   "getting_started.invite": "ხალხის მოწვევა",
   "getting_started.open_source_notice": "მასტოდონი ღია პროგრამაა. შეგიძლიათ შეუწყოთ ხელი ან შექმნათ პრობემის რეპორტი {github}-ზე.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 50f4b6e57..ce10a6550 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "허가",
   "follow_request.reject": "거부",
   "getting_started.developers": "개발자",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "문서",
-  "getting_started.find_friends": "트위터에서 친구 찾기",
   "getting_started.heading": "시작",
   "getting_started.invite": "초대",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon은 오픈 소스 소프트웨어입니다. 누구나 GitHub({github})에서 개발에 참여하거나, 문제를 보고할 수 있습니다.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
index 775f114ce..9e613ce59 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Authorize",
   "follow_request.reject": "Reject",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Getting started",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 0c1cc54a3..ec54dea09 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Goedkeuren",
   "follow_request.reject": "Afkeuren",
   "getting_started.developers": "Ontwikkelaars",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentatie",
-  "getting_started.find_friends": "Vind vrienden van Twitter",
   "getting_started.heading": "Aan de slag",
   "getting_started.invite": "Mensen uitnodigen",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is vrije software. Je kunt bijdragen of problemen melden op GitHub via {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index 931288ae9..7ffdd78a0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Autorisér",
   "follow_request.reject": "Avvis",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Kom i gang",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon er fri programvare. Du kan bidra eller rapportere problemer på GitHub på {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 79623abac..39e734bee 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Acceptar",
   "follow_request.reject": "Regetar",
   "getting_started.developers": "Desvelopaires",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentacion",
-  "getting_started.find_friends": "Trobar d’amics de Twitter",
   "getting_started.heading": "Per començar",
   "getting_started.invite": "Convidar de monde",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon es un logicial liure. Podètz contribuir e mandar vòstres comentaris e rapòrt de bug via {github} sus GitHub.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index e2adeb045..0210ec10f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Autoryzuj",
   "follow_request.reject": "Odrzuć",
   "getting_started.developers": "Dla programistów",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Dokumentacja",
-  "getting_started.find_friends": "Znajdź znajomych z Twittera",
   "getting_started.heading": "Rozpocznij",
   "getting_started.invite": "Zaproś znajomych",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon jest oprogramowaniem o otwartym źródle. Możesz pomóc w rozwoju lub zgłaszać błędy na GitHubie tutaj: {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 3aafeaeba..0efcad486 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
   "follow_request.reject": "Rejeitar",
   "getting_started.developers": "Desenvolvedores",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentação",
-  "getting_started.find_friends": "Encontre amizades do Twitter",
   "getting_started.heading": "Primeiros passos",
   "getting_started.invite": "Convide pessoas",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon é um software de código aberto. Você pode contribuir ou reportar problemas na página do GitHub do projeto: {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
index 4cdb1d621..049a8901a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
   "follow_request.reject": "Rejeitar",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Primeiros passos",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon é software de fonte aberta. Podes contribuir ou repostar problemas no GitHub do projecto: {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index 1d0d92283..211f2e660 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizează",
   "follow_request.reject": "Respinge",
   "getting_started.developers": "Dezvoltatori",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentație",
-  "getting_started.find_friends": "Importă din Twitter",
   "getting_started.heading": "Începe",
   "getting_started.invite": "Invită oameni",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon este o rețea de socializare de tip open source. Puteți contribuii la dezvoltarea ei sau să semnalați erorile pe GitHub la {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index a18b7e4de..0d10c663a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Авторизовать",
   "follow_request.reject": "Отказать",
   "getting_started.developers": "Для разработчиков",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Документация",
-  "getting_started.find_friends": "Найти друзей из Twitter",
   "getting_started.heading": "Добро пожаловать",
   "getting_started.invite": "Пригласить людей",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon - сервис с открытым исходным кодом. Вы можете помочь проекту или сообщить о проблемах на GitHub по адресу {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index fadb764c9..d5e7c0836 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Povoľ prístup",
   "follow_request.reject": "Odmietni",
   "getting_started.developers": "Vývojári",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Dokumentácia",
-  "getting_started.find_friends": "Nájdi priateľov z Twitteru",
   "getting_started.heading": "Začni tu",
   "getting_started.invite": "Pozvať ľudí",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je softvér s otvoreným kódom. Nahlásiť chyby, alebo prispievať môžeš na GitHube v {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index 96431da89..8b7b4586a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Odobri",
   "follow_request.reject": "Zavrni",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Prvi koraki",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je odprtokodna programska oprema. V GitHubu na {github} lahko prispevate ali poročate o napakah.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index 114d0d5ed..310456ca1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Odobri",
   "follow_request.reject": "Odbij",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Da počnete",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodont je softver otvorenog koda. Možete mu doprineti ili prijaviti probleme preko GitHub-a na {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index 02d554c16..01f215540 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Одобри",
   "follow_request.reject": "Одбиј",
   "getting_started.developers": "Програмери",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Документација",
-  "getting_started.find_friends": "Пронађите пријатеље са Твитера",
   "getting_started.heading": "Да почнете",
   "getting_started.invite": "Позовите људе",
   "getting_started.open_source_notice": "Мастoдон је софтвер отвореног кода. Можете му допринети или пријавити проблеме преко ГитХаба на {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index ecc75029a..82fef145e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Godkänn",
   "follow_request.reject": "Avvisa",
   "getting_started.developers": "Utvecklare",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Hitta vänner från Twitter",
   "getting_started.heading": "Kom igång",
   "getting_started.invite": "Skicka inbjudningar",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon är programvara med öppen källkod. Du kan bidra eller rapportera problem via GitHub på {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
index 775f114ce..9e613ce59 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Authorize",
   "follow_request.reject": "Reject",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Getting started",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index 7136b2347..2df54b6d8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "అనుమతించు",
   "follow_request.reject": "తిరస్కరించు",
   "getting_started.developers": "డెవలపర్లు",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "డాక్యుమెంటేషన్",
-  "getting_started.find_friends": "ట్విట్టర్ నుండి స్నేహితులను కనుగొనండి",
   "getting_started.heading": "మొదలుపెడదాం",
   "getting_started.invite": "వ్యక్తులను ఆహ్వానించండి",
   "getting_started.open_source_notice": "మాస్టొడొన్ ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్. మీరు {github} వద్ద GitHub పై సమస్యలను నివేదించవచ్చు లేదా తోడ్పడచ్చు.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index e39de72c2..92bb05e7c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Authorize",
   "follow_request.reject": "Reject",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Getting started",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 990e370f7..134285953 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Yetkilendir",
   "follow_request.reject": "Reddet",
   "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter",
   "getting_started.heading": "Başlangıç",
   "getting_started.invite": "Invite people",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon açık kaynaklı bir yazılımdır. Github {github}. {apps} üzerinden katkıda bulunabilir, hata raporlayabilirsiniz.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 965779fbb..752112588 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "Авторизувати",
   "follow_request.reject": "Відмовити",
   "getting_started.developers": "Розробникам",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Документація",
-  "getting_started.find_friends": "Знайдіть друзів із Twitter",
   "getting_started.heading": "Ласкаво просимо",
   "getting_started.invite": "Запросіть людей",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon - програма з відкритим вихідним кодом. Ви можете допомогти проекту, або повідомити про проблеми на GitHub за адресою {github}.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_ms.json
new file mode 100644
index 000000000..0d4f101c7
--- /dev/null
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_ms.json
@@ -0,0 +1,2 @@
+[
+]
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 2b50b5729..54aa84681 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "同意",
   "follow_request.reject": "拒绝",
   "getting_started.developers": "开发",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "文档",
-  "getting_started.find_friends": "寻找 Twitter 好友",
   "getting_started.heading": "开始使用",
   "getting_started.invite": "邀请用户",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是一个开源软件。欢迎前往 GitHub（{github}）贡献代码或反馈问题。",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index 867831af2..927cf9578 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "批准",
   "follow_request.reject": "拒絕",
   "getting_started.developers": "開發者",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "Documentation",
-  "getting_started.find_friends": "尋找 Twitter 好友",
   "getting_started.heading": "開始使用",
   "getting_started.invite": "邀請使用者",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon（萬象）是一個開放源碼的軟件。你可以在官方 GitHub ({github}) 貢獻或者回報問題。",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index a796311ee..e5be85ac5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -132,8 +132,8 @@
   "follow_request.authorize": "授權",
   "follow_request.reject": "拒絕",
   "getting_started.developers": "開發",
+  "getting_started.directory": "Profile directory",
   "getting_started.documentation": "文件",
-  "getting_started.find_friends": "尋找 Twitter 好友",
   "getting_started.heading": "馬上開始",
   "getting_started.invite": "邀請使用者",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是開源軟體。你可以在 GitHub {github} 上做出貢獻或是回報問題。",
diff --git a/app/views/user_mailer/welcome.html.haml b/app/views/user_mailer/welcome.html.haml
index d734da67d..4a5788bf6 100644
--- a/app/views/user_mailer/welcome.html.haml
+++ b/app/views/user_mailer/welcome.html.haml
@@ -136,8 +136,6 @@
                               %ul
                                 %li
                                   %span= t 'user_mailer.welcome.tip_mobile_webapp'
-                                %li
-                                  %span= t 'user_mailer.welcome.tip_bridge_html', bridge_url: 'https://bridge.joinmastodon.org'
                                 %li
                                   %span= t 'user_mailer.welcome.tip_following'
                                 %li
diff --git a/app/views/user_mailer/welcome.text.erb b/app/views/user_mailer/welcome.text.erb
index 845458c32..e310d7ca6 100644
--- a/app/views/user_mailer/welcome.text.erb
+++ b/app/views/user_mailer/welcome.text.erb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <%= t 'user_mailer.welcome.tips' %>
 
 * <%= t 'user_mailer.welcome.tip_mobile_webapp' %>
-* <%= strip_tags(t('user_mailer.welcome.tip_bridge_html')) %> (https://bridge.joinmastodon.org)
 * <%= t 'user_mailer.welcome.tip_following' %>
 * <%= t 'user_mailer.welcome.tip_local_timeline', instance: @instance %>
 * <%= t 'user_mailer.welcome.tip_federated_timeline' %>
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 0652089d4..84de592d9 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -869,7 +869,6 @@ ar:
       full_handle_hint: هذا هو ما يجب تقديمه لأصدقائك قصد أن يكون بإمكانهم متابَعتك أو مُراسَلتك حتى و إن كانت حساباتهم على خوادم أخرى.
       review_preferences_action: تعديل التفضيلات
       subject: أهلًا بك على ماستدون
-      tip_bridge_html: إن كنت قادما مِن تويتر، باستطاعتك العثور على أصدقائك على ماستدون باستخدام <a href="%{bridge_url}">تطبيق الجسر</a> بشرط أن يكون أصدقاؤك قد سجلوا حساباتهم على الجسر مِن قبل، و إلّا فلن تنجح العملية !
       tip_federated_timeline: الخيط الزمني الفديرالي هو بمثابة شبه نظرة شاملة على شبكة ماستدون. غير أنه لا يشمل إلا على الأشخاص المتابَعين مِن طرف جيرانك و جاراتك، لذا فهذا الخيط لا يعكس كافة الشبكة برُمّتها.
       tip_following: أنت تتبع تلقائيا مديري و مديرات الخادم. للعثور على أشخاص مميزين أو قد تهمك حساباتهم بإمكانك الإطلاع على الخيوط المحلية و كذا الفدرالية.
       tip_local_timeline: الخيط الزمني المحلي هو بمثابة نظرة سريعة على الأشخاص المتواجدين على %{instance} يمكن اعتبارهم كجيرانك وجاراتك الأقرب إليك!
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index b7e3cb7f6..5b9acd799 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -925,7 +925,6 @@ ca:
       review_preferences_action: Canviar preferències
       review_preferences_step: Assegura't d'establir les teves preferències, com ara els correus electrònics que vols rebre o el nivell de privadesa per defecte que t'agradaria que tinguin les teves entrades. Si no tens malaltia de moviment, pots optar per habilitar la reproducció automàtica de GIF.
       subject: Benvingut/da a Mastodon
-      tip_bridge_html: Si vens de Twitter, pots trobar els teus amics a Mastodon mitjançant l'aplicació <a href="%{bridge_url}"> bridge </a>. Només funciona si també ells usen aquesta aplicació pont!
       tip_federated_timeline: La línia de temps federada és el cabal principal de la xarxa Mastodon. Però només inclou les persones a les quals els teus veïns estan subscrits, de manera que no està complet.
       tip_following: Per defecte segueixes als administradors del servidor. Per trobar més persones interessants, consulta les línies de temps local i federada.
       tip_local_timeline: La línia de temps local és la vista del flux de publicacions dels usuaris de %{instance}. Aquests usuaris són els teus veïns més propers!
diff --git a/config/locales/co.yml b/config/locales/co.yml
index 3df78f007..9b94e84a6 100644
--- a/config/locales/co.yml
+++ b/config/locales/co.yml
@@ -925,7 +925,6 @@ co:
       review_preferences_action: Mudificà e priferenze
       review_preferences_step: Quì pudete adattà u cumpurtamentu di Mastodon à e vostre priferenze, cum’è l’email che vulete riceve, u nivellu di cunfidenzialità predefinitu di i vostri statuti, o u cumpurtamentu di i GIF animati.
       subject: Benvenutu·a nant’à Mastodon
-      tip_bridge_html: S’è voi venite di Twitter, pudete truvà i vostri amichi da quallà chì sò nant’à Mastodon cù a <a href="%{bridge_url}">bridge app</a>. Mà ùn marchja chè s’elli l’anu ancu usata!
       tip_federated_timeline: A linea pubblica glubale mostra i statuti da altre istanze nant’a rete Mastodon, mà ùn hè micca cumpleta perchè ci sò soli i conti à quelli sò abbunati membri di a vostr’istanza.
       tip_following: Site digià abbunatu·a à l’amministratori di u vostru servore. Per truvà d’altre parsone da siguità, pudete pruvà e linee pubbliche.
       tip_local_timeline: A linea pubblica lucale ghjè una vista crunulogica di i statuti di a ghjente nant’à %{instance}. Quessi sò i vostri cunvicini!
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 0042d5641..506b7ca24 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -938,7 +938,6 @@ cs:
       review_preferences_action: Změnit nastavení
       review_preferences_step: Nezapomeňte si nastavit své volby, například jaké e-maily chcete přijímat či jak soukromé mají být vaše příspěvky ve výchozím stavu. Nemáte-li epilepsii, můžete si nastavit automatické přehrávání obrázků GIF.
       subject: Vítejte na Mastodonu
-      tip_bridge_html: Pokud přicházíte z Twitteru, můžete najít vaše přátele na Mastodonu pomocí <a href="%{bridge_url}">mostové aplikace</a>. Funguje ovšem pouze, pokud ji oni také někdy použili!
       tip_federated_timeline: Federovaná časová osa je náhled celé sítě Mastodon. Zahrnuje ovšem pouze lidi, které sledují vaši sousedé, takže není úplná.
       tip_following: Administrátora/y serveru sledujete automaticky. Chcete-li najít další zajímavé lidi, podívejte se na místní a federované časové osy.
       tip_local_timeline: Místní časová osa je náhled lidí na %{instance}. Toto jsou vaši nejbližší sousedé!
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 2467d3e78..9f8144ff2 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -877,7 +877,6 @@ cy:
       review_preferences_action: Newid dewisiadau
       review_preferences_step: Gwnewch yn siŵr i chi osod eich dewisiadau, megis pa e-byst hoffech eu derbyn, neu ba lefel preifatrwydd hoffech eich tŵtiau ragosod i. Os nad oes gennych salwch symud, gallwch ddewis i ganiatau chwarae GIFs yn awtomatig.
       subject: Croeso i Mastodon
-      tip_bridge_html: Os ydych yn dod o Twitter, mae modd i chi ganfod eich ffrindiau ar Mastodon drwy ddefnyddio'r <a href="%{bridge_url}">1ap pontio</a>2. Mae hyn ond yn gweithio os ydynt hwythau yn defnyddio'r ap pontio hefyd!
       tip_federated_timeline: Mae'r ffrwd ffederasiwn yn olwg firehose o'r rhwydwaith Mastodon. Ond mae ond yn cynnwys y bobl mae eich cymdogion wedi ymrestru iddynt, felly nid yw'n gyflawn.
       tip_following: Rydych yn dilyn goruwchwyliwr eich gweinydd yn ddiofyn. I ganfod pobl mwy diddorol, edrychwch ar y ffrydiau lleol a'r rhai wedi ei ffedereiddio.
       tip_local_timeline: Mae'r ffrwd leol yn olwg firehose o bobl ar %{instance}. Dyma eich cymdogion agosaf!
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 202f6bfb3..f989549d7 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -818,7 +818,6 @@ da:
       review_preferences_action: Ændre præferencer
       review_preferences_step: Vær sikker på at sætte dine præferencer, så som hvilke emails du kunne tænke dig at modtage, eller hvilket niveau af privatliv der skal være standard for dine opslag. Hvis du kunne tænke dig ikke at blive køresyg, kan du vælge at aktivere automatisk afspilning af GIFfer.
       subject: Velkommen til Mastodon
-      tip_bridge_html: Hvis du kommer fra Twitter, kan du finde dine venner på Mastodon ved at bruge <a href="%{bridge_url}">bridge appen</a>. Den virker dog kun hvis de også bruger bridge appen!
       tip_federated_timeline: Den delte tidslinje er et brandslange agtigt indblik over Mastodon netværket. Men det inkluderer kun folk dine naboer abonnerer på, så den er ikke fuldendt.
       tip_following: Du følger som standard administratoren(e) for den server du er på. For at finde flere folk, tjek både den lokale og fælles tidslinje.
       tip_local_timeline: Den lokale tidslinje er et have af folk i %{instance}. Disse er dine umiddelbare naboer!
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 647897171..c33a6c0db 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -927,7 +927,6 @@ de:
       review_preferences_action: Einstellungen ändern
       review_preferences_step: Stelle sicher, dass du deine Einstellungen einstellst, wie zum Beispiel welche E-Mails du gerne erhalten möchtest oder was für Privatsphäreneinstellungen voreingestellt werden sollten. Wenn dir beim Ansehen von GIFs nicht schwindelig wird, dann kannst du auch das automatische Abspielen dieser aktivieren.
       subject: Willkommen bei Mastodon
-      tip_bridge_html: Wenn du gerade von Twitter kommst, dann kannst du deine Freunde auf Mastodon mithilfe der <a href="%{bridge_url}">Bridge-App</a> finden. Es funktioniert aber auch nur, wenn diese die Bridge-App vorher verwendet haben!
       tip_federated_timeline: Die föderierte Zeitleiste ist die sehr große Ansicht vom Mastodon-Netzwerk. Sie enthält aber auch nur Leute, denen du und deine Nachbarn folgen, sie ist also nicht komplett.
       tip_following: Du folgst standardmäßig deinen Server-Admin(s). Um mehr interessante Leute zu finden, kannst du die lokale oder öffentliche Zeitleiste durchsuchen.
       tip_local_timeline: Die lokale Zeitleiste ist eine Ansicht aller Leute auf %{instance}. Diese sind deine Nachbarn!
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index e03a116d0..4c9a549c6 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -924,7 +924,6 @@ el:
       review_preferences_action: Αλλαγή προτιμήσεων
       review_preferences_step: Σιγουρέψου πως έχεις ορίσει τις προτιμήσεις σου, όπως το ποια email θέλεις να λαμβάνεις, ή ποιο επίπεδο ιδιωτικότητας θέλεις να έχουν οι δημοσιεύσεις σου. Αν δεν σε πιάνει ναυτία, μπορείς να ενεργοποιήσεις την αυτόματη αναπαραγωγή των GIF.
       subject: Καλώς ήρθες στο Mastodon
-      tip_bridge_html: Αν έχεις έρθει από το Twitter, μπορείς να βρεις τους φίλους και τις φίλες σου στο Mastodon χρησιμοποιώντας την <a href="%{bridge_url}">βοηθητική εφαρμογή</a>. Υπόψιν πως δουλεύει μόνο αν την έχουν χρησιμοποιήσει και εκείνοι!
       tip_federated_timeline: Η ομοσπονδιακή ροή είναι μια όψη πραγματικού χρόνου στο δίκτυο του Mastodon. Παρόλα αυτά, περιλαμβάνει μόνο όσους ακολουθούν οι γείτονές σου, άρα δεν είναι πλήρης.
       tip_following: Ακολουθείς το διαχειριστή του διακομιστή σου αυτόματα. Για να βρεις περισσότερους ενδιαφέροντες ανθρώπους, έλεγξε την τοπική και την ομοσπονδιακή ροή.
       tip_local_timeline: Η τοπική ροή είναι η όψη πραγματικού χρόνου των ανθρώπων στον κόμβο %{instance}. Αυτοί είναι οι άμεσοι γείτονές σου!
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index bea182f0b..091a4b72c 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -953,7 +953,6 @@ en:
       review_preferences_action: Change preferences
       review_preferences_step: Make sure to set your preferences, such as which emails you'd like to receive, or what privacy level you’d like your posts to default to. If you don’t have motion sickness, you could choose to enable GIF autoplay.
       subject: Welcome to Mastodon
-      tip_bridge_html: If you are coming from Twitter, you can find your friends on Mastodon by using the <a href="%{bridge_url}">bridge app</a>. It only works if they also used the bridge app though!
       tip_federated_timeline: The federated timeline is a firehose view of the Mastodon network. But it only includes people your neighbours are subscribed to, so it's not complete.
       tip_following: You follow your server's admin(s) by default. To find more interesting people, check the local and federated timelines.
       tip_local_timeline: The local timeline is a firehose view of people on %{instance}. These are your immediate neighbours!
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 6a62f7021..24cba67c3 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -819,7 +819,6 @@ eo:
       review_preferences_action: Ŝanĝi preferojn
       review_preferences_step: Estu certa ke vi agordis viajn preferojn, kiel kiujn retmesaĝojn vi ŝatus ricevi, aŭ kiun dekomencan privatecan nivelon vi ŝatus ke viaj mesaĝoj havu. Se tio ne ĝenas vin, vi povas ebligi aŭtomatan ekigon de GIF-oj.
       subject: Bonvenon en Mastodon
-      tip_bridge_html: Se vi venas de Twitter, vi povas trovi viajn amikojn en Mastodon per uzo de la <a href="%{bridge_url}">ponta aplikaĵo</a>. Tamen, tio funkcias nur se ankaŭ ili uzis la pontan aplikaĵon!
       tip_federated_timeline: La fratara tempolinio estas antaŭvido de la reto de Mastodon. Sed ĝi enhavas nur homojn, kiuj estas sekvataj de aliaj homoj de via nodo, do ĝi ne estas kompleta.
       tip_following: Vi dekomence sekvas la administrantojn de via servilo. Por trovi pli da interesaj homoj, rigardu la lokan kaj frataran tempoliniojn.
       tip_local_timeline: La loka tempolinio estas antaŭvido de la homoj en %{instance}. Ĉi tiuj estas viaj apudaj najbaroj!
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 8927c3b38..117e7ccdd 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -823,7 +823,6 @@ es:
       review_preferences_action: Cambiar preferencias
       review_preferences_step: Asegúrate de poner tus preferencias, como que correos te gustaría recibir, o que nivel de privacidad te gustaría que tus publicaciones tengan por defecto. Si no tienes mareos, podrías elegir habilitar la reproducción automática de "GIFs".
       subject: Bienvenido a Mastodon
-      tip_bridge_html: Si esta viniendo desde Twitter, puedes encontrar a tus amigos en Mastodon usando la <a href="%{bridge_url}">aplicación puente</a>. Aunque solo funciona si ellos también usaron la aplicación puente!
       tip_federated_timeline: La línea de tiempo federada es una vista de la red de Mastodon. Pero solo incluye gente que tus vecinos están siguiendo, así que no está completa.
       tip_following: Sigues a tus administradores de servidor por defecto. Para encontrar más gente interesante, revisa las lineas de tiempo local y federada.
       tip_local_timeline: La linea de tiempo local is una vista de la gente en %{instance}. Estos son tus vecinos inmediatos!
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index eb148c6a2..6d39a6533 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -921,7 +921,6 @@ eu:
       review_preferences_action: Aldatu hobespenak
       review_preferences_step: Ziurtatu hobespenak ezartzen dituzula, jaso nahi dituzu e-mail mezuak, lehenetsitako pribatutasuna mezu berrietarako. Mareatzen ez bazaitu GIF-ak automatikoki abiatzea ezarri dezakezu ere.
       subject: Ongi etorri Mastodon-era
-      tip_bridge_html: Twitter-etik bazatoz, Mastodon-en lagunak aurkitu ditzakezu <a href="%{bridge_url}">zubi aplikazioa</a> erabiliz. Beraiek ere zubi aplikazioa erabili badute dabil besterik ez!
       tip_federated_timeline: Federatutako denbora-lerroan Mastodon sarearen trafikoa ikusten da. Baina zure instantziako auzokideak jarraitutakoak besterik ez daude hor, ez da osoa.
       tip_following: Lehenetsita zerbitzariko administratzailea jarraitzen duzu. Jende interesgarri gehiago aurkitzeko, egiaztatu denbora-lerro lokala eta federatua.
       tip_local_timeline: Denbora-lerro lokalean %{instance} instantziako trafikoa ikusten da. Hauek zure instantziako auzokideak dira!
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index a87949183..c24465236 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -823,7 +823,6 @@ fa:
       review_preferences_action: تغییر ترجیحات
       review_preferences_step: با رفتن به صفحهٔ ترجیحات می‌توانید چیزهای گوناگونی را تنظیم کنید. مثلاً این که چه ایمیل‌های آگاه‌سازی‌ای به شما فرستاده شود، یا حریم خصوصی پیش‌فرض نوشته‌هایتان چه باشد. اگر بیماری سفر (حالت تهوع بر اثر دیدن اجسام متحرک) ندارید، می‌توانید پخش خودکار ویدیوها را فعال کنید.
       subject: به ماستدون خوش آمدید
-      tip_bridge_html: اگر پیش از این کاربر توییتر بودید، می‌توانید دوستان توییتری خود را که در ماستدون هستند به کمک <a href="%{bridge_url}">bridge app</a> پیدا کنید. البته این فقط وقتی کار می‌کند که آن‌ها هم این اپ را به کار برده باشند!
       tip_federated_timeline: "«فهرست نوشته‌های همه‌جا» نمایی از کل شبکهٔ بزرگ ماستدون به شما می‌دهد. البته این فهرست فقط افردای را نشان می‌دهد که هم‌سروری‌های شما آن‌ها را پیگیری می‌کنند، و بنابراین ممکن است کامل نباشد."
       tip_following: شما به طور پیش‌فرض مدیر(های) سرور خود را پی می‌گیرید. برای یافتن افراد جالب دیگر، فهرست «نوشته‌های محلی» و «نوشته‌های همه‌جا» را ببینید.
       tip_local_timeline: فهرست نوشته‌های محلی نمایی کلی از کاربران روی %{instance} را ارائه می‌دهد. این‌ها همسایه‌های شما هستند!
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 77fca8dec..e210a490c 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -709,7 +709,6 @@ fi:
       review_preferences_action: Muuta asetuksia
       review_preferences_step: Käy tarkistamassa, että asetukset ovat haluamallasi tavalla. Voit valita, missä tilanteissa haluat saada sähköpostia, mikä on julkaisujesi oletusnäkyvyys jne. Jos et saa helposti pahoinvointia, voit valita, että GIF-animaatiot toistetaan automaattisesti.
       subject: Tervetuloa Mastodoniin
-      tip_bridge_html: Jos tulet Twitteristä, voit etsiä ystäviäsi Mastodonista <a href="%{bridge_url}">siltasovelluksen</a> avulla. Se kuitenkin löytää heidät vain, jos hekin käyttävät sitä!
       tip_federated_timeline: Yleinen aikajana näyttää sisältöä koko Mastodon-verkostosta. Siinä näkyvät kuitenkin vain ne henkilöt, joita oman instanssisi käyttäjät seuraavat. Siinä ei siis näytetä aivan kaikkea.
       tip_following: Oletusarvoisesti seuraat oman palvelimesi ylläpitäjiä. Etsi lisää kiinnostavia ihmisiä paikalliselta ja yleiseltä aikajanalta.
       tip_local_timeline: Paikallinen aikajana näyttää instanssin %{instance} käyttäjien julkaisut. He ovat naapureitasi!
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 167c942ee..96542347d 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -925,7 +925,6 @@ fr:
       review_preferences_action: Modifier les préférences
       review_preferences_step: Assurez-vous de définir vos préférences, telles que les courriels que vous aimeriez recevoir ou le niveau de confidentialité auquel vous aimeriez que vos messages soient soumis par défaut. Si vous n’avez pas le mal des transports, vous pouvez choisir d’activer la lecture automatique des GIF.
       subject: Bienvenue sur Mastodon
-      tip_bridge_html: Si vous venez de Twitter, vous pouvez retrouver vos ami·e·s sur Mastodon en utilisant l’<a href="%{bridge_url}">application de mise en relation</a>. Cela ne fonctionne que s’il·elle·s ont aussi utilisé cette application !
       tip_federated_timeline: La fil public global est une vue en direct du réseau Mastodon. Mais elle n’inclut que les personnes auxquelles vos voisin·es sont abonné·e·s, donc elle n’est pas complète.
       tip_following: Vous suivez les administrateur·rice·s de votre serveur par défaut. Pour trouver d’autres personnes intéressantes, consultez les fils publics local et global.
       tip_local_timeline: Le fil public local est une vue des personnes sur %{instance}. Ce sont vos voisines et voisins immédiats !
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index b6830fb72..890b2552f 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -925,7 +925,6 @@ gl:
       review_preferences_action: Cambiar preferencias
       review_preferences_step: Lembre establecer as preferencias, tales como qué correos-e lle querería recibir, ou o nivel de intimidade por omisión para as súas mensaxes. Se non lle molestan as imaxes con movemento, pode escoller que os GIF se reproduzan automáticamente.
       subject: Benvida a Mastodon
-      tip_bridge_html: Si chega desde a Twitter, pode atopar aos seus amigos en Mastodon utilizando o <a href="%{bridge_url}">aplicativo ponte</a>. Só funciona si eles tamén utilizan o aplicativo ponte!
       tip_federated_timeline: A liña temporal federada é unha visión ampla da rede Mastodon. Pero so inclúe xente a que segue xente que vostede segue, así que non é completa.
       tip_following: Por omisión vostede segue ao Admin do seu servidor. Para atopar máis xente interesante, mire nas liñas temporais local e federada.
       tip_local_timeline: A liña temporal local é unha ollada xeral sobre a xente en %{instance}. Son as súas veciñas máis próximas!
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index cf2c5f1e4..ab93ba12d 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -631,7 +631,6 @@ hu:
       review_preferences_action: Beállítások módosítása
       review_preferences_step: Tekintsd át beállításaidat, például hogy milyen értesítéseket kérsz emailben vagy hogy alapértelmezettként mi legyen a tülkjeid adatvédelmi beállítása. Ha nem vagy szédülős alkat, azt is engedélyezheted, hogy automatikusan lejátsszuk a GIF-eket.
       subject: Üdvözöl a Mastodon
-      tip_bridge_html: Ha a Twitterről érkezel, használhatod <a href="%{bridge_url}">alkalmazásunkat</a>, amellyel megtalálhatod Twitteres barátaidat a Mastodonon. Az alkalmazás csak azon barátaidat tudja megtalálni, akik maguk is használták azt!
       tip_federated_timeline: A nyilvános időfolyam a Mastodon ütőere, ahol minden tülk összefolyik. Nem teljes ugyan, mert csak azokat az emberek fogod látni, akiket instanciád többi felhasználója követ.
       tip_following: Alapértelmezettként instanciád adminisztrátorait követed. Látogasd meg a helyi és a nyilvános időfolyamot, hogy más érdekes emberekre is rátalálj.
       tip_local_timeline: A helyi időfolyam a saját instanciád (%{instance}) ütőere. Ezek a kedves emberek itt mind a szomszédaid!
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index e9bf78cdf..8f62f34e3 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -786,7 +786,6 @@ it:
       review_preferences_action: Cambia preferenze
       review_preferences_step: Dovresti impostare le tue preferenze, ad esempio quali email vuoi ricevere oppure il livello predefinito di privacy per i tuoi post. Se le immagini in movimento non ti danno fastidio, puoi abilitare l'animazione automatica delle GIF.
       subject: Benvenuto/a su Mastodon
-      tip_bridge_html: Se vieni da Twitter, puoi trovare i tuoi amici su Mastodon usando la<a href="%{bridge_url}">app bridge</a>. Ma funziona solo se anche loro la usano!
       tip_federated_timeline: La timeline federata visualizza uno dopo l'altro i messaggi pubblicati su Mastodon. Ma comprende solo gli utenti seguiti dai tuoi vicini, quindi non è completa.
       tip_following: Per impostazione predefinita, segui l'amministratore/i del tuo server. Per trovare utenti più interessanti, dà un'occhiata alle timeline locale e federata.
       tip_local_timeline: La timeline locale visualizza uno dopo l'altro i messaggi degli utenti di %{instance}. Questi sono i tuoi vicini!
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 292acf52f..5c8686a4f 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -926,7 +926,6 @@ ja:
       review_preferences_action: 設定の変更
       review_preferences_step: 受け取りたいメールや投稿の公開範囲などの設定を必ず行ってください。不快でないならアニメーション GIF の自動再生を有効にすることもできます。
       subject: Mastodon へようこそ
-      tip_bridge_html: もし Twitter から来られたのであれば、<a href="%{bridge_url}">bridge app</a> を使用することで Mastodon での友達のアカウントを探すこともできます。ただし bridge app を使用したことのある相手に限ります！
       tip_federated_timeline: 連合タイムラインは Mastodon ネットワークの流れを見られるものです。ただしあなたと同じインスタンスの人がフォローしている人だけが含まれるので、それが全てではありません。
       tip_following: 標準では自動でインスタンスの管理者をフォローしています。もっと興味のある人たちを見つけるには、ローカルタイムラインと連合タイムラインを確認してください。
       tip_local_timeline: ローカルタイムラインは %{instance} にいる人々の流れを見られるものです。彼らはあなたと同じインスタンスにいる隣人のようなものです！
diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index b0d1087c3..7cb767452 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -874,7 +874,6 @@ ka:
       review_preferences_action: შეცვალეთ პრეფერენსიები
       review_preferences_step: დარწმუნდით რომ აყენებთ თქვენს პრეფერენსიებს, მაგალითად რა ელ-ფოსტის წერილების მიღება გსურთ, ან კონფიდენციალურობის რა დონე გსურთ ჰქონდეთ თქვენს პოსტებს საწყისად. თუ არ გაღიზიანებთ მოძრაობა, შეგიძლიათ ჩართოთ გიფის ავტო-დაკვრა.
       subject: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მასტოდონში
-      tip_bridge_html: თუ მოდიხართ ტვიტერიდან, შეგიძლიათ იპოვოთ მეგობრები მასტოდონში <a href="%{bridge_url}">ხიდის აპლიკაციით</a>. თუმცა, ეს მუშაობს მხოლოდ მაშინ თუ მათაც მოიხმარეს ხიდის აპლიკაცია!
       tip_federated_timeline: ფედერალური თაიმლაინი მასტოდონის ქსელის ცეცხლოვანი ხედია. ის მოიცავს მხოლოდ იმ ადამიანებს, რომელთაგანაც გამოიწერეს თქვენმა მეზობლებმა, ასე რომ ეს არაა სრული.
       tip_following: თქვენ საწყისად მიჰყვებით თქვენი სერვერის ადმინისტრატორ(ებ)ს. უფრო საინტერესო ადამიანების მოსაძებნად იხილეთ ლოკალური და ფედერალური თაიმლაინები.
       tip_local_timeline: ლოკალური თაიმლაინი ცეცხლოვანი ხედია ადამიანებისთვის %{instance}-ზე. ისინი არიან თქვენი უსიტყვო მეზობლები!
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 6bbc71e0b..7ba1df97b 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -927,7 +927,6 @@ ko:
       review_preferences_action: 설정 바꾸기
       review_preferences_step: 당신의 설정을 확인하세요. 어떤 이메일로 알림을 받을 것인지, 기본적으로 어떤 프라이버시 설정을 사용할 것인지, 멀미가 없다면 GIF를 자동 재생하도록 설정할 수도 있습니다.
       subject: 마스토돈에 오신 것을 환영합니다
-      tip_bridge_html: 만약 트위터에서 오셨다면 <a href="%{bridge_url}">브리지 앱</a>을 통해 마스토돈에 있는 친구들을 찾을 수 있습니다. 친구들도 이 앱을 사용했을 때만 작동합니다!
       tip_federated_timeline: 연합 타임라인은 마스토돈 네트워크의 소방호스입니다. 다만 여기엔 당신의 이웃들이 구독 중인 것만 뜹니다, 모든 것이 다 오는 것은 아니예요.
       tip_following: 기본적으로 서버의 관리자를 팔로우 하도록 되어 있습니다. 흥미로운 사람들을 더 찾으려면 로컬과 연합 타임라인을 확인해 보세요.
       tip_local_timeline: 로컬 타임라인은 %{instance}의 소방호스입니다. 여기 있는 사람들은 당신의 이웃들이에요!
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 700217830..5a9ecc010 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -925,7 +925,6 @@ nl:
       review_preferences_action: Instellingen veranderen
       review_preferences_step: Zorg dat je jouw instellingen naloopt, zoals welke e-mails je wilt ontvangen of voor wie jouw berichten standaard zichtbaar moeten zijn. Wanneer je geen last hebt van bewegende beelden, kun je het afspelen van geanimeerde GIF's inschakelen.
       subject: Welkom op Mastodon
-      tip_bridge_html: Wanneer je hiervoor op Twitter zat, kun je jouw vrienden op Mastodon vinden door gebruik te maken van de <a href="%{bridge_url}">bridge-app</a>. Het werkt echter alleen wanneer zij ook deze bridge-app hebben gebruikt!
       tip_federated_timeline: De globale tijdlijn toont berichten in het Mastodonnetwerk. Het bevat echter alleen berichten van mensen waar jouw buren mee zijn verbonden, dus het is niet compleet.
       tip_following: Je volgt standaard de beheerder(s) van jouw Mastodonserver. Bekijk de lokale en de globale tijdlijnen om meer interessante mensen te vinden.
       tip_local_timeline: De lokale tijdlijn toont berichten van mensen op %{instance}. Dit zijn jouw naaste buren!
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 5e06564ac..230e6b3f0 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -631,7 +631,6 @@
       review_preferences_action: Endre innstillinger
       review_preferences_step: Husk å justere dine innstillinger, som hvilke e-poster du ønsker å motta, eller hvor private du ønsker at dine poster skal være som standard. Hvis du ikke har bevegelsessyke kan du skru på automatisk avspilling av GIF-animasjoner.
       subject: Velkommen til Mastodon
-      tip_bridge_html: Hvis du kommer fra Twitter kan du finne dine venner på Mastodon ved å bruke en <a href="%{bridge_url}">bro app</a>. Men det fungerer kun dersom de også bruker bro-appen!
       tip_federated_timeline: Den forente tidslinjen blir konstant matet med meldinger fra Mastodon-nettverket. Men den inkluderer bare personer dine naboer abbonerer på, så den er ikke komplett.
       tip_following: Du følger din tjeners administrator(er) som standard. For å finne mer interessante personer, sjekk den lokale og forente tidslinjen.
       tip_local_timeline: Den lokale tidslinjen blir kontant matet med meldinger fra personer på %{instance}. Dette er dine nærmeste naboer!
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index e647e400c..da8d9d65a 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -983,7 +983,6 @@ oc:
       review_preferences_action: Cambiar las preferéncias
       review_preferences_step: Pensatz de configurar vòstras preferéncias, tal coma los corrièls que volètz recebrer o lo nivèl de confidencialitat de vòstres tuts per defaut. O se l’animacion vos dòna pas enveja de rendre, podètz activar la lectura automatica dels GIF.
       subject: Benvengut a Mastodon
-      tip_bridge_html: Se venètz de Twitter, podètz trobar vòstres amics sus Mastodon en utilizant l‘<a href="%{bridge_url}">aplicacion de Pont</a>. Aquò fonciona pas que s’utilizan lo Pont tanben !
       tip_federated_timeline: Lo flux d’actualitat federat es una vista generala del malhum Mastodon. Mas aquò inclutz solament lo monde que vòstres vesins sègon, doncas es pas complèt.
       tip_following: Seguètz l’administrator del servidor per defaut. Per trobar de monde mai interessant, agachatz lo flux d’actualitat local e lo global.
       tip_local_timeline: Lo flux d’actualitat local es una vista del monde de %{instance}. Son vòstres vesins dirèctes !
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 7fd5df038..759ad1332 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -940,7 +940,6 @@ pl:
       review_preferences_action: Zmień ustawienia
       review_preferences_step: Upewnij się, że zmieniłeś(-aś) ustawienia, takie jak maile, które chciałbyś otrzymywać lub domyślne opcje prywatności. Jeżeli nie masz choroby lokomocyjnej, możesz włączyć automatyczne odtwarzanie animacji GIF.
       subject: Witaj w Mastodonie
-      tip_bridge_html: Jeżeli przybywasz z Twittera, możesz znaleźć znajomych na Mastodonie używając <a href="%{bridge_url}">aplikacji mostku</a>. Działa to tylko, jeżeli oni również z niej korzystali!
       tip_federated_timeline: Oś czasu federacji przedstawia całą sieć Mastodona. Wyświetla tylko wpisy osób, które śledzą użytkownicy Twojej instancji, więc nie jest kompletna.
       tip_following: Domyślnie śledzisz administratora/ów swojej instancji. Aby znaleźć więcej ciekawych ludzi, zajrzyj na lokalną i federalną oś czasu.
       tip_local_timeline: Lokalna oś czasu przedstawia osoby z %{instance}. To Twoi najbliżsi sąsiedzi!
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index e9625628b..39a2a13c0 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -925,7 +925,6 @@ pt-BR:
       review_preferences_action: Mudar as preferências
       review_preferences_step: Não se esqueça de configurar suas preferências, como quais e-mails você gostaria de receber, que nível de privacidade você gostaria que seus posts tenham por padrão. Se você não sofre de enjôo com movimento, você pode habilitar GIFs animando automaticamente.
       subject: Boas-vindas ao Mastodon
-      tip_bridge_html: Se você está vindo do Twitter, você pode encontrar pessoas conhecidas que estão no Mastodon usando <a href="%{bridge_url}">app de associação</a>. Mas só funciona se as pessoas também estiverem usando o app!
       tip_federated_timeline: A timeline global é uma visão contínua da rede do Mastodon. Mas ela só inclui pessoas que outras pessoas da sua instância estão seguindo, então não é a rede completa.
       tip_following: Você vai seguir administrador(es) da sua instância por padrão. Para encontrar mais gente interessante, confira as timelines local e global.
       tip_local_timeline: A timeline local é uma visão contínua das pessoas que estão em %{instance}. Esses são seus vizinhos próximos!
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index dceb41376..a9a02caf8 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -907,7 +907,6 @@ ru:
       review_preferences_action: Изменить настройки
       review_preferences_step: Проверьте все настройки, например, какие письма Вы хотите получать или уровень приватности статусов по умолчанию. Если Вы не страдаете морской болезнь, можете включить автовоспроизведение GIF.
       subject: Добро пожаловать в Mastodon
-      tip_bridge_html: Если Вы пришли из Twitter, можете поискать своих друзей в Mastodon, используя <a href="%{bridge_url}">приложение-мост</a>. Но это работает только если они тоже использовали это приложение!
       tip_federated_timeline: В глобальной ленте отображается сеть Mastodon. Но в ней показаны посты только от людей, на которых подписаны Вы и Ваши соседи, поэтому лента может быть неполной.
       tip_following: По умолчанию Вы подписаны на администратора(-ов) Вашего узла. Чтобы найти других интересных людей, проверьте локальную и глобальную ленты.
       tip_local_timeline: В локальной ленте показаны посты от людей с %{instance}. Это Ваши непосредственные соседи!
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index f44d971a4..acf03ca7c 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -864,7 +864,6 @@ sk:
       review_preferences_action: Zmeniť nastavenia
       review_preferences_step: Daj si záležať na svojích nastaveniach, napríklad že aké emailové notifikácie chceš dostávať, alebo pod aký level súkromia sa tvoje príspevky majú sami automaticky zaradiť. Pokiaľ nemáš malátnosť z pohybu, môžeš si zvoliť aj automatické spúšťanie GIF animácií.
       subject: Vitaj na Mastodone
-      tip_bridge_html: Ak prichádzaš z Twitteru, môžeš svojích priateľov nájsť na Mastodone pomocou tzv. <a href="%{bridge_url}">mostíkovej aplikácie</a>. Ale tá funguje iba ak ju aj oni niekedy použili!
       tip_federated_timeline: Federovaná os zobrazuje sieť Mastodonu až po jej hranice. Ale zahŕňa iba ľúdí ktorých ostatní okolo teba sledujú, takže predsa nieje úplne celistvá.
       tip_following: Správcu servera následuješ automaticky. Môžeš ale nájsť mnoho iných zaujímavých ľudí ak prezrieš tak lokálnu, ako aj globálne federovanú os.
       tip_local_timeline: Miestna časová os je celkový pohľad na aktivitu užívateľov %{instance}. Toto sú tvoji najbližší susedia!
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 8dee9fdac..9ca5e412b 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -849,7 +849,6 @@ sr:
       review_preferences_action: Промените подешавања
       review_preferences_step: Обавезно поставите своја подешавања, као што су какву Е-пошту желите да примите или на који ниво приватности желите да ваше поруке буду постављене. Ако немате морску болест или епилепсију, можете изабрати аутоматско покретање ГИФ-а.
       subject: Добродошли на Мастодон
-      tip_bridge_html: Ако долазите са Твитера, можете пронаћи пријатеље користећи <a href="%{bridge_url}">апликацију за премошћавање</a>. Ово ради само ако и они користе исту апликацију!
       tip_federated_timeline: Здружена временска линија пружа комплетан увид у Мастодонову мрежу. Али она само укључује људе на које су ваше комшије претплаћене, тако да није комплетна.
       tip_following: Аутоматски пратите админа/не вашег сервера. Да пронађете занимљиве људе, проверите локалне и здружене временске линије.
       tip_local_timeline: Локална временска линија је комплетан увид људи у %{instance}.  Ово су вам прве комшије!
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 55ab9b2ba..706e4c570 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -801,7 +801,6 @@ sv:
       review_preferences_action: Ändra inställningar
       review_preferences_step: Se till att du ställer in dina inställningar, t.ex. vilka e-postmeddelanden du vill ta emot eller vilken integritetsnivå du vill att dina inlägg ska vara. Om du inte har åksjuka, kan du välja att aktivera automatisk uppspelning av GIF-bilder.
       subject: Välkommen till Mastodon
-      tip_bridge_html: Om du kommer från Twitter kan du hitta dina vänner på Mastodon genom att använda <a href="%{bridge_url}">bridge-appen</a>. Det fungerar dock bara om de också har använt bridge-appen!
       tip_federated_timeline: Den förenade tidslinjen är en störtflodsvy av Mastodon-nätverket. Men det inkluderar bara människor som dina grannar följer, så det är inte komplett.
       tip_following: Du följer din servers administratör(er) som standard. För att hitta fler intressanta personer, kolla de lokala och förenade tidslinjerna.
       tip_local_timeline: Den lokala tidslinjen är en störtflodsvy av personer på %{instance}. Det här är dina närmaste grannar!
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 28dd7f579..f6d14c854 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -760,7 +760,6 @@ uk:
       review_preferences_action: Змінити налаштування
       review_preferences_step: Переконайтеся у тому, що ви налаштували все необхідне, як от які e-mail повідомлення ви хочете отримувати, або який рівень приватності ви хочете встановити вашим постам за замовчуванням. Якщо хочете, ви можете увімкнути автоматичне програвання GIF анімацій.
       subject: Ласкаво просимо до Mastodon
-      tip_bridge_html: Якщо ви прийшли до нас із Twitter, ви можете знайти ваших друзів на Mastodon, скориставшись <a href="%{bridge_url}">проміжним застосунком</a>. Проте він працює тільки, якщо вони теж користуються проміжним застосунком!
       tip_federated_timeline: Федерований фід є широким поглядом на мережу Mastodon. Але він включає лише людей, на яких підписані ваші сусіди по сайту, тому він не є повним.
       tip_following: Ви автоматично підписані на адміністратора(-ів) сервера. Для того, щоб знайти ще цікавих людей, дослідіть локальний та федерований фіди.
       tip_local_timeline: Локальний фід - це погляд згори на людей на %{instance}. Це ваші прямі сусіди!
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 744648921..2c1005a9a 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -782,7 +782,6 @@ zh-CN:
       review_preferences_action: 更改首选项
       review_preferences_step: 记得调整你的偏好设置，比如你想接收什么类型的邮件，或者你想把你的嘟文可见范围默认设置为什么级别。如果你没有晕动病的话，考虑一下启用“自动播放 GIF 动画”这个选项吧。
       subject: 欢迎来到 Mastodon
-      tip_bridge_html: 如果你刚从 Twitter 来到这里，你可以在<a href="%{bridge_url}">桥梁站（bridge app）</a>上寻找你的朋友。当然，前提是他们也登录了桥梁站！
       tip_federated_timeline: 跨站公共时间轴可以让你一窥更广阔的 Mastodon 网络。不过，由于它只显示你的邻居们所订阅的内容，所以并不是全部。
       tip_following: 默认情况下，你会自动关注你所在实例的管理员。想结交更多有趣的人的话，记得多逛逛本站时间轴和跨站公共时间轴哦。
       tip_local_timeline: 本站时间轴可以让你一窥 %{instance} 上的用户。他们就是离你最近的邻居！
diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index abbaa77d6..c03946f0a 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -717,7 +717,6 @@ zh-HK:
       review_preferences_action: 更改首選項
       review_preferences_step: 記得調整你的偏好設置，比如你想接收什麼類型的郵件，或者你想把你的文章可見範圍默認設定為什麼級別。如果你沒有暈車的話，考慮一下啟用「自動播放 GIF 動畫」這個選項吧。
       subject: 歡迎來到 Mastodon
-      tip_bridge_html: 如果你剛從 Twitter 來到這裡，你可以在<a href="%{bridge_url}">橋樑站（bridge app）</a>上尋找你的朋友。當然，前提是他們也登錄了橋樑站！
       tip_federated_timeline: 跨站公共時間軸可以讓你一窺更廣闊的 Mastodon 網絡。不過，由於它只顯示你的鄰居們所訂閱的內容，所以並不是全部。
       tip_following: 默認情況下，你會自動關注你所在服務站的管理員。想結交更多有趣的人的話，記得多逛逛本站時間軸和跨站公共時間軸哦。
       tip_local_timeline: 本站時間軸可以讓你一窺 %{instance} 上的用戶。他們就是離你最近的鄰居！
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index b4c15f6f1..d6a7abea9 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -698,7 +698,6 @@ zh-TW:
       review_preferences_action: 更改偏好設定
       review_preferences_step: 記得調整你的偏好設定，比如你想接收什麼類型的電子郵件，或著你想把你的嘟文可見範圍預設設定什麼級別。如果你沒有暈車的話，考慮一下啟用「自動播放 GIF 動畫」這個選項吧。
       subject: 歡迎來到 Mastodon
-      tip_bridge_html: 如果你剛從 Twitter 來到這裡，你可以在<a href="%{bridge_url}">橋樑站（bridge app）</a>上尋找你的朋友。當然，前提是他們也登入了橋樑站！
       tip_federated_timeline: 跨站公共時間軸可以讓你一窺更廣闊的 Mastodon 網路。不過，由於它們只顯示你的鄰居們所訂閱的內容，所以並不是全部。
       tip_following: 預設情況下，你會自動關注你所在站點的管理員。想結交更多有趣的人的話，記得多逛逛本站時間軸與跨站公共時間軸哦。
       tip_local_timeline: 本站時間軸可以讓你一窺 %{instance} 上的使用者。他們就是離你最近的鄰居！