New Crowdin Translations (automated) (#29623)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
82c2af0356
commit
04817e965a
@ -119,9 +119,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Verwyder inhoudswaarskuwing",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Voeg inhoudswaarskuwing by",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Kanselleer",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokkeer en rapporteer",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokkeer",
|
||||
"confirmations.block.message": "Is jy seker jy wil {name} blokkeer?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Herroep versoek",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Is jy seker jy wil jou versoek om {name} te volg, terugtrek?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Wis uit",
|
||||
@ -129,7 +127,6 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Wis uit",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Is jy seker jy wil hierdie lys permanent verwyder?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Gooi weg",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokkeer die hele domein",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Teken Uit",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Is jy seker jy wil uitteken?",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Antwoord",
|
||||
|
||||
@ -132,9 +132,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Texto amagau dimpués de l'alvertencia",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Texto no amagau",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blocar y Denunciar",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blocar",
|
||||
"confirmations.block.message": "Yes seguro que quiers blocar a {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar solicitut",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Yes seguro que deseyas retirar la tuya solicitut pa seguir a {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
|
||||
@ -143,13 +141,10 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Seguro que quiers borrar esta lista permanentment?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tiens cambios sin alzar en a descripción u vista previa d'o fichero audiovisual, descartar-los de totz modos?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Amagar dominio entero",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Yes seguro que quiers blocar lo dominio {domain} entero? En cheneral ye prou, y preferible, fer uns quantos bloqueyos y silenciaus concretos. Los tuyos seguidros d'ixe dominio serán eliminaus.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Zarrar sesión",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Yes seguro de querer zarrar la sesión?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Esto amagará las publicacions d'ells y en as qualas los has mencionau, pero les permitirá veyer los tuyos mensaches y seguir-te.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Yes seguro que quiers silenciar a {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Borrar y tornar ta borrador",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Responder sobrescribirá lo mensache que yes escribindo. Yes seguro que deseyas continar?",
|
||||
@ -323,9 +318,6 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# nuevo elemento} other {# nuevos elementos}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Amaga la imachen} other {Amaga las imáchens}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "La tuya cuenta {disabledAccount} ye actualment deshabilitada perque t'has mudau a {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duración",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Amagar notificacions d'este usuario?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinida",
|
||||
"navigation_bar.about": "Sobre",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usuarios blocaus",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Marcadors",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "إضافة تحذير للمحتوى",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "تحذير المحتوى (اختياري)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "إلغاء",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "حظره والإبلاغ عنه",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "حظر",
|
||||
"confirmations.block.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنكَ تُريدُ حَظرَ {name}؟",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "إلغاء الطلب",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "متأكد من أنك تريد إلغاء طلب متابعتك لـ {name}؟",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "حذف",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنكَ تُريدُ حَذفَ هذِهِ القائمة بشكلٍ دائم؟",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "تجاهل",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "لديك تغييرات غير محفوظة لوصف الوسائط أو معاينتها، أتريد تجاهلها على أي حال؟",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "حظر اِسم النِّطاق بشكلٍ كامل",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "متأكد من أنك تود حظر اسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.\nلن تتمكن مِن رؤية محتوى هذا النطاق لا على خيوطك العمومية و لا في إشعاراتك. سوف يتم كذلك إزالة كافة متابعيك المنتمين إلى هذا النطاق.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "تعديل",
|
||||
"confirmations.edit.message": "التعديل في الحين سوف يُعيد كتابة الرسالة التي أنت بصدد تحريرها. متأكد من أنك تريد المواصلة؟",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "خروج",
|
||||
"confirmations.logout.message": "متأكد من أنك تريد الخروج؟",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "أكتم",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "هذا سيخفي المنشورات عنهم وتلك المشار فيها إليهم، لكنه سيسمح لهم برؤية منشوراتك ومتابعتك.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "هل أنت متأكد أنك تريد كتم {name} ؟",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "إزالة وإعادة الصياغة",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته؟ سوف تفقد جميع الإعجابات و الترقيات أما الردود المتصلة به فستُصبِح يتيمة.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "رد",
|
||||
@ -399,9 +394,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "جاري التحميل…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, zero {} one {اخف الصورة} two {اخف الصورتين} few {اخف الصور} many {اخف الصور} other {اخف الصور}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "حسابك {disabledAccount} معطل حاليًا لأنك انتقلت إلى {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "المدة",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "هل تود إخفاء الإخطارات القادمة من هذا المستخدم ؟",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "إلى أجل غير مسمى",
|
||||
"navigation_bar.about": "عن",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "افتحه في واجهة الويب المتقدمة",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "الحسابات المحجوبة",
|
||||
|
||||
@ -112,16 +112,13 @@
|
||||
"compose_form.poll.type": "Estilu",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Artículu nuevu",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Encaboxar",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquiar ya informar",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloquiar",
|
||||
"confirmations.block.message": "¿De xuru que quies bloquiar a {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirala",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "¿De xuru que quies retirar la solicitú pa siguir a {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Desaniciar",
|
||||
"confirmations.delete.message": "¿De xuru que quies desaniciar esti artículu?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Desaniciar",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Escartar",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloquiar tol dominiu",
|
||||
"confirmations.edit.message": "La edición va sobrescribir el mensaxe que tas escribiendo. ¿De xuru que quies siguir?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Zarrar la sesión",
|
||||
"confirmations.logout.message": "¿De xuru que quies zarrar la sesión?",
|
||||
@ -277,8 +274,6 @@
|
||||
"lists.subheading": "Les tos llistes",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# elementu nuevu} other {# elementos nuevos}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Anubrir la imaxe} other {Anubrir les imáxenes}}",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duración",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "¿Quies anubrir los avisos d'esti perfil?",
|
||||
"navigation_bar.about": "Tocante a",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Perfiles bloquiaos",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Аб'ява",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(неапрацаваны)",
|
||||
"audio.hide": "Схаваць аўдыя",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Мы папросім сервер {domain} паважаць ваш выбар. Аднак гэта не гарантуецца, паколькі некаторыя серверы могуць апрацоўваць блакіроўкі іншым чынам. Публічныя паведамленні могуць заставацца бачнымі для ананімных карыстальнікаў.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Паказаць меньш",
|
||||
"block_modal.show_more": "Паказаць больш",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Карыстальнік не зможа згадваць або сачыць за вамі.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Карыстальнік не будзе бачыць вашых допісаў, а вы — карыстальніка.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Карыстальнік убачыць, што адбылася блакіроўка.",
|
||||
"block_modal.title": "Заблакіраваць карыстальніка?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не ўбачыце паведамленняў са згадваннем карыстальніка.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Націсніце {combo}, каб прапусціць наступным разам",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Скапіраваць справаздачу пра памылку",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Запытаная старонка не можа быць адлюстраваная. Гэта магло стацца праз хібу ў нашым кодзе, або праз памылку сумяшчальнасці з браўзерам.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Дадаць папярэджанне аб змесціве",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Папярэджанне аб змесціве (неабавязкова)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Скасаваць",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Заблакіраваць і паскардзіцца",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Заблакіраваць",
|
||||
"confirmations.block.message": "Вы ўпэўненыя што хочаце заблакіраваць {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Скасаваць запыт",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Сапраўды хочаце скасаваць свой запыт на падпіску на {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Выдаліць",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце беззваротна выдаліць гэты чарнавік?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Адмяніць",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "У вас ёсць незахаваныя змены ў апісанні або прэв'ю, усе роўна скасаваць іх?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Заблакіраваць дамен цалкам",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Заблакіраваць сервер",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Вы абсалютна дакладна ўпэўнены, што хочаце заблакіраваць {domain} зусім? У большасці выпадкаў, дастаткова некалькіх мэтавых блакіровак ці ігнараванняў. Вы перастанеце бачыць змесціва з гэтага дамену ва ўсіх стужках і апавяшчэннях. Вашы падпіскі з гэтага дамену будуць выдаленыя.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Рэдагаваць",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Калі вы зменіце зараз, гэта ператрэ паведамленне, якое вы пішаце. Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Выйсці",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Ігнараваць",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Гэта схавае допісы ад гэтага карыстальніка і пра яго, але ўсё яшчэ дазволіць яму чытаць вашыя допісы і быць падпісаным на вас.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце ігнараваць {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Выдаліць і перапісаць",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць допіс і перапісаць яго? Упадабанні і пашырэнні згубяцца, а адказы да арыгінальнага допісу асірацеюць.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Адказаць",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Допісы з гэтага і іншых сервераў дэцэнтралізаванай сеткі, якія набіраюць папулярнасць прама зараз.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Гэтыя хэштэгі зараз набіраюць папулярнасць сярод людзей на гэтым і іншых серверах дэцэнтралізаванай сеткі",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Гэта апошнія публічныя допісы людзей з усей сеткі, за якімі сочаць карыстальнікі {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Заблакіраваць сервер",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Заблакіраваць @{name} замест гэтага",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Людзі з гэтага сервера змогуць узаемадзейнічаць з вашымі старымі допісамі.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Ніхто з гэтага сервера не зможа падпісацца на вас.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Карыстальнік не будзе ведаць пра блакіроўку.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Заблакіраваць дамен?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Усе падпісчыкі з гэтага сервера будуць выдаленыя.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Вы не ўбачыце допісаў і апавяшчэнняў ад карыстальнікаў з гэтага сервера.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Ён дазваляе вам узаемадзейнічаць не толькі з карыстальнікамі Mastodon, але і розных іншых сацыяльных платформ.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub — гэта мова, на якой Mastodon размаўляе з іншымі сацыяльнымі сеткамі.",
|
||||
"domain_pill.server": "Сервер",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Ідэнтыфікатар карыстальніка:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Лічбавы дом, дзе захоўваюцца ўсе допісы.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Унікальны ідэнтыфікатар карыстальніка на серверы. Можна знайсці карыстальнікаў з аднолькавым іменем карыстальніка на розных серверах.",
|
||||
"domain_pill.username": "Імя карыстальніка",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Што такое ідэнтыфікатар карыстальніка?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Паколькі ідэнтыфікатары кажуць аб тым, хто гэты чалавек і якім серверам ён карыстаецца, вы можаце ўзаемадзейнічаць з карыстальнікамі <button> платформ, якія падтрымліваюць ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Паколькі ваш ідэнтыфікатар кажа аб тым, хто вы і дзе знаходзіцеся, людзі могуць узаемадзейнічаць з вамі ў сацыяльнай сетцы <button> на платформах, якія падтрымліваюць ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Ваш ідэнтыфікатар:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Ваш лічбавы дом, дзе захоўваюцца ўсе вашыя допісы. Не падабаецца гэты сервер? Змяніце сервер у любы час з захаваннем сваіх падпісчыкаў.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Ваш унікальны ідэнтыфікатар на гэтым серверы. Можна знайсці карыстальнікаў з аднолькавым іменем карыстальніка на розных серверах.",
|
||||
"embed.instructions": "Убудуйце гэты пост на свой сайт, скапіраваўшы прыведзены ніжэй код",
|
||||
"embed.preview": "Вось як гэта будзе выглядаць:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Актыўнасць",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Загрузка…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Схаваць відарыс} other {Схаваць відарысы}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Ваш уліковы запіс {disabledAccount} зараз адключаны таму што вы перанесены на {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Працягласць",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Схаваць апавяшчэнні ад гэтага карыстальніка?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Бестэрмінова",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Схаваць з апавяшчэнняў",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Схаваць опцыі",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Пакуль я не прыбяру ігнараванне",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Паказаць опцыі",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Карыстальнік зможа згадваць вас і падпісацца на вас, але вы гэтага не ўбачыце.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Карыстальнік не будзе ведаць пра ігнараванне.",
|
||||
"mute_modal.title": "Ігнараваць карыстальніка?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не ўбачыце паведамленняў са згадваннем карыстальніка.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Карыстальнік па-ранейшаму будзе бачыць вашыя паведамленні, але вы не будзеце паведамленні карыстальніка.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Пра нас",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Адкрыць у пашыраным вэб-інтэрфейсе",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Заблакаваныя карыстальнікі",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Оповестяване",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(необработено)",
|
||||
"audio.hide": "Скриване на звука",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Ще поискаме сървърът {domain} да почита решението ви. Съгласието обаче не се гарантира откак някои сървъри могат да боравят с блоковете по различен начин. Обществените публикации още може да се виждат от невлезли в системата потребители.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Повече на показ",
|
||||
"block_modal.show_more": "По-малко на показ",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Те не могат да ви споменават или последват.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Те не могат да виждат публикациите ви, а и вие не можете да виждате техните.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Те могат да видят, че са блокирани.",
|
||||
"block_modal.title": "Блокирате ли потребителя?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Няма да виждате публикациите, които ги споменават.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Можете да натиснете {combo}, за да пропуснете това следващия път",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Копиране на доклада за грешката",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Заявената страница не може да се изобрази. Това може да е заради грешка в кода ни или проблем със съвместимостта на браузъра.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Добавяне на предупреждение за съдържание",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Предупреждение за съдържание (по избор)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Отказ",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Блокиране и докладване",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Блокиране",
|
||||
"confirmations.block.message": "Наистина ли искате да блокирате {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Оттегляне на заявката",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Наистина ли искате да оттеглите заявката си за последване на {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Изтриване",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Наистина ли искате да изтриете завинаги списъка?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Отхвърляне",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Не сте запазили промени на описанието или огледа на мултимедията, отхвърляте ли ги?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Блокиране на целия домейн",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Блокиране на сървър",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Наистина ли искате да блокирате целия {domain}? В повечето случаи няколко блокирания или заглушавания са достатъчно и за предпочитане. Няма да виждате съдържание от домейна из публични часови оси или известията си. Вашите последователи от този домейн ще се премахнат.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Редактиране",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Редактирането сега ще замени съобщението, което в момента съставяте. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Излизане",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Наистина ли искате да излезете?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Заглушаване",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Това ще скрие публикациите от тях и публикации, които ги споменават, но все още ще им позволява да виждат публикациите ви и да ви следват.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Наистина ли искате да заглушите {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Изтриване и преработване",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Наистина ли искате да изтриете тази публикация и да я направите чернова? Означаванията като любими и подсилванията ще се изгубят, а и отговорите към първоначалната публикация ще осиротеят.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Отговор",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Има публикации през социалната мрежа, които днес набират популярност. По-новите публикации с повече подсилвания и любими са класирани по-високо.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Тези хаштагове сега набират популярност сред хората в този и други сървъри на децентрализирата мрежа.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Ето най-новите обществени публикации от хора в социална мрежа, която хората в {domain} следват.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Блокиране на сървър",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Вместо това блокиране на @{name}",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Хората от този сървър могат да взаимодействат с ваши стари публикации.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Никого от този сървър не може да ви последва.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Няма да узнаят, че са били блокирани.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Блокирате ли домейн?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Всичките ви последователи от този сървър ще се премахнат.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Няма да виждате публикации или известия от потребителите на този сървър.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Позволява ви да се свързвате и взаимодействате с хора не само в Mastodon, но и през различни социални приложения.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub е като език на Mastodon, говорещ с други социални мрежи.",
|
||||
"domain_pill.server": "Сървър",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Тяхната ръчка:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Цифровият им дом, където живеят всичките им публикации.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Неповторимият им идентификатор на сървъра им. Възможно е да се намерят потребители със същото потребителско име на други сървъри.",
|
||||
"domain_pill.username": "Потребителско име",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Какво е в ръчката?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Откак ръчките казват кой кой е и къде е, то може да взаимодействате с хора през социаното уебпространство на <button>захранваните платформи от ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Тъй като вашата ръчка казва кои сте и къде сте, то може да взаимодействате с хора през социаното уебпространство на <button>захранваните платформи от ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Вашата ръчка:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Цифровият ви дом, където живеят всичките ви публикации. Не харесвате ли този? Прехвърляте се на сървъри по всяко време и докарвате последователите си също.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Неповторимият ви идентификатор на този сървър. Възможно е да се намерят потребители със същото потребителско име на други сървъри.",
|
||||
"embed.instructions": "Вградете публикацията в уебсайта си, копирайки кода долу.",
|
||||
"embed.preview": "Ето как ще изглежда:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Дейност",
|
||||
@ -241,6 +266,7 @@
|
||||
"empty_column.list": "Все още списъкът е празен. Членуващите на списъка, публикуващи нови публикации, ще се появят тук.",
|
||||
"empty_column.lists": "Все още нямате списъци. Когато създадете такъв, той ще се покаже тук.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Още не сте заглушавали потребители.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Всичко е чисто! Тук няма нищо. Получавайки нови известия, те ще се появят тук според настройките ви.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Все още нямате известия. Взаимодействайте с другите, за да започнете разговора.",
|
||||
"empty_column.public": "Тук няма нищо! Публикувайте нещо или последвайте потребители от други сървъри, за да го напълните",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Поради грешка в нашия код или проблем със съвместимостта на браузъра, тази страница не може да се покаже правилно.",
|
||||
@ -271,6 +297,8 @@
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Изберете съществуваща категория или създайте нова",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Филтриране на публ.",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Филтриране на публ.",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Известията от {count, plural, =0 {никого, когото може да познавате} one {едно лице, което може да познавате} other {# души, които може да познавате}}",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Филтрирани известия",
|
||||
"firehose.all": "Всичко",
|
||||
"firehose.local": "Този сървър",
|
||||
"firehose.remote": "Други сървъри",
|
||||
@ -399,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Зареждане…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Скриване на {number, plural, one {изображение} other {изображения}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Вашият акаунт {disabledAccount} сега е изключен, защото се преместихте в {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Времетраене",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Скриване на известия от този потребител?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Неопределено",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Скриване от известията",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Скриване на възможностите",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Докато премахна заглушаването им",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Показване на възможностите",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Могат да ви споменават и последват, но няма да ги виждате.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Няма да узнаят, че са били заглушени.",
|
||||
"mute_modal.title": "Заглушавате ли потребител?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Няма да виждате споменаващи ги публикации.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Още могат да виждат публикациите ви, но вие техните не.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Относно",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Отваряне в разширен уебинтерфейс",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Блокирани потребители",
|
||||
@ -439,7 +473,10 @@
|
||||
"notification.reblog": "{name} подсили ваша публикация",
|
||||
"notification.status": "{name} току-що публикува",
|
||||
"notification.update": "{name} промени публикация",
|
||||
"notification_requests.accept": "Приемам",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Отхвърлям",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "Известия от {name}",
|
||||
"notification_requests.title": "Филтрирани известия",
|
||||
"notifications.clear": "Изчистване на известията",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Наистина ли искате да изчистите завинаги всичките си известия?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.report": "Нови доклади:",
|
||||
@ -471,7 +508,14 @@
|
||||
"notifications.permission_denied": "Известията на работния плот не са налични поради предварително отказана заявка за разрешение в браузъра",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Известията на работния плот не могат да се включат, тъй като разрешението на браузъра е отказвано преди",
|
||||
"notifications.permission_required": "Известията на работния плот ги няма, щото няма дадено нужното позволение.",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Сътворено през {days, plural, one {последния ден} other {последните # дена}}",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Нови акаунти",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Включително хора, които са ви последвали по-малко от {days, plural, one {ден} other {# дни}}",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "Хора, които не ви следват",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "Докато не ги одобрите ръчно",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Хора, които не следвате",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Непоискани частни споменавания",
|
||||
"notifications.policy.title": "Да се филтрират известия от…",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Включване на известията на работния плот",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "За да получавате известия, когато Mastodon не е отворен, включете известията на работния плот. Може да управлявате точно кои видове взаимодействия пораждат известия на работния плот чрез бутона {icon} по-горе, след като бъдат включени.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Никога не пропускайте нищо",
|
||||
@ -609,7 +653,7 @@
|
||||
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Към хаштаг {x}",
|
||||
"search.quick_action.open_url": "Отваряне на URL адреса в Mastodon",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Съвпадение на публикации {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "Търсене или поставяне на URL адрес",
|
||||
"search.search_or_paste": "Търсене/поставяне на URL",
|
||||
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "Не е достъпно на {domain}.",
|
||||
"search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Достъпно само при влизане в системата.",
|
||||
"search_popout.language_code": "Код на езика по ISO",
|
||||
@ -648,9 +692,11 @@
|
||||
"status.direct": "Частно споменаване на @{name}",
|
||||
"status.direct_indicator": "Частно споменаване",
|
||||
"status.edit": "Редактиране",
|
||||
"status.edited": "Последно редактирано на {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Редактирано {count, plural,one {{count} път} other {{count} пъти}}",
|
||||
"status.embed": "Вграждане",
|
||||
"status.favourite": "Любимо",
|
||||
"status.favourites": "{count, plural, one {любимо} other {любими}}",
|
||||
"status.filter": "Филтриране на публ.",
|
||||
"status.filtered": "Филтрирано",
|
||||
"status.hide": "Скриване на публ.",
|
||||
@ -671,6 +717,7 @@
|
||||
"status.reblog": "Подсилване",
|
||||
"status.reblog_private": "Подсилване с оригиналната видимост",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} подсили",
|
||||
"status.reblogs": "{count, plural, one {подсилване} other {подсилвания}}",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Още никого не е подсилвал публикацията. Подсилващият ще се покаже тук.",
|
||||
"status.redraft": "Изтриване и преначертаване",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Премахване на отметката",
|
||||
|
||||
@ -148,9 +148,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "সতর্কতার পিছনে লেখানটি লুকানো আছে",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "লেখাটি লুকানো নেই",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "বাতিল করুন",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "ব্লক করুন এবং রিপোর্ট করুন",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "ব্লক করুন",
|
||||
"confirmations.block.message": "আপনি কি নিশ্চিত {name} কে ব্লক করতে চান?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "অনুরোধ বাতিল করুন",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {name} কে অনুসরণ করার অনুরোধ প্রত্যাহার করতে চান?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "মুছে ফেলুন",
|
||||
@ -159,15 +157,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই তালিকাটি স্থায়িভাবে মুছে ফেলতে চান ?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "বাতিল করো",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "মিডিয়া Description বা Preview তে আপনার আপনার অসংরক্ষিত পরিবর্তন আছে, সেগুলো বাতিল করবেন?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "এই ডোমেন থেকে সব লুকান",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "আপনি কি সত্যিই সত্যই নিশ্চিত যে আপনি পুরো {domain}'টি ব্লক করতে চান? বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কয়েকটি লক্ষ্যযুক্ত ব্লক বা নীরবতা যথেষ্ট এবং পছন্দসই। আপনি কোনও পাবলিক টাইমলাইন বা আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিতে সেই ডোমেন থেকে সামগ্রী দেখতে পাবেন না। সেই ডোমেন থেকে আপনার অনুসরণকারীদের সরানো হবে।",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "সম্পাদন",
|
||||
"confirmations.edit.message": "এখন সম্পাদনা করলে আপনি যে মেসেজ লিখছেন তা overwrite করবে, চালিয়ে যেতে চান?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "প্রস্থান",
|
||||
"confirmations.logout.message": "আপনি লগ আউট করতে চান?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "সরিয়ে ফেলুন",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "এটি তাদের কাছ থেকে পোস্ট এবং তাদেরকে মেনশন করা পোস্টগুলি হাইড করবে, তবুও তাদেরকে এটি আপনার পোস্ট গুলো দেখতে দিবে ও তারা আপনাকে অনুসরন করতে পারবে।.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "আপনি কি নিশ্চিত {name} সরিয়ে ফেলতে চান ?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "মুছে ফেলুন এবং আবার সম্পাদন করুন",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "মতামত",
|
||||
"confirmations.reply.message": "এখন মতামত লিখতে গেলে আপনার এখন যেটা লিখছেন সেটা মুছে যাবে। আপনি নি নিশ্চিত এটা করতে চান ?",
|
||||
@ -302,9 +297,6 @@
|
||||
"lists.subheading": "আপনার তালিকা",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# নতুন জিনিস} other {# নতুন জিনিস}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "দৃশ্যতার অবস্থা বদলান",
|
||||
"mute_modal.duration": "সময়কাল",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "এই ব্যবহারকারীর প্রজ্ঞাপন বন্ধ করবেন ?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "অনির্দিষ্ট",
|
||||
"navigation_bar.about": "পরিচিতি",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "বন্ধ করা ব্যবহারকারী",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "বুকমার্ক",
|
||||
|
||||
@ -87,6 +87,8 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Kemennad",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(ket meret)",
|
||||
"audio.hide": "Kuzhat ar c'hleved",
|
||||
"block_modal.show_less": "Diskouez nebeutoc'h",
|
||||
"block_modal.show_more": "Diskouez muioc'h",
|
||||
"boost_modal.combo": "Ar wezh kentañ e c'halliot gwaskañ war {combo} evit tremen hebiou",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Eilañ an danevell fazi",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "N'haller ket skrammañ ar bajenn goulennet. Gallout a ra bezañ abalamour d'ur beug er c'hod pe d'ur gudenn keverlec'hded gant ar merdeer.",
|
||||
@ -157,9 +159,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Kuzhet eo an destenn a-dreñv ur c'hemenn",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "N'eo ket kuzhet an destenn",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Nullañ",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Berzañ ha Disklêriañ",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Stankañ",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h stankañ {name} ?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Nullañ ar reked",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h nullañ ho reked evit heuliañ {name} ?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Dilemel",
|
||||
@ -168,14 +168,11 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ha sur eo hoc'h eus c'hoant da zilemel ar roll-mañ da vat ?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Nac'hañ",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Bez ez eus kemmoù n'int ket enrollet e deskrivadur ar media pe ar rakwel, nullañ anezho evelato?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Berzañ an domani a-bezh",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h berzañ an {domain} a-bezh? Peurvuiañ eo trawalc'h berzañ pe mudañ un nebeud implijer·ezed·ien. Ne welot danvez ebet o tont eus an domani-mañ. Dilamet e vo ar c'houmanantoù war an domani-mañ.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Kemmañ",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Digevreañ",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Kuzhat",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Kement-se a guzho an toudoù skrivet gantañ·i hag ar re a veneg anezhañ·i, met ne viro ket outañ·i a welet ho toudoù nag a heuliañ ac'hanoc'h.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h kuzhaat {name} ?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Diverkañ ha skrivañ en-dro",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Respont",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Respont bremañ a zilamo ar gemennadenn emaoc'h o skrivañ. Sur e oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ganti?",
|
||||
@ -198,6 +195,8 @@
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Diverkañ",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"domain_pill.server": "Dafariad",
|
||||
"domain_pill.username": "Anv-implijer",
|
||||
"embed.instructions": "Enframmit an toud-mañ en ho lec'hienn en ur eilañ ar c'hod amañ-dindan.",
|
||||
"embed.preview": "Setu penaos e teuio war wel :",
|
||||
"emoji_button.activity": "Obererezh",
|
||||
@ -366,9 +365,6 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# dra nevez} other {# dra nevez}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "O kargañ…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Kuzhat ar skeudenn} other {Kuzhat ar skeudenn}}",
|
||||
"mute_modal.duration": "Padelezh",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Kuzhat kemenadennoù eus an implijer-se ?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Amstrizh",
|
||||
"navigation_bar.about": "Diwar-benn",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Implijer·ezed·ien berzet",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Sinedoù",
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Anunci",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(sense processar)",
|
||||
"audio.hide": "Amaga l'àudio",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Li demanarem al servidor {domain} que respecti la vostra decisió, tot i que no podem garantir-ho, ja que alguns servidors gestionen de forma diferent els blocatges. És possible que els usuaris no autenticats puguin veure les publicacions públiques.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Mostra'n menys",
|
||||
"block_modal.show_more": "Mostra'n més",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "No us poden esmentar, ni seguir.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "No poden veure les vostres publicacions, ni vosaltres les seves.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Poden veure que els heu blocat.",
|
||||
"block_modal.title": "Bloquem l'usuari?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "No veureu publicacions que l'esmentin.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Pots prémer {combo} per a evitar-ho el pròxim cop",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copia l'informe d'error",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "No s'ha pogut renderitzar la pàgina sol·licitada. Podria ser per un error en el nostre codi o per un problema de compatibilitat del navegador.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Afegeix avís de contingut",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Avís de contingut (opcional)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancel·la",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloca i denuncia",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloca",
|
||||
"confirmations.block.message": "Segur que vols blocar a {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar la sol·licitud",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Segur que vols retirar la sol·licitud de seguiment de {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Elimina",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Segur que vols suprimir permanentment aquesta llista?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descarta",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tens canvis no desats en la descripció del contingut o en la previsualització, els vols descartar?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloca el domini sencer",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloca el servidor",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Segur que vols blocar {domain} del tot? En la majoria dels casos, només amb blocar o silenciar uns pocs comptes n'hi ha prou i és millor. No veuràs el contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. S'eliminaran els teus seguidors d’aquest domini.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Edita",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editant ara sobreescriuràs el missatge que estàs editant. Segur que vols continuar?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Tanca la sessió",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Segur que vols tancar la sessió?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silencia",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Això amagarà els tuts d'ells i els d'els que els mencionin, però encara els permetrà veure els teus tuts i seguir-te.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Segur que vols silenciar {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Esborra i reescriu",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Segur que vols eliminar aquest tut i tornar a escriure'l? Es perdran tots els impulsos i els favorits, i les respostes al tut original quedaran aïllades.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Respon",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Aquests son els tuts de la xarxa descentralitzada que guanyen atenció ara mateix. Els tuts més nous amb més impulsos i favorits tenen millor rànquing.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Aquestes etiquetes estan guanyant ara mateix l'atenció dels usuaris d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Aquests son els tuts públics més recents de les persones a la web social que les persones de {domain} segueixen.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bloca el servidor",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "En lloc d'això, bloca @{name}",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Els usuaris d'aquest servidor poden interactuar amb les vostres publicacions antigues.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Ningú d'aquest servidor us pot seguir.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "No sabran que són blocats.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Bloquem el domini?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "S'eliminaran tots els vostres seguidors d'aquest servidor.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "No veureu ni les publicacions ni les notificacions dels usuaris d'aquest servidor.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Us permet connectar i interactuar amb persones a Mastodon i també a d'altres apps socials.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub és el llenguatge que Mastodon parla amb altres xarxes socials.",
|
||||
"domain_pill.server": "Servidor",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "El seu identificador:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "La seva llar digital, on són totes les seves publicacions.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "El seu identificador únic al servidor. És possible que hi hagi usuaris amb el mateix nom d'usuari a diferents servidors.",
|
||||
"domain_pill.username": "Nom d'usuari",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Què constitueix un identificador?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Com que un identificador expressa qui i on s'és, podeu interactuar amb persones d'arreu de les <button>plataformes que funcionen amb ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Com que un identificador expressa qui i on sou, les persones d'arreu de les <button>plataformes que funcionen amb ActivityPub</button> poden interactuar amb vosaltres.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "El vostre identificador:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "La vostra llar digital, on són totes les vostres publicacions. No us agrada aquesta? Canvieu de servidor quan vulgueu i emporteu-vos els vostres seguidors.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "El vostre identificador únic en aquest servidor. Hi pot haver usuaris amb el mateix nom a diferents servidors.",
|
||||
"embed.instructions": "Incrusta aquest tut a la teva pàgina web copiant el codi següent.",
|
||||
"embed.preview": "Aquest aspecte tindrà:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Activitat",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Es carrega…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Amaga la imatge} other {Amaga les imatges}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "El teu compte {disabledAccount} està desactivat perquè l'has mogut a {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Durada",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Amagar les notificacions d'aquest usuari?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinit",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Amaga de les notificacions",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Amaga les opcions",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Fins que els deixi de silenciar",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Mostra les opcions",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Us poden esmentar i seguir, però no els veureu.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "No sabran que són silenciats.",
|
||||
"mute_modal.title": "Silenciem l'usuari?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "No veureu publicacions que els esmentin.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Encara poden veure les vostres publicacions, però no veureu les seves.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Quant a",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Obre en la interfície web avançada",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usuaris blocats",
|
||||
@ -662,9 +693,11 @@
|
||||
"status.direct": "Menciona privadament @{name}",
|
||||
"status.direct_indicator": "Menció privada",
|
||||
"status.edit": "Edita",
|
||||
"status.edited": "Darrera edició {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Editat {count, plural, one {{count} vegada} other {{count} vegades}}",
|
||||
"status.embed": "Incrusta",
|
||||
"status.favourite": "Favorit",
|
||||
"status.favourites": "{count, plural, one {# favorit} other {# favorits}}",
|
||||
"status.filter": "Filtra aquest tut",
|
||||
"status.filtered": "Filtrada",
|
||||
"status.hide": "Amaga el tut",
|
||||
@ -685,6 +718,7 @@
|
||||
"status.reblog": "Impulsa",
|
||||
"status.reblog_private": "Impulsa amb la visibilitat original",
|
||||
"status.reblogged_by": "impulsat per {name}",
|
||||
"status.reblogs": "{count, plural, one {# impuls} other {# impulsos}}",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Encara no ha impulsat ningú aquest tut. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
|
||||
"status.redraft": "Esborra i reescriu",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Elimina el marcador",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "دەق شاراوە نییە",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "ئاگادارکردنەوەی ناوەڕۆک (ئیختیاری)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "هەڵوەشاندنەوه",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "بلۆک & گوزارشت",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "بلۆک",
|
||||
"confirmations.block.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت {name} بلۆک بکەیت?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "داواکاری کشانەوە",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "ئایا دڵنیای کە دەتەوێت داواکارییەکەت بۆ شوێنکەوتنی {ناو} بکشێنیتەوە؟",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "سڕینەوە",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بە هەمیشەیی ئەم لیستە بسڕیتەوە?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "ڕەتکردنەوە",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "گۆڕانکاریت لە وەسف یان پێشبینی میدیادا هەڵنەگیراوە، بەهەر حاڵ فڕێیان بدە؟",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "بلۆککردنی هەموو دۆمەینەکە",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "ئایا بەڕاستی، بەڕاستی تۆ دەتەوێت هەموو {domain} بلۆک بکەیت؟ لە زۆربەی حاڵەتەکاندا چەند بلۆکێکی ئامانجدار یان بێدەنگەکان پێویست و پەسەندن. تۆ ناوەڕۆک ێک نابینیت لە دۆمەینەکە لە هیچ هێڵی کاتی گشتی یان ئاگانامەکانت. شوێنکەوتوانی تۆ لەو دۆمەینەوە لادەبرێن.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "دەستکاری",
|
||||
"confirmations.edit.message": "دەستکاری کردنی ئێستا: دەبێتە هۆی نووسینەوەی ئەو پەیامەی، کە ئێستا داتدەڕشت. ئایا دڵنیای، کە دەتەوێت بەردەوام بیت؟",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "چوونە دەرەوە",
|
||||
"confirmations.logout.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بچیتە دەرەوە?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "بێدەنگ",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "ئەمەش دەبێتە هۆی شاردنەوەی پۆستەکان یان ئەو بابەتانەی کە ئاماژەیان پێ دەکات ، بەڵام هێشتا ڕێگەیان پێ دەدات کە پۆستەکانتان ببینن و شوێنتان بکەون.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بیلێیت {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "سڕینەوە & دووبارە ڕەشکردنەوە",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "دڵنیای دەتەوێت ئەم پۆستە بسڕیتەوە و دووبارە دایبڕێژیتەوە؟ فەڤۆریت و بووستەکان لەدەست دەچن، وەڵامەکانی پۆستە ئەسڵیەکەش هەتیو دەبن.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "وەڵام",
|
||||
@ -370,9 +365,6 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# بەڕگەی نوێ} other {# بەڕگەی نوێ}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "شاردنەوەی {number, plural, one {image} other {images}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "ئەکاونتەکەت {disabledAccount} لە ئێستادا لەکارخراوە چونکە تۆ چوویتە {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "ماوە",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "شاردنەوەی ئاگانامەکان لەم بەکارهێنەرە؟ ",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "نادیار",
|
||||
"navigation_bar.about": "دەربارە",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "بەکارهێنەرە بلۆککراوەکان",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "نیشانکراوەکان",
|
||||
|
||||
@ -86,21 +86,16 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Testu piattatu daret'à un'avertimentu",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Testu micca piattatu",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Annullà",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bluccà è signalà",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bluccà",
|
||||
"confirmations.block.message": "Site sicuru·a che vulete bluccà @{name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Toglie",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Site sicuru·a che vulete sguassà stu statutu?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Toglie",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Site sicuru·a che vulete toglie sta lista?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Scartà",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Piattà tuttu u duminiu",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Site veramente sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà. Ùn viderete più nunda da quallà indè e linee pubbliche o e nutificazione. I vostri abbunati da stu duminiu saranu tolti.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Scunnettassi",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Site sicuru·a che vulete scunnettà vi?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Piattà",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Quessu hà da piattà i statuti da sta persona è i posti chì a mintuvanu, ma ellu·a puderà sempre vede i vostri statuti è siguità vi.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Site sicuru·a che vulete piattà @{name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Sguassà è riscrive",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Risponde",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Risponde avà sguasserà u missaghju chì scrivite. Site sicuru·a chì vulete cuntinuà?",
|
||||
@ -226,9 +221,6 @@
|
||||
"lists.subheading": "E vo liste",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# entrata nova} other {# entrate nove}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Piattà {number, plural, one {ritrattu} other {ritratti}}",
|
||||
"mute_modal.duration": "Durata",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Piattà nutificazione da st'utilizatore?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indifinita",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Utilizatori bluccati",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Segnalibri",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Linea pubblica lucale",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Přidat varování o obsahu",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Upozornění na obsah (nepovinné)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Zrušit",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokovat a nahlásit",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokovat",
|
||||
"confirmations.block.message": "Opravdu chcete blokovat {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Zrušit žádost",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Opravdu chcete zrušit svou žádost o sledování {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Smazat",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Opravdu chcete tento seznam navždy smazat?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Zahodit",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Máte neuložené změny popisku médií nebo náhledu, chcete je přesto zahodit?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokovat celou doménu",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Opravdu chcete blokovat celou doménu {domain}? Ve většině případů stačí blokovat nebo skrýt pár konkrétních uživatelů, což také doporučujeme. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Upravit",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editovat teď znamená přepsání zprávy, kterou právě tvoříte. Opravdu chcete pokračovat?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Odhlásit se",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Opravdu se chcete odhlásit?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Skrýt",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Tohle skryje uživatelovy příspěvky a příspěvky, které ho zmiňují, ale uživatel stále uvidí vaše příspěvky a může vás sledovat.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Opravdu chcete skrýt uživatele {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Smazat a přepsat",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Jste si jistí, že chcete odstranit tento příspěvek a vytvořit z něj koncept? Oblíbené a boosty budou ztraceny a odpovědi na původní příspěvek ztratí kontext.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Odpovědět",
|
||||
@ -399,9 +394,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Načítání…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Skrýt obrázek} few {Skrýt obrázky} many {Skrýt obrázky} other {Skrýt obrázky}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Váš účet {disabledAccount} je momentálně deaktivován, protože jste se přesunul/a na {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Trvání",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Skrýt oznámení od tohoto uživatele?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Neomezeně",
|
||||
"navigation_bar.about": "O aplikaci",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Otevřít pokročilé webové rozhraní",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Ychwanegu rhybudd cynnwys",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Rhybudd cynnwys (dewisol)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Diddymu",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Rhwystro ac Adrodd",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blocio",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau blocio {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tynnu'r cais yn ôl",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu'ch cais i ddilyn {name} yn ôl?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Dileu",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau dileu'r rhestr hwn am byth?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Dileu",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Mae gennych newidiadau heb eu cadw i'r disgrifiad cyfryngau neu'r rhagolwg - eu dileu beth bynnag?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blocio parth cyfan",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ydych chi wir, wir eisiau blocio'r holl {domain}? Fel arfer, mae blocio neu dewi pobl penodol yn broses mwy effeithiol. Fyddwch chi ddim yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn ffrydiau cyhoeddus neu yn eich hysbysiadau. Bydd eich dilynwyr o'r parth hwnnw yn cael eu ddileu.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Golygu",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Bydd golygu nawr yn trosysgrifennu'r neges rydych yn ei ysgrifennu ar hyn o bryd. Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau gwneud hyn?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Allgofnodi",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod am allgofnodi?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Tewi",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Bydd hyn yn cuddio postiadau oddi wrthyn nhw a phostiadau sydd yn sôn amdanyn nhw, ond bydd hyn dal yn gadael iddyn nhw gweld eich postiadau a'ch dilyn.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ydych chi wir eisiau tewi {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Dileu ac ailddrafftio",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r postiad hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd atebion i'r post gwreiddiol yn mynd yn amddifad.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Ateb",
|
||||
@ -401,9 +396,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Yn llwytho…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Cuddio delwedd} other {Cuddio delwedd}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Ar hyn y bryd, mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi am i chi symud i {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Hyd",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Cuddio hysbysiadau gan y defnyddiwr hwn?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Parhaus",
|
||||
"navigation_bar.about": "Ynghylch",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Agor mewn rhyngwyneb gwe uwch",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi eu blocio",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Bekendtgørelse",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(ubehandlet)",
|
||||
"audio.hide": "Skjul lyd",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Serveren {domain} vil blive bedt om at respektere din beslutning. Overholdelse er dog ikke garanteret, da nogle servere kan håndtere blokke forskelligt. Offentlige indlæg kan stadig være synlige for ikke-indloggede brugere.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Vis mindre",
|
||||
"block_modal.show_more": "Vis flere",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Vedkommende kan ikke nævne eller følge dig.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Vedkommende kan ikke se dine indlæg, og du vil ikke se vedkommendes.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Vedkommende kan se den aktive blokering.",
|
||||
"block_modal.title": "Blokér bruger?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Du vil ikke se indlæg, som nævner vedkommende.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Du kan trykke {combo} for at springe dette over næste gang",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopiér fejlrapport",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Den anmodede side kunne ikke gengives. Dette kan skyldes flere typer fejl.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Tilføj indholdsadvarsel",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Indholdsadvarsel (valgfri)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Afbryd",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokér og Anmeld",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokér",
|
||||
"confirmations.block.message": "Er du sikker på, at du vil blokere {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Annullér anmodning",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Er du sikker på, at anmodningen om at følge {name} skal annulleres?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Slet",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på, at du vil slette denne liste permanent?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Kassér",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Der er ugemte ændringer i mediebeskrivelsen eller forhåndsvisningen, kassér dem alligevel?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokér hele domænet",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokér server",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Er du fuldstændig sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil nogle få målrettede blokeringer eller skjulninger være tilstrækkelige og at foretrække. Du vil ikke se indhold fra dette domæne i nogle offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer, og dine følgere herfra fjernes ligeledes.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Redigér",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Redigeres nu, overskrive den besked, der forfattes pt. Fortsæt alligevel?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Log ud",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Er du sikker på, at du vil logge ud?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Skjul (mute)",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Dette skjuler indlæg fra (og om) dem, men lader dem fortsat se dine indlæg og følge dig.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Er du sikker på, at du vil skjule {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Slet og omformulér",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Sikker på, at dette indlæg skal slettes og omskrives? Favoritter og boosts går tabt, og svar til det oprindelige indlæg mister tilknytningen.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Svar",
|
||||
@ -205,6 +209,25 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Disse indlæg fra diverse sociale netværk vinder fodfæste i dag. Nyere indlæg med flere boosts og favoritter rangeres højere.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Disse hashtages vinder lige nu fodfæste blandt folk på denne og andre servere i det decentraliserede netværk.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Dette er de seneste offentlige indlæg fra folk på det sociale netværk, som folk på {domain} følger.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Blokér server",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Blokér i stedet @{name}",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Folk fra denne server kan interagere med de gamle indlæg.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Ingen fra denne server kan følge dig.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Vedkommende ser ikke den aktive blokering.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Blokér domæne?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Alle følgerne fra denne server fjernes.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Indlæg eller notifikationer fra brugere på denne server vises ikke.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Det muliggør at komme i forbindelse og interagere med folk ikke kun på Mastodon, men også på tværs af forskellige sociale apps.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub er \"sproget\", Mastodon taler med andre sociale netværk.",
|
||||
"domain_pill.server": "Server",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Deres handle:",
|
||||
"domain_pill.username": "Brugernavn",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Hvad er der i et handle (@brugernavn)?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Da et handle fortæller, hvem nogen er, og hvor de er, kan man interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Da et handle fortæller, hvem man er, og hvor man er, kan man interagere med folk på tværs af det sociale net af <button>ActivityPub-drevne platforme</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Dit handle:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Dit digitale hjem, hvor alle dine indlæg lever. Synes ikke om denne? Overfør til enhver tid servere samt tilhængere også.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Din entydige identifikator på denne server. Det er muligt at finde brugere med samme brugernavn på forskellige servere.",
|
||||
"embed.instructions": "Indlejr dette indlæg på dit websted ved at kopiere nedenstående kode.",
|
||||
"embed.preview": "Sådan kommer det til at se ud:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aktivitet",
|
||||
@ -402,9 +425,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Indlæser…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Skjul billede} other {Skjul billeder}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er pt. deaktiveret, da du flyttede til {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Varighed",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Skjul notifikationer fra denne bruger?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Tidsubegrænset",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Skjul fra notifikationer",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Skjul valgmuligheder",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indtil jeg fjerner tavsgørelsen",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Vis valgmuligheder",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Vedkommende kan nævne og følge dig, men vil ikke blive vist.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Vedkommende ser ikke den aktive tavsgørelse.",
|
||||
"mute_modal.title": "Tavsgør bruger?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Indlæg, som nævner vedkommende, vises ikke.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Vedkommende kan stadig se dine indlæg, med vedkommendes vise ikke.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Om",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Åbn i avanceret webgrænseflade",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokerede brugere",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Ankündigung",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(ausstehend)",
|
||||
"audio.hide": "Audio ausblenden",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Wir werden den Server {domain} bitten, deine Entscheidung zu respektieren. Allerdings kann nicht garantiert werden, dass sie eingehalten wird, weil einige Server Blockierungen unterschiedlich handhaben können. Öffentliche Beiträge können für nicht angemeldete Nutzer*innen weiterhin sichtbar sein.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Weniger anzeigen",
|
||||
"block_modal.show_more": "Mehr anzeigen",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Das Profil wird dich nicht erwähnen oder dir folgen können.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Deine Beiträge können nicht mehr angesehen werden und du wirst deren Beiträge nicht mehr sehen.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Es wird erkennbar sein, dass dieses Profil blockiert wurde.",
|
||||
"block_modal.title": "Profil blockieren?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Du wirst keine Beiträge sehen, die dieses Profil erwähnen.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Mit {combo} wird dieses Fenster beim nächsten Mal nicht mehr angezeigt",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Fehlerbericht kopieren",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Die angeforderte Seite konnte nicht dargestellt werden. Dies könnte auf einen Fehler in unserem Code oder auf ein Browser-Kompatibilitätsproblem zurückzuführen sein.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Inhaltswarnung hinzufügen",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Inhaltswarnung (optional)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blockieren und melden",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blockieren",
|
||||
"confirmations.block.message": "Möchtest du {name} wirklich blockieren?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Anfrage zurückziehen",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Möchtest du deine Anfrage, {name} zu folgen, wirklich zurückziehen?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Löschen",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Möchtest du diese Liste für immer löschen?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Verwerfen",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Du hast Änderungen an der Medienbeschreibung oder -vorschau vorgenommen, die noch nicht gespeichert sind. Trotzdem verwerfen?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Domain blockieren",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Server blockieren",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Möchtest du die gesamte Domain {domain} wirklich blockieren? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Auch deine Follower von dieser Domain werden entfernt.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Bearbeiten",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Das Bearbeiten überschreibt die Nachricht, die du gerade verfasst. Möchtest du wirklich fortfahren?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Abmelden",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Möchtest du dich wirklich abmelden?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Dies wird Beiträge von dieser Person und Beiträge, die diese Person erwähnen, ausblenden, aber es wird der Person trotzdem erlauben, deine Beiträge zu sehen und dir zu folgen.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Möchtest du {name} wirklich stummschalten?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen und neu verfassen? Favoriten und geteilte Beiträge gehen verloren, und Antworten auf den ursprünglichen Beitrag verlieren den Zusammenhang.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Antworten",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Diese Beiträge stammen aus dem gesamten sozialen Netzwerk und gewinnen derzeit an Reichweite. Neuere Beiträge, die häufiger geteilt und favorisiert wurden, werden höher eingestuft.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Das sind Hashtags, die derzeit an Reichweite gewinnen. Hashtags, die von vielen verschiedenen Profilen verwendet werden, werden höher eingestuft.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Das sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen im sozialen Netzwerk, denen Leute auf {domain} folgen.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Server blockieren",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Stattdessen @{name} blockieren",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Profile von diesem Server werden mit deinen älteren Beiträgen interagieren können.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Niemand von diesem Server wird dir folgen können.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Es wird nicht erkennbar sein, dass diese Domain blockiert wurde.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Domain blockieren?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Alle Follower von diesem Server werden entfernt.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Du wirst keine Beiträge oder Benachrichtigungen von Profilen auf diesem Server sehen.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Somit kannst du dich nicht nur auf Mastodon mit Leuten verbinden und mit ihnen interagieren, sondern über alle sozialen Apps hinweg.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub ist sozusagen die Sprache, die Mastodon mit anderen sozialen Netzwerken spricht.",
|
||||
"domain_pill.server": "Server",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Deren Adresse:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Deren digitales Zuhause. Hier „leben“ alle Beiträge von diesem Profil.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Deren eindeutigen Identität auf dem betreffenden Server. Es ist möglich, Profile mit dem gleichen Profilnamen auf verschiedenen Servern zu finden.",
|
||||
"domain_pill.username": "Profilname",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Was ist Teil der Adresse?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Adressen teilen mit, wer jemand ist und wo sich jemand aufhält. Daher kannst du mit Leuten im gesamten Social Web interagieren, wenn es eine durch <button>ActivityPub angetriebene Plattform</button> ist.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Deine Adresse teilt mit, wer du bist und wo du dich aufhältst. Daher können andere Leute im gesamten Social Web mit dir interagieren, wenn es eine durch <button>ActivityPub angetriebene Plattform</button> ist.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Deine Adresse:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Dein digitales Zuhause. Hier „leben“ alle Beiträge von dir. Dir gefällt es hier nicht? Du kannst jederzeit den Server wechseln und ebenso deine Follower übertragen.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Deine eindeutige Identität auf diesem Server. Es ist möglich, Profile mit dem gleichen Profilnamen auf verschiedenen Servern zu finden.",
|
||||
"embed.instructions": "Du kannst diesen Beitrag außerhalb des Fediverse (z. B. auf deiner Website) einbetten, indem du diesen iFrame-Code einfügst.",
|
||||
"embed.preview": "Vorschau:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aktivitäten",
|
||||
@ -284,7 +309,7 @@
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Nicht mehr anzeigen",
|
||||
"follow_suggestions.hints.featured": "Dieses Profil wurde vom {domain}-Team ausgewählt.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Dieses Profil ist bei deinen Followern beliebt.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_followed": "Dieses Profil wird von den meisten auf {domain} gefolgt.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_followed": "Dieses Profil ist eines der am meisten gefolgten auf {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_interactions": "Dieses Profil erhielt auf {domain} in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Dieses Profil ähnelt den Profilen, denen du in letzter Zeit gefolgt hast.",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Persönliche Empfehlung",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Wird geladen …",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Medium ausblenden} other {Medien ausblenden}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Dein Konto {disabledAccount} ist derzeit deaktiviert, weil du zu {movedToAccount} umgezogen bist.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Dauer",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Benachrichtigungen dieses Profils ausblenden?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Unbegrenzt",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Benachrichtigungen ausblenden",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Einstellungen ausblenden",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Bis ich die Stummschaltung aufhebe",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Einstellungen anzeigen",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Das Profil wird dich weiterhin erwähnen und dir folgen können, aber du wirst davon nichts sehen.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Es wird nicht erkennbar sein, dass dieses Profil stummgeschaltet wurde.",
|
||||
"mute_modal.title": "Profil stummschalten?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Du wirst keine Beiträge sehen, die dieses Profil erwähnen.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Deine Beiträge können weiterhin angesehen werden, aber du wirst deren Beiträge nicht mehr sehen.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Über",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Im erweiterten Webinterface öffnen",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blockierte Profile",
|
||||
|
||||
@ -154,9 +154,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Προσθήκη προειδοποίησης περιεχομένου",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Προειδοποίηση περιεχομένου (προαιρετική)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Άκυρο",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Αποκλεισμός & Αναφορά",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Αποκλεισμός",
|
||||
"confirmations.block.message": "Σίγουρα θες να αποκλείσεις {name};",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Απόσυρση αιτήματος",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Είσαι σίγουρος/η ότι θέλεις να αποσύρεις το αίτημά σου να ακολουθείς τον/την {name};",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Διαγραφή",
|
||||
@ -165,15 +163,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις οριστικά αυτή τη λίστα;",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Απόρριψη",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Έχεις μη αποθηκευμένες αλλαγές στην περιγραφή πολυμέσων ή στην προεπισκόπηση, απόρριψη ούτως ή άλλως;",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Αποκλεισμός ολόκληρου του τομέα",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Σίγουρα θες να αποκλείσεις ολόκληρο τον {domain}; Συνήθως μερικοί συγκεκρίμένοι αποκλεισμοί ή σιγάσεις επαρκούν και προτιμούνται. Δεν θα βλέπεις περιεχόμενο από αυτό τον τομέα σε καμία δημόσια ροή ή στις ειδοποιήσεις σου. Όσους ακόλουθους έχεις αυτό αυτό τον τομέα θα αφαιρεθούν.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Επεξεργασία",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Αν το επεξεργαστείς τώρα θα αντικατασταθεί το μήνυμα που συνθέτεις. Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να συνεχίσεις;",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Αποσύνδεση",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Σίγουρα θέλεις να αποσυνδεθείς;",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Αποσιώπηση",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Αυτό θα κρύψει τις δημοσιεύσεις τους και τις δημοσιεύσεις που τους αναφέρουν, αλλά θα συνεχίσουν να μπορούν να βλέπουν τις δημοσιεύσεις σου και να σε ακολουθούν.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις {name};",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Διαγραφή & ξαναγράψιμο",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την ανάρτηση και να την ξαναγράψεις; Οι προτιμήσεις και προωθήσεις θα χαθούν και οι απαντήσεις στην αρχική ανάρτηση θα μείνουν ορφανές.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Απάντησε",
|
||||
@ -366,9 +361,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Φόρτωση…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Απόκρυψη εικόνας} other {Απόκρυψη εικόνων}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Ο λογαριασμός σου {disabledAccount} είναι προσωρινά απενεργοποιημένος επειδή μεταφέρθηκες στον {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Διάρκεια",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Απόκρυψη ειδοποιήσεων αυτού του χρήστη;",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Επ᾽ αόριστον",
|
||||
"navigation_bar.about": "Σχετικά με",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Add content warning",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning (optional)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancel",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Block",
|
||||
"confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Delete",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Block entire domain",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Edit",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Log out",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Mute",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this post and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Reply",
|
||||
@ -393,9 +388,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Loading…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duration",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinite",
|
||||
"navigation_bar.about": "About",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Open in advanced web interface",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
|
||||
|
||||
@ -152,9 +152,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Forigi la averton de enhavo",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Aldoni averton de enhavo",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Nuligi",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloki kaj raporti",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloki",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas bloki {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Eksigi peton",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Ĉu vi certas ke vi volas eksigi vian peton por sekvi {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Forigi",
|
||||
@ -163,15 +161,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi ĉi tiun liston?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forĵeti",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn de la priskribo aŭ la antaŭmontro de la plurmedio, ĉu vi forĵetu ilin malgraŭe?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloki la tutan domajnon",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika templinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Redakti",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Redakti nun anstataŭigos la skribatan afiŝon. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Adiaŭi",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ĉu vi certas ke vi volas adiaŭi?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silentigi",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Tio kaŝos la mesaĝojn de la uzanto kaj la mesaĝojn kiuj mencias rin, sed ri ankoraŭ rajtos vidi viajn mesaĝojn kaj sekvi vin.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Forigi kaj reskribi",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun afiŝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Respondi",
|
||||
@ -380,9 +375,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Ŝargado…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Kaŝi la bildon} other {Kaŝi la bildojn}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Via konto {disabledAccount} estas malvalidigita ĉar vi movis ĝin al {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Daŭro",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Ĉu vi volas kaŝi la sciigojn de ĉi tiu uzanto?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Nedifinita",
|
||||
"navigation_bar.about": "Pri",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Malfermi altnivelan retpaĝan interfacon",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokitaj uzantoj",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Anuncio",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "[sin procesar]",
|
||||
"audio.hide": "Ocultar audio",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Le pediremos al servidor {domain} que respete tu decisión. Sin embargo, el cumplimiento no está garantizado, ya que algunos servidores pueden manejar los bloqueos de forma diferente. Los mensajes públicos todavía podrían estar visibles para los usuarios no conectados.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Mostrar menos",
|
||||
"block_modal.show_more": "Mostrar más",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "No pueden mencionarte ni seguirte.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "No pueden ver tus mensajes y vos no verás los suyos.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Pueden ver que están bloqueados.",
|
||||
"block_modal.title": "¿Bloquear usuario?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "No verás mensajes que los mencionen.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Podés hacer clic en {combo} para saltar esto la próxima vez",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar informe de error",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "La página solicitada no pudo ser cargada. Podría deberse a un error de programación en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador web.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Agregar advertencia de contenido",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido (opcional)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquear y denunciar",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
|
||||
"confirmations.block.message": "¿Estás seguro que querés bloquear a {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar solicitud",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "¿Estás seguro que querés retirar tu solicitud para seguir a {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "¿Estás seguro que querés eliminar permanentemente esta lista?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tenés cambios sin guardar en la descripción de medios o en la vista previa, ¿querés descartarlos de todos modos?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear dominio entero",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear servidor",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "¿Estás completamente seguro que querés bloquear el {domain} entero? En la mayoría de los casos, unos cuantos bloqueos y silenciados puntuales son suficientes y preferibles. No vas a ver contenido de ese dominio en ninguna de tus líneas temporales o en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán quitados.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Editar",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editar ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
|
||||
"confirmations.logout.message": "¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Se ocultarán los mensajes de esta cuenta y los mensajes de otras cuentas que mencionen a ésta, pero todavía esta cuenta podrá ver tus mensajes o seguirte.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "¿Estás seguro que querés silenciar a {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Eliminar mensaje original y editarlo",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este mensaje y volver a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favorito y sus adhesiones, y las respuestas al mensaje original quedarán huérfanas.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Estos son los mensajes que están ganando popularidad en la web social, hoy mismo. Los mensajes más recientes con más adhesiones y marcados como favoritos obtienen más exposición.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Estas son etiquetas que están ganando popularidad en la web social, hoy mismo. Las etiquetas que son usadas por diferentes cuentas obtienen más exposición.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Estos son los mensajes públicos más recientes de cuentas en la web social que las personas en {domain} siguen.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bloquear servidor",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquear @{name} en su lugar",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Las cuentas de este servidor pueden interactuar con tus mensajes antiguos.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Nadie de este servidor puede seguirte.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "No sabrán que fueron bloqueados.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "¿Bloquear dominio?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Se eliminarán todos tus seguidores de este servidor.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "No verás mensajes ni notificaciones de usuarios en este servidor.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Te permite conectar e interactuar con cuentas no solo en Mastodon, sino también a través de diferentes aplicaciones sociales.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub es como el idioma que Mastodon habla con otras redes sociales.",
|
||||
"domain_pill.server": "Servidor",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Su alias:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Su hogar digital, donde residen todoas sus mensajes.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Su identificador único en su servidor. Es posible encontrar cuentas con el mismo nombre de usuario en diferentes servidores.",
|
||||
"domain_pill.username": "Nombre de usuario",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "¿En qué consiste el alias?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Los alias indican quiénes son y dónde se encuentran, y gracias a ellos podés interactuar con otras cuentas a través de las redes sociales compatibles con <button>ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Los alias dicen quién sos y dónde estás, y gracias a ellos podés interactuar con otras cuentas a través de las redes sociales compatibles con <button>ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Tu alias:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Tu hogar digital, donde residen todos tus mensajes. ¿No te gusta este sitio? Mudate a otro servidor en cualquier momento y llevate a tus seguidores.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Tu identificador único en este servidor. Es posible encontrar cuentas con el mismo nombre de usuario en diferentes servidores.",
|
||||
"embed.instructions": "Insertá este mensaje a tu sitio web copiando el código de abajo.",
|
||||
"embed.preview": "Así es cómo se verá:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Actividad",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Cargando…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Ocultar {number, plural, one {imagen} other {imágenes}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Tu cuenta {disabledAccount} está actualmente deshabilitada porque te mudaste a {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duración",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "¿Querés ocultar las notificaciones de este usuario?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinida",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Ocultar de las notificaciones",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Ocultar opciones",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Hasta que deje de silenciarlos",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Mostrar opciones",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Pueden mencionarte y seguirte, pero no verás nada de ellos.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "No sabrán que fueron silenciados.",
|
||||
"mute_modal.title": "¿Silenciar usuario?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "No verás mensajes que los mencionen.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Todavía pueden ver tus mensajes, pero vos no verás los suyos.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Información",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Abrir en interface web avanzada",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Anuncio",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(sin procesar)",
|
||||
"audio.hide": "Ocultar audio",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Le pediremos al servidor {domain} que respete tu decisión. Sin embargo, el cumplimiento no está garantizado ya que algunos servidores pueden manejar bloques de forma diferente. Las publicaciones públicas pueden ser todavía visibles para los usuarios no conectados.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Mostrar menos",
|
||||
"block_modal.show_more": "Mostrar más",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "No pueden mencionarte ni seguirte.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "No pueden ver tus publicaciones y tú no verás las de ellos.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Pueden ver que están bloqueados.",
|
||||
"block_modal.title": "¿Bloquear usuario?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "No verás publicaciones que los mencionen.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar informe de error",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "La página solicitada no pudo ser renderizada. Podría deberse a un error en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Texto no oculto",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido (opcional)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquear y Denunciar",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
|
||||
"confirmations.block.message": "¿Estás seguro de querer bloquear a {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar solicitud",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "¿Estás seguro de que deseas retirar tu solicitud para seguir a {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo, ¿deseas descartarlos de cualquier manera?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear servidor",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Editar",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editar sobrescribirá el mensaje que estás escribiendo. ¿Estás seguro de que deseas continuar?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
|
||||
"confirmations.logout.message": "¿Estás seguro de querer cerrar la sesión?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Esto esconderá las publicaciones de ellos y en las que los has mencionado, pero les permitirá ver tus mensajes y seguirte.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "¿Estás seguro de que quieres silenciar a {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Borrar y volver a borrador",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro que quieres borrar esta publicación y editarla? Los favoritos e impulsos se perderán, y las respuestas a la publicación original quedarán separadas.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Estas son las publicaciones que están en tendencia en la red ahora. Las publicaciones recientes con más impulsos y favoritos se muestran más arriba.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Se trata de hashtags que están ganando adeptos en las redes sociales hoy en día. Los hashtags que son utilizados por más personas diferentes se clasifican mejor.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Estos son los toots públicos más recientes de personas en la web social a las que sigue la gente en {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bloquear servidor",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquear @{name} en su lugar",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Las personas de este servidor pueden interactuar con tus publicaciones antiguas.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Nadie de este servidor puede seguirte.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "No sabrán que han sido bloqueados.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "¿Bloquear dominio?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Todos tus seguidores de este servidor serán eliminados.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "No verás publicaciones ni notificaciones de usuarios en este servidor.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Te permite conectar e interactuar con personas no sólo en Mastodon, sino también a través de diferentes aplicaciones sociales.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub es como el idioma que Mastodon habla con otras redes sociales.",
|
||||
"domain_pill.server": "Servidor",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Su alias:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Su hogar digital, donde residen todas sus publicaciones.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Su identificador único en su servidor. Es posible encontrar usuarios con el mismo nombre de usuario en diferentes servidores.",
|
||||
"domain_pill.username": "Nombre de usuario",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "¿En qué consiste el alias?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Los alias indican quiénes son y dónde se encuentran, puedes interactuar con personas a través de las redes sociales de <button>plataformas que utilizan ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Los alias indican quién eres y dónde te encuentras, las personas pueden interactuar contigo a través de las redes sociales de <button>plataformas que utilizan ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Tu alias:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Tu hogar digital, donde residen todas tus publicaciones. ¿No te gusta este sitio? Muévete a otro servidor en cualquier momento y llévate a tus seguidores.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Tu identificador único en este servidor. Es posible encontrar usuarios con el mismo nombre de usuario en diferentes servidores.",
|
||||
"embed.instructions": "Añade este toot a tu sitio web con el siguiente código.",
|
||||
"embed.preview": "Así es como se verá:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Actividad",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Cargando…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Cambiar visibilidad",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Tu cuenta {disabledAccount} está actualmente deshabilitada porque te has mudado a {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duración",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificaciones de este usuario?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinida",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Ocultar de las notificaciones",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Ocultar opciones",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Hasta que deje de silenciarlos",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Mostrar opciones",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Pueden mencionarte y seguirte, pero no verás nada de ellos.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "No sabrán que han sido silenciados.",
|
||||
"mute_modal.title": "¿Silenciar usuario?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "No verás publicaciones que los mencionen.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Todavía pueden ver tus publicaciones, pero tú no verás las de ellos.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Acerca de",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Abrir en interfaz web avanzada",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Anuncio",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(sin procesar)",
|
||||
"audio.hide": "Ocultar audio",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Le pediremos al servidor {domain} que respete tu decisión. Sin embargo, el cumplimiento no está garantizado, ya que algunos servidores pueden manejar bloqueos de forma distinta. Los mensajes públicos pueden ser todavía visibles para los usuarios que no hayan iniciado sesión.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Mostrar menos",
|
||||
"block_modal.show_more": "Mostrar más",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "No pueden mencionarte ni seguirte.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "No pueden ver tus publicaciones y tú no verás las suyas.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Pueden ver que están bloqueados.",
|
||||
"block_modal.title": "¿Bloquear usuario?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "No verás mensajes que los mencionen.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar informe de error",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "La página solicitada no pudo ser renderizada. Podría deberse a un error en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Añadir advertencia de contenido",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido (opcional)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquear y Reportar",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
|
||||
"confirmations.block.message": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar solicitud",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "¿Estás seguro de que deseas retirar tu solicitud para seguir a {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo audiovisual, ¿descartarlos de todos modos?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear todo el dominio",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear servidor",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "¿Seguro que quieres bloquear todo el dominio {domain}? En general, unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible. No verás contenido del dominio en ninguna cronología pública ni en tus notificaciones. Se eliminarán tus seguidores procedentes de ese dominio.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Editar",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editar ahora reemplazará el mensaje que estás escribiendo. ¿Seguro que quieres proceder?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
|
||||
"confirmations.logout.message": "¿Seguro que quieres cerrar la sesión?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Esto esconderá sus publicaciones y las publicaciones que los mencionen, pero podrán seguir viendo tus mensajes y seguirte.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "¿Seguro que quieres silenciar a {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Borrar y volver a borrador",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro de querer borrar esta publicación y reescribirla? Los favoritos e impulsos se perderán, y las respuestas a la publicación original quedarán sin contexto.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Estas son las publicaciones que están ganando popularidad en la web social hoy. Las publicaciones recientes con más impulsos y favoritos obtienen más exposición.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Estas son las etiquetas que están ganando popularidad hoy en la red. Etiquetas que se usan por personas diferentes se puntúan más alto.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Estas son las publicaciones más recientes de personas en el Fediverso que siguen las personas de {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bloquear servidor",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquear @{name} en su lugar",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Las personas de este servidor pueden interactuar con tus publicaciones antiguas.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Nadie de este servidor puede seguirte.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "No sabrán que han sido bloqueados.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "¿Bloquear dominio?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Se eliminarán todos tus seguidores de este servidor.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "No verás mensajes ni notificaciones de usuarios en este servidor.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Te permite conectar e interactuar con personas no sólo en Mastodon, sino también a través de diferentes aplicaciones sociales.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub es como el idioma que Mastodon habla con otras redes sociales.",
|
||||
"domain_pill.server": "Servidor",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Su alias:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Su hogar digital, donde residen todas sus publicaciones.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Su identificador único en su servidor. Es posible encontrar usuarios con el mismo nombre de usuario en diferentes servidores.",
|
||||
"domain_pill.username": "Nombre de usuario",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "¿En qué consiste el alias?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Los alias indican quiénes son y dónde se encuentran, y gracias a ellos puedes interactuar con personas a través de las redes sociales compatibles con <button>ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Los alias indican quién eres y dónde te encuentras, y gracias a ellos puedes interactuar con personas a través de las redes sociales compatibles con <button>ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Tu alias:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Tu hogar digital, donde residen todas tus publicaciones. ¿No te gusta este sitio? Muévete a otro servidor en cualquier momento y llévate a tus seguidores.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Tu identificador único en este servidor. Es posible encontrar usuarios con el mismo nombre de usuario en diferentes servidores.",
|
||||
"embed.instructions": "Añade esta publicación a tu sitio web con el siguiente código.",
|
||||
"embed.preview": "Así es como se verá:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Actividad",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Cargando…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Cambiar visibilidad",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Tu cuenta {disabledAccount} está actualmente deshabilitada porque te has mudado a {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duración",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "¿Ocultar notificaciones de este usuario?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinida",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Ocultar de las notificaciones",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Ocultar opciones",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Hasta que deje de silenciarlos",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Mostrar opciones",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Pueden mencionarte y seguirte, pero no verás nada de ellos.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "No sabrán que han sido silenciados.",
|
||||
"mute_modal.title": "¿Silenciar usuario?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "No verás mensajes que los mencionen.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Todavía pueden ver tus publicaciones, pero tú no verás las suyas.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Acerca de",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Abrir en la interfaz web avanzada",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
|
||||
@ -483,7 +514,7 @@
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "Personas que no te siguen",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "Hasta que las apruebes manualmente",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Personas que no sigues",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrada, a menos que sea en respuesta a tu propia mención, o si sigues al remitente",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtradas a menos que sea en respuesta a tu propia mención, o si sigues al remitente",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Menciones privadas no solicitadas",
|
||||
"notifications.policy.title": "Filtrar notificaciones de…",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Habilitar notificaciones de escritorio",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,10 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Teadaanne",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(töötlemata)",
|
||||
"audio.hide": "Peida audio",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Serverile {domain} edastatakse palve otsust järgida. Ometi pole see tagatud, kuna mõned serverid võivad blokeeringuid käsitleda omal moel. Avalikud postitused võivad tuvastamata kasutajatele endiselt näha olla.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Kuva vähem",
|
||||
"block_modal.show_more": "Kuva rohkem",
|
||||
"block_modal.title": "Blokeeri kasutaja?",
|
||||
"boost_modal.combo": "Vajutades {combo}, saab selle edaspidi vahele jätta",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopeeri veateade",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Soovitud lehte ei õnnestunud esitada. See võib olla meie koodiviga või probleem brauseri ühilduvusega.",
|
||||
@ -160,9 +164,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Märgi sisu tundlikuks",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Sisuhoiatus (valikuline)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Katkesta",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokeeri ja teata",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokeeri",
|
||||
"confirmations.block.message": "Oled kindel, et soovid blokeerida {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tühista taotlus",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Oled kindel, et soovid kasutaja {name} jälgimistaotluse tagasi võtta?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Kustuta",
|
||||
@ -171,15 +173,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Oled kindel, et soovid selle loetelu pöördumatult kustutada?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hülga",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Sul on salvestamata muudatusi meediakirjelduses või eelvaates, kas hülgad need?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Peida terve domeen",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokeeri server",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Oled ikka päris-päris kindel, et soovid blokeerida terve {domain}? Enamikel juhtudel piisab mõnest sihitud blokist või vaigistusest, mis on eelistatavam. Sa ei näe selle domeeni sisu ühelgi avalikul ajajoonel või enda teadetes. Su jälgijad sellest domeenist eemaldatakse.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Muuda",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Muutes praegu kirjutatakse hetkel loodav sõnum üle. Kas oled kindel, et soovid jätkata?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Välju",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Kas oled kindel, et soovid välja logida?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Vaigista",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "See peidab tema postitused ning postitused, milles teda mainitakse, kuid lubab tal ikkagi sinu postitusi näha ning sind jälgida.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Oled kindel, et soovid {name} vaigistada?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Kustuta & taasalusta",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Kindel, et soovid postituse kustutada ja võtta uue aluseks? Lemmikuks märkimised ja jagamised lähevad kaotsi ning vastused jäävad ilma algse postituseta.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Vasta",
|
||||
@ -205,6 +205,9 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Need postitused üle sotsiaalse võrgu koguvad praegu tähelepanu. Uued postitused, millel on rohkem jagamisi ja lemmikuks märkimisi, on kõrgemal kohal.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Need sildid siit ja teistes serveritest detsentraliseeritud võrgus koguvad tähelepanu just praegu selles serveris.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Need on kõige uuemad avalikud postitused inimestelt sotsiaalvõrgustikus, mida {domain} inimesed jälgivad.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Blokeeri server",
|
||||
"domain_pill.server": "Server",
|
||||
"domain_pill.username": "Kasutajanimi",
|
||||
"embed.instructions": "Lisa see postitus oma veebilehele, kopeerides alloleva koodi.",
|
||||
"embed.preview": "Nii näeb see välja:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Tegevus",
|
||||
@ -400,9 +403,8 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Laadimine…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Varja pilt} other {Varja pildid}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Kontot {disabledAccount} ei ole praegu võimalik kasutada, sest kolisid kontole {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Kestus",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Kas peita teated sellelt kasutajalt?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Lõpmatu",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Peida valikud",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Kuva valikud",
|
||||
"navigation_bar.about": "Teave",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Ava kohandatud veebiliides",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
|
||||
@ -440,6 +442,8 @@
|
||||
"notification.reblog": "{name} jagas edasi postitust",
|
||||
"notification.status": "{name} just postitas",
|
||||
"notification.update": "{name} muutis postitust",
|
||||
"notification_requests.accept": "Nõus",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Hülga",
|
||||
"notifications.clear": "Puhasta teated",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Oled kindel, et soovid püsivalt kõik oma teated eemaldada?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.report": "Uued teavitused:",
|
||||
@ -471,6 +475,7 @@
|
||||
"notifications.permission_denied": "Töölauamärguanded pole saadaval, kuna eelnevalt keelduti lehitsejale teavituste luba andmast",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Töölaua märguandeid ei saa lubada, kuna brauseri luba on varem keeldutud",
|
||||
"notifications.permission_required": "Töölaua märguanded ei ole saadaval, kuna vajalik luba pole antud.",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Uued kontod",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Luba töölaua märguanded",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Et saada teateid, ajal mil Mastodon pole avatud, luba töölauamärguanded. Saad täpselt määrata, mis tüüpi tegevused tekitavad märguandeid, kasutates peale teadaannete sisse lülitamist üleval olevat nuppu {icon}.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Ära jää millestki ilma",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Iragarpena",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(prozesatu gabe)",
|
||||
"audio.hide": "Ezkutatu audioa",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "{domain} zerbitzariari zure erabakia errespeta dezan eskatuko diogu. Halere, araua beteko den ezin da bermatu, zerbitzari batzuk modu desberdinean kudeatzen baitituzte blokeoak. Baliteke argitalpen publikoak saioa hasi ez duten erabiltzaileentzat ikusgai egotea.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Erakutsi gutxiago",
|
||||
"block_modal.show_more": "Erakutsi gehiago",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Ezin zaitu aipatu ezta jarraitu ere.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Ezin ditu zure bidalketak ikusi eta zuk ez dituzu bereak ikusiko.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Ezin du ikusi blokeatuta duzunik.",
|
||||
"block_modal.title": "Erabiltzailea blokeatu nahi duzu?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Ez duzu ikusiko bera aipatzen duen argitalpenik.",
|
||||
"boost_modal.combo": "{combo} sakatu dezakezu hurrengoan hau saltatzeko",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopiatu errore-txostena",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Eskatutako orria ezin izan da bistaratu. Kodeko errore bategatik izan daiteke edo nabigatzailearen bateragarritasun arazo bategatik.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Testua ez dago ezkutatuta",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Edukiaren abisua (aukerakoa)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Utzi",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokeatu eta salatu",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokeatu",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ziur {name} blokeatu nahi duzula?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Baztertu eskaera",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Ziur {name} jarraitzeko eskaera bertan behera utzi nahi duzula?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Ezabatu",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ziur behin betiko ezabatu nahi duzula zerrenda hau?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Baztertu",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Multimediaren deskribapen edo aurrebistan gorde gabeko aldaketak daude, baztertu nahi dituzu?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Ezkutatu domeinu osoa",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokeatu zerbitzaria",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da. Ez duzu domeinu horretako edukirik ikusiko denbora lerroetan edo jakinarazpenetan. Domeinu horretako zure jarraitzaileak kenduko dira ere.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Editatu",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Orain editatzen baduzu, une honetan idazten ari zaren mezua gainidatziko da. Ziur jarraitu nahi duzula?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Amaitu saioa",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ziur saioa amaitu nahi duzula?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Mututu",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Honek horko bidalketak eta aipamena egiten dietenak ezkutatuko ditu, baina beraiek zure bidalketak ikusi ahal izango dituzte eta zuri jarraitu.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ziur {name} mututu nahi duzula?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Ezabatu eta berridatzi",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Ziur argitalpen hau ezabatu eta zirriborroa berriro egitea nahi duzula? Gogokoak eta bultzadak galduko dira, eta jatorrizko argitalpenaren erantzunak zurtz geratuko dira.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Erantzun",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Hauek dira gaur egun lekua hartzen ari diren sare sozial osoaren argitalpenak. Bultzada eta gogoko gehien dituzten argitalpen berrienek sailkapen altuagoa dute.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Traola hauek daude bogan orain zerbitzari honetan eta sare deszentralizatuko besteetan.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Hauek dira {domain}-(e)ko jendeak web sozialean jarraitzen dituen jendearen azkeneko argitalpen publikoak.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Blokeatu zerbitzaria",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Blokeatu @{name} bestela",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Zerbitzari honetako jendea zure argitalpen zaharrekin elkarreragin dezake.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Zerbitzari honetako inork ezin zaitu jarraitu.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Ez dute jakingo blokeatuak izan direnik.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Domeinua blokeatu nahi duzu?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Zerbitzari honetako jarraitzaile guztiak kenduko dira.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Ez dituzu zerbitzari honetako erabiltzaileen argitalpenik edota jakinarazpenik ikusiko.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Mastodon-en ez ezik, beste sare sozialen aplikazioetako jendearekin konektatzea eta harremanetan jartzea uzten dizu.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub, Mastodon-ek beste sare sozialekin hitz egiteko erabiltzen duen hizkuntza bezalakoxea da.",
|
||||
"domain_pill.server": "Zerbitzaria",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Bere helbidea:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Bere etxe digitala, non bere argitalpenak dauden.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Zerbitzarian duen identifikatzaile bakarra. Baliteke erabiltzaile-izen bera duten erabiltzaileak zerbitzari desberdinetan aurkitzea.",
|
||||
"domain_pill.username": "Erabiltzaile-izena",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Zer dago helbide batean?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Helbideek norbait nor den eta non dagoen adierazten dute, <button>ActivityPub darabilten plataformen</button> sare sozialeko jendearekin jar zaitezke harremanetan.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Zure helbideak nor zaren eta non zauden adierazten duenez, jendea <button>ActivityPub darabilten plataformen</button> sare sozialen bitartez jar daiteke zurekin harremanetan.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Zure helbidea:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Zure etxe digitala, non zure bidalketak dauden. Ez al zaizu gustatzen? Transferitu zerbitzariak edonoiz eta ekarri zure jarraitzaileak ere.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Zerbitzarian duzun identifikatzaile bakarra. Baliteke erabiltzaile-izen bera duten erabiltzaileak zerbitzari desberdinetan aurkitzea.",
|
||||
"embed.instructions": "Txertatu bidalketa hau zure webgunean beheko kodea kopiatuz.",
|
||||
"embed.preview": "Hau da izango duen itxura:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Jarduera",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Kargatzen…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Txandakatu ikusgaitasuna",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Zure {disabledAccount} kontua desgaituta dago une honetan, {movedToAccount} kontura aldatu zinelako.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Iraupena",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Ezkutatu erabiltzaile honen jakinarazpenak?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Zehaztu gabe",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Ezkutatu jakinarazpenetatik",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Ezkutatu aukerak",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Desmututua izan arte",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Erakutsi aukerak",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Aipa eta jarrai zaitzakete, baina ez dituzu ikusiko.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Ez dute jakingo mututuak izan direnik.",
|
||||
"mute_modal.title": "Erabiltzailea mututu nahi duzu?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Ez duzu ikusiko bera aipatzen duen argitalpenik.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Zure argitalpenak ikus ditzake, baina ez dituzu bereak ikusiko.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Honi buruz",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Ireki web interfaze aurreratuan",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokeatutako erabiltzaileak",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "افزودن هشدار محتوا",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "هشدار محتوا (اختیاری)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "لغو",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "انسداد و گزارش",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "انسداد",
|
||||
"confirmations.block.message": "مطمئنید که میخواهید {name} را مسدود کنید؟",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "رد کردن درخواست",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "مطمئنید که می خواهید درخواست پیگیری {name} را لغو کنید؟",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "حذف",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "مطمئنید میخواهید این سیاهه را برای همیشه حذف کنید؟",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "دور انداختن",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "تغییرات ذخیره نشدهای در توضیحات یا پیشنمایش رسانه دارید. همگی نادیده گرفته شوند؟",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "انسداد تمام دامنه",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "آیا جدی جدی میخواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدود کردن یا خموشاندن چند حساب خاص کافی است و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ محتوایی را از این دامنه در خط زمانی عمومی یا آگاهیهایتان نخواهید دید. پیگیرانتان از این دامنه هم برداشته خواهند شد.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "ویرایش",
|
||||
"confirmations.edit.message": "در صورت ویرایش، پیامی که در حال نوشتنش بودید از بین خواهد رفت. میخواهید ادامه دهید؟",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "خروج از حساب",
|
||||
"confirmations.logout.message": "مطمئنید میخواهید خارج شوید؟",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "خموش",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "این کار فرستههای آنها و فرستههایی را که از آنها نام برده پنهان میکند، ولی آنها همچنان اجازه دارند فرستههای شما را ببینند و شما را پیگیری کنند.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "مطمئنید میخواهید {name} را بخموشانید؟",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "حذف و بازنویسی",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "مطمئنید که میخواهید این فرسته را حذف کنید و از نو بنویسید؟ با این کار تقویتها و پسندهایش از دست رفته و پاسخها به آن بیمرجع میشود.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "پاسخ",
|
||||
@ -399,9 +394,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "در حال بارگذاری…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {نهفتن تصویر} other {نهفتن تصاویر}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "حسابتان {disabledAccount} اکنون از کار افتاده؛ چرا که به {movedToAccount} منتقل شدید.",
|
||||
"mute_modal.duration": "مدت زمان",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "نهفتن آگاهیها از این کاربر؟",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "نامعلوم",
|
||||
"navigation_bar.about": "درباره",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "بازکردن در رابط کاربری وب پیشرفته",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "کاربران مسدود شده",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Tiedote",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(käsittelemätön)",
|
||||
"audio.hide": "Piilota ääni",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Pyydämme palvelinta {domain} kunnioittamaan päätöstäsi. Myötämielisyyttä ei kuitenkaan taata, koska jotkin palvelimet voivat käsitellä estoja eri tavalla. Julkiset julkaisut voivat silti näkyä kirjautumattomille käyttäjille.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Näytä vähemmän",
|
||||
"block_modal.show_more": "Näytä enemmän",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Hän ei voi enää mainita eikä seurata sinua.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Hän ei voi enää nähdä julkaisujasi, etkä sinä voi nähdä hänen.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Hän voi nähdä, että hänet on estetty.",
|
||||
"block_modal.title": "Estetäänkö käyttäjä?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Et enää näe hänen julkaisujaan etkä voi seurata häntä.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Ensi kerralla voit ohittaa tämän painamalla {combo}",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopioi virheraportti",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Pyydettyä sivua ei voitu hahmontaa. Se voi johtua virheestä koodissamme tai selaimen yhteensopivuudessa.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Lisää sisältövaroitus",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Sisältövaroitus (valinnainen)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Peruuta",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Estä ja raportoi",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Estä",
|
||||
"confirmations.block.message": "Haluatko varmasti estää käyttäjän {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Peruuta pyyntö",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Haluatko varmasti perua pyyntösi seurata käyttäjätiliä {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Poista",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän listan pysyvästi?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hylkää",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia median kuvaukseen tai esikatseluun. Hylätäänkö ne silti?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Estä koko verkkotunnus",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Estä palvelin",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Haluatko aivan varmasti estää koko verkkotunnuksen {domain}? Useimmiten muutama kohdistettu esto tai mykistys on riittävä ja suositeltava toimi. Et näe sisältöä tästä verkkotunnuksesta millään julkisilla aikajanoilla tai ilmoituksissa. Tähän verkkotunnukseen kuuluvat seuraajasi poistetaan.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Muokkaa",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Jos muokkaat viestiä nyt, se korvaa parhaillaan työstämäsi viestin. Haluatko varmasti jatkaa?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Kirjaudu ulos",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Haluatko varmasti kirjautua ulos?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Mykistä",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Tämä toiminto piilottaa heidän julkaisunsa sinulta – mukaan lukien ne, joissa heidät mainitaan – sallien heidän yhä nähdä julkaisusi ja seurata sinua.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Poista ja palauta muokattavaksi",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Haluatko varmasti poistaa julkaisun ja tehdä siitä luonnoksen? Suosikit ja tehostukset menetetään, ja alkuperäisen julkaisun vastaukset jäävät orvoiksi.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Vastaa",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Nämä sosiaalisen verkon julkaisut keräävät tänään eniten huomiota. Uusimmat, tehostetuimmat ja suosikeiksi lisätyimmät julkaisut nousevat listauksessa korkeammalle.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Nämä sosiaalisen verkon aihetunnisteet keräävät tänään eniten huomiota. Useimman käyttäjän käyttämät aihetunnisteet nousevat listauksessa korkeammalle.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja sosiaalisen verkon käyttäjiltä, joita seurataan palvelimella {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Estä palvelin",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Estä sen sijaan @{name}",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Ihmiset tältä palvelimelta eivät voi olla vuorovaikutuksessa vanhojen julkaisujesi kanssa.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Kukaan tältä palvelimelta ei voi seurata sinua.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Hän ei saa tietää, että hänet on estetty.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Estetäänkö verkkotunnus?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Kaikki seuraajasi tältä palvelimelta poistetaan.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Et enää näe julkaisuja etkä ilmoituksia tämän palvelimen käyttäjiltä.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Sen avulla voit muodostaa yhteyden ja olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa, ei vain Mastodonissa vaan myös muissa sosiaalisissa sovelluksissa.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub on kuin kieli, jota Mastodon puhuu muiden sosiaalisten verkostojen kanssa.",
|
||||
"domain_pill.server": "Palvelin",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Hänen käyttäjänimensä:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Hänen digitaalinen kotinsa, jossa kaikki hänen julkaisunsa sijaitsevat.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Hänen yksilöllinen tunnisteensa omalla palvelimellaan. Eri palvelimilta on mahdollista löytää käyttäjiä, joilla on sama käyttäjänimi.",
|
||||
"domain_pill.username": "Käyttäjänimi",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Mitä käyttäjänimessä on?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Koska käyttäjätunnukset kertovat, kuka ja missä joku on, voit olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa läpi sosiaalisen verkon, joka koostuu <button>ActivityPub-pohjaisista alustoista</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Koska käyttäjätunnuksesi kertoo, kuka ja missä olet, ihmiset voivat olla vaikutuksessa kanssasi läpi sosiaalisen verkon, joka koostuu <button>ActivityPub-pohjaisista alustoista</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Käyttäjänimesi:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Digitaalinen kotisi, jossa kaikki julkaisusi sijaitsevat. Etkö pidä tästä? Siirry palvelimelta toiselle milloin tahansa ja tuo myös seuraajasi mukanasi.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Yksilöllinen tunnisteesi tällä palvelimella. Eri palvelimilta on mahdollista löytää käyttäjiä, joilla on sama käyttäjänimi.",
|
||||
"embed.instructions": "Upota julkaisu verkkosivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
|
||||
"embed.preview": "Tältä se näyttää:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aktiviteetit",
|
||||
@ -272,7 +297,7 @@
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Käytä olemassa olevaa luokkaa tai luo uusi",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Suodata tämä julkaisu",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Suodata julkaisu",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Ilmoitukset, {count, plural, =0 {ei tänään} one {1 henkilö} other {# henkilöä}}",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Ilmoitukset {count, plural, =0 {ei keltään} one {yhdeltä henkilöltä} other {# henkilöltä}}, jonka saatat tuntea",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Suodatetut ilmoitukset",
|
||||
"firehose.all": "Kaikki",
|
||||
"firehose.local": "Tämä palvelin",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Ladataan…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Piilota kuva} other {Piilota kuvat}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä, koska teit siirron tiliin {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Kesto",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Piilotetaanko tältä käyttäjältä tulevat ilmoitukset?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Ikuisesti",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Piilota ilmoituksista",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Piilota valinnat",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Kunnes poistan mykistyksen häneltä",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Näytä valinnat",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Hän voi mainita sinut ja seurata sinua, mutta sinä et näe häntä.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Hän ei saa tietää, että hänet on mykistetty.",
|
||||
"mute_modal.title": "Mykistetäänkö käyttäjä?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Et enää näe julkaisuja, joissa hänet mainitaan.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Hän voi yhä nähdä julkaisusi, mutta sinä et näe hänen.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Tietoja",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Avaa edistyneessä selainkäyttöliittymässä",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Estetyt käyttäjät",
|
||||
|
||||
@ -106,16 +106,13 @@
|
||||
"compose_form.reply": "Tumugon",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Idagdag ang babala sa nilalaman",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Pagpaliban",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Harangan at i-ulat",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Harangan",
|
||||
"confirmations.block.message": "Sigurado ka bang gusto mong harangan si {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Bawiin ang kahilingan",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Sigurdo ka bang gusto mong bawiin ang kahilingang sundan si/ang {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang post na ito?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Tanggalin",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang listahang ito?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Ipagpaliban",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Harangan ang buong domain",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Baguhin",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Tumugon",
|
||||
"copy_icon_button.copied": "Sinipi sa clipboard",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Kunngerð",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(óviðgjørt)",
|
||||
"audio.hide": "Fjal ljóð",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Vit biðja ambætaran {domain} virða tína avgerð. Kortini er eingin vissa um samsvar, av tí at fleiri ambætarar handfara blokkar ymiskt. Almennir postar kunnu framvegis vera sjónligir fyri brúkarar, sum ikki eru innritaðir.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Vís minni",
|
||||
"block_modal.show_more": "Vís meiri",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Tey kunnu hvørki nevna teg ella fylgja tær.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Tey síggja ikki tínar postar og tú sært ikki teirra.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Tey síggja, at tey eru bannað.",
|
||||
"block_modal.title": "Banna brúkara?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Tú sært ikki postar, sum nevna tey.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Tú kanst trýsta á {combo} fyri at loypa uppum hetta næstu ferð",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Avrita feilfráboðan",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Umbidna síðan kann ikki vísast. Tað kann vera orsakað av einum feili í koduni hjá okkum ella tað kann vera orsakað av kaganum, sum tú brúkar.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Skriva ávaring um innihald",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Innihaldsávaring (valfrí)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Strika",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Banna og melda",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Banna",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ert tú vís/ur í, at tú vilt banna {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tak umbønina aftur",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Er tað tilætlað, at tú tekur umbønina at fylgja {name} aftur?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Strika",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hetta uppslagið?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Vraka",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tú hevur broytingar í miðlalýsingini ella undansýningini, sum ikki eru goymdar. Vilt tú kortini vraka?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Banna heilum økisnavni",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Banna ambætara",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ert tú púra, púra vís/ur í, at tú vilt banna øllum {domain}? Í flestu førum er nóg mikið og betri, bert at banna ella doyva onkrum ávísum. Tú fert eingi evni at síggja frá økisnavninum á nakrari almennari tíðarrás ella í tínum fráboðanum. Tínir fylgjarar undir økisnavninum verða eisini strikaðir.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Rætta",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Rættingar, sum verða gjørdar nú, skriva yvir boðini, sum tú ert í holt við. Ert tú vís/ur í, at tú vilt halda fram?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Rita út",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ert tú vís/ur í, at tú vilt útrita teg?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Doyv",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Henda atgerð fjalir teirra postar og postar, ið nevna tey; men tey kunnu framvegis síggja tínar postar og fylgja tær.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ert tú vís/ur í, at tú vilt doyva {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Sletta og skriva umaftur",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Vilt tú veruliga strika hendan postin og í staðin gera hann til eina nýggja kladdu? Yndisfrámerki og framhevjanir blíva burtur, og svar til upprunapostin missa tilknýtið.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Svara",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Hesi uppsløg, frá hesum og øðrum ambætarum á miðspjadda netverkinum, hava framgongd á hesum ambætara júst nú. Nýggjari postar, sum fleiri hava framhevja og dáma, verða raðfestir hægri.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Hesi frámerki vinna í løtuni fótafesti millum fólk á hesum og øðrum ambætarum í desentrala netverkinum beint nú.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Hetta eru teir nýggjast postarnir frá fólki á sosialu vevinum, sum fólk á {domain} fylgja.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Banna ambætara",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Banna @{name} ístaðin",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Fólk frá hesum ambætara kunnu svara tínum gomlu postum.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Eingin frá hesum ambætara kann fylgja tær.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Tey vita ikki, at tey eru bannað.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Banna økisnavni?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Allir tínir fylgjarar á hesum ambætara hvørva.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Tú sært ongar postar ella boð frá brúkarum á hesum ambætara.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Tað letur teg fáa samband og samvirka við fólki ikki bara á Mastodon, men á øðrum sosialum appum eisini.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub er málið, sum Mastodon tosar við onnur sosial netverk.",
|
||||
"domain_pill.server": "Ambætari",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Teirra hald:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Teirra talgilda heim, har allir teirra postar liva.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Teirra eyðmerki á teirra ambætara. Tað er møguligt at finna brúkarar við tí sama brúkaranavninum á ymiskum ambætarum.",
|
||||
"domain_pill.username": "Brúkaranavn",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Hvat er í einum haldi?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Eftirsum at hald siga, hvør onkur er og hvar tey eru, so kanst tú samvirka við fólk á øllum <button>ActivityPub-riknum pallum</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Av tí at tíni hald siga, hvør tú er og hvar tú eru, so kunnu onnur samvirka við teg á øllum <button>ActivityPub-riknum pallum</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Títt hald:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Títt talgilda heim, har allir tínir postar liva. Dámar tað ikki hendan? Flyt til ein annan ambætara tá tú hevur hug til tess og tak fylgjarar tínar við eisini.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Títt eyðmerki á hesum ambætaranum. Tað er møguligt at finna brúkarar við tí sama brúkaranavninum á ymiskum ambætarum.",
|
||||
"embed.instructions": "Fell hendan postin inní á tínum vevstaði við at taka avrit av koduni niðanfyri.",
|
||||
"embed.preview": "Soleiðis fer tað at síggja út:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Virksemi",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Innlesur…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Fjal mynd} other {Fjal myndir}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Konta tín {disabledAccount} er í løtuni óvirkin, tí tú flutti til {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Tíðarbil",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Fjal fráboðanir frá hesum brúkaranum?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Óásett tíðarskeið",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Fjal boð",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Fjal valmøguleikar",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Inntil eg tendri tey aftur",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Vís valmøguleikar",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Tey kunnu bæði nevna og fylgja tær, men tú sært ikki tey.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Tey vita ikki, at tey eru sløkt.",
|
||||
"mute_modal.title": "Sløkk brúkara?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Tú sært ikki postar, sum nevna tey.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Tey síggja framvegis tínar postar, men tú sært ikki teirra.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Um",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Lat upp í framkomnum vevmarkamóti",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Bannaðir brúkarar",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Ajouter un avertissement de contenu",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Avertissement de contenu (optionnel)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Annuler",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquer et signaler",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloquer",
|
||||
"confirmations.block.message": "Voulez-vous vraiment bloquer {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirer cette demande",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer votre demande pour suivre {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Supprimer",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, voulez-vous quand même les supprimer?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloquer ce domaine entier",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans vos fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Éditer",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Modifier maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Masquer",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Cela masquera ses publications et celle le/la mentionnant, mais cela lui permettra toujours de voir vos messages et de vous suivre.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Voulez-vous vraiment masquer {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et réécrire",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer cette publication pour la réécrire? Ses ses mises en favori et boosts seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Répondre",
|
||||
@ -271,6 +266,8 @@
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Utilisez une catégorie existante ou en créer une nouvelle",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrer cette publication",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtrer une publication",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Notifications {count, plural, =0 {de personne} one {d’une personne} other {de # personnes}} que vous pouvez connaitre",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Notifications filtrées",
|
||||
"firehose.all": "Tout",
|
||||
"firehose.local": "Ce serveur",
|
||||
"firehose.remote": "Autres serveurs",
|
||||
@ -399,9 +396,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Chargement…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Cacher l’image} other {Cacher les images}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé parce que vous avez déménagé sur {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Durée",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Masquer les notifications de ce compte?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indéfinie",
|
||||
"navigation_bar.about": "À propos",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Ouvrir dans l’interface avancée",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Comptes bloqués",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Ajouter un avertissement de contenu",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Avertissement de contenu (optionnel)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Annuler",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquer et signaler",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloquer",
|
||||
"confirmations.block.message": "Voulez-vous vraiment bloquer {name} ?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirer la demande",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer votre demande pour suivre {name} ?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Supprimer",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste ?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, les supprimer quand même ?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloquer tout le domaine",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans vos fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Modifier",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Modifier maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Masquer",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Cela masquera ses messages et les messages le ou la mentionnant, mais cela lui permettra quand même de voir vos messages et de vous suivre.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Voulez-vous vraiment masquer {name} ?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et ré-écrire",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer cette publication pour la réécrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Répondre",
|
||||
@ -271,6 +266,8 @@
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Utilisez une catégorie existante ou en créer une nouvelle",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrer ce message",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtrer un message",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Notifications {count, plural, =0 {de personne} one {d’une personne} other {de # personnes}} que vous pouvez connaitre",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Notifications filtrées",
|
||||
"firehose.all": "Tout",
|
||||
"firehose.local": "Ce serveur",
|
||||
"firehose.remote": "Autres serveurs",
|
||||
@ -399,9 +396,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Chargement…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Cacher l’image} other {Cacher les images}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé parce que vous l'avez déplacé à {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Durée",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Masquer les notifications de cette personne ?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indéfinie",
|
||||
"navigation_bar.about": "À propos",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Ouvrir dans l’interface avancée",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Comptes bloqués",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Ynhâldswarskôging tafoegje",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Ynhâldswarskôging (opsjoneel)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Annulearje",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokkearje en rapportearje",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokkearje",
|
||||
"confirmations.block.message": "Binne jo wis dat jo {name} blokkearje wolle?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Fersyk annulearje",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Binne jo wis dat jo jo fersyk om {name} te folgjen annulearje wolle?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Fuortsmite",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Binne jo wis dat jo dizze list foar permanint fuortsmite wolle?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Fuortsmite",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Jo hawwe net-bewarre wizigingen yn de mediabeskriuwing of foarfertoaning, wolle jo dizze dochs fuortsmite?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Alles fan dit domein blokkearje",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Binne jo echt wis dat jo alles fan {domain} negearje wolle? Yn de measte gefallen is it blokkearjen of negearjen fan in pear spesifike persoanen genôch en better. Jo sille gjin berjochten fan dizze server op iepenbiere tiidlinen sjen of yn jo meldingen. Jo folgers fan dizze server wurde fuortsmiten.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Bewurkje",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Troch no te bewurkjen sil it berjocht dat jo no oan it skriuwen binne oerskreaun wurde. Wolle jo trochgean?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Ofmelde",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Binne jo wis dat jo ôfmelde wolle?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Negearje",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Dit sil berjochten fan harren en berjochten dêr’t se yn fermeld wurde ûnsichtber meitsje, mar se sille jo berjochten noch hieltyd sjen kinne en jo folgje kinne.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Binne jo wis dat jo {name} negearje wolle?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Fuortsmite en opnij opstelle",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Binne jo wis dat jo dit berjocht fuortsmite en opnij opstelle wolle? Favoriten en boosts geane dan ferlern en reaksjes op it oarspronklike berjocht reitsje jo kwyt.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Reagearje",
|
||||
@ -399,9 +394,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Lade…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {ôfbylding ferstopje} other {ôfbyldingen ferstopje}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Omdat jo nei {movedToAccount} ferhuze binne is jo account {disabledAccount} op dit stuit útskeakele.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Doer",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Meldingen fan dizze brûker ferstopje?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Foar ûnbepaalde tiid",
|
||||
"navigation_bar.about": "Oer",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Yn avansearre webomjouwing iepenje",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokkearre brûkers",
|
||||
|
||||
@ -133,9 +133,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Bain rabhadh ábhair",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Cuir rabhadh ábhair",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cealaigh",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bac ⁊ Tuairiscigh",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bac",
|
||||
"confirmations.block.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a bhac?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Éirigh as iarratas",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat éirigh as an iarratas leanta {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Scrios",
|
||||
@ -144,13 +142,10 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an liosta seo a scriosadh go buan?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Faigh réidh de",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tá athruithe neamhshlánaithe don tuarascáil gné nó réamhamharc agat, faigh réidh dóibh ar aon nós?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bac fearann go hiomlán",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "An bhfuil tú iontach cinnte gur mhaith leat bac an t-ainm fearainn {domain} in iomlán? I bhformhór na gcásanna, is leor agus is fearr cúpla baic a cur i bhfeidhm nó cúpla úsáideoirí a balbhú. Ní fheicfidh tú ábhair ón t-ainm fearainn sin in amlíne ar bith, nó i d'fhógraí. Scaoilfear do leantóirí ón ainm fearainn sin.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Logáil amach",
|
||||
"confirmations.logout.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat logáil amach?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Balbhaigh",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Cuiridh seo teachtaireachtaí uathu agus fúthu i bhfolach, ach beidh siad in ann fós do theachtaireachtaí a fheiceáil agus tú a leanúint.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a bhalbhú?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Scrios ⁊ athdhréachtaigh",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Freagair",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Scriosfaidh freagra láithreach an teachtaireacht atá a chumadh anois agat. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint leat?",
|
||||
@ -311,9 +306,6 @@
|
||||
"lists.replies_policy.title": "Taispeáin freagraí:",
|
||||
"lists.search": "Cuardaigh i measc daoine atá á leanúint agat",
|
||||
"lists.subheading": "Do liostaí",
|
||||
"mute_modal.duration": "Tréimhse",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Cuir póstalacha ón t-úsáideoir seo i bhfolach?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Gan téarma",
|
||||
"navigation_bar.about": "Maidir le",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Cuntais bhactha",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Leabharmharcanna",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Brath-fios",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(gun phròiseasadh)",
|
||||
"audio.hide": "Falaich an fhuaim",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Iarraidh sinn air an fhrithealaiche {domain} gun gèill iad ri do cho-dhùnadh. Gidheadh, chan eil barantas gun gèill iad on a làimhsicheas cuid a fhrithealaichean bacaidhean air dòigh eadar-dhealaichte. Dh’fhaoidte gum faic daoine gun chlàradh a-steach na postaichean poblach agad fhathast.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Seall nas lugha dheth",
|
||||
"block_modal.show_more": "Seall barrachd dheth",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Chan urrainn dhaibh iomradh a thoirt ort no do leantainn.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Chan fhaic iad na postaichean agad ’s chan fhaic thu na postaichean aca-san.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Chì iad gun deach am bacadh.",
|
||||
"block_modal.title": "A bheil thu airson an cleachdaiche a bhacadh?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Chan fhaic thu na postaichean a bheir iomradh orra.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Brùth air {combo} nam b’ fheàrr leat leum a ghearradh thar seo an ath-thuras",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Dèan lethbhreac de aithris na mearachd",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag a dh’iarr thu a reandaradh. Dh’fhaoidte gu bheil buga sa chòd againn no duilgheadas co-chòrdalachd leis a’ bhrabhsair.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Cuir rabhadh susbainte ris",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Rabhadh susbainte (roghainneil)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Sguir dheth",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bac ⁊ dèan gearan",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bac",
|
||||
"confirmations.block.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson {name} a bhacadh?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Cuir d’ iarrtas dhan dàrna taobh",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson d’ iarrtas airson {name} a leantainn a chur dhan dàrna taobh?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Sguab às",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an liosta seo a sguabadh às gu buan?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Tilg air falbh",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tha atharraichean gun sàbhaladh agad ann an tuairisgeul no ro-shealladh a’ mheadhain, a bheil thu airson an tilgeil air falbh co-dhiù?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bac an àrainn uile gu lèir",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bac am frithealaiche",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "A bheil thu cinnteach dha-rìribh gu bheil thu airson an àrainn {domain} a bhacadh uile gu lèir? Mar as trice, foghnaidh gun dèan thu bacadh no mùchadh no dhà gu sònraichte agus bhiodh sin na b’ fheàrr. Chan fhaic thu susbaint on àrainn ud air loidhne-ama phoblach sam bith no am measg nam brathan agad. Thèid an luchd-leantainn agad on àrainn ud a thoirt air falbh.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Deasaich",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Ma nì thu deasachadh an-dràsta, thèid seo a sgrìobhadh thairis air an teachdaireachd a tha thu a’ sgrìobhadh an-dràsta. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Clàraich a-mach",
|
||||
"confirmations.logout.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson clàradh a-mach?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Mùch",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Cuiridh seo na postaichean uapa ’s na postaichean a bheir iomradh orra am falach ach chì iad-san na postaichean agad fhathast is faodaidh iad ’gad leantainn.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson {name} a mhùchadh?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Sguab às ⁊ dèan dreachd ùr",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às agus dreachd ùr a thòiseachadh? Caillidh tu gach annsachd is brosnachadh air agus thèid freagairtean dhan phost thùsail ’nan dìlleachdanan.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Freagair",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Tha fèill air na postaichean seo a’ fàs thar an lìona shòisealta an-diugh. Gheibh postaichean nas ùire le barrachd brosnaichean is annsachdan rangachadh nas àirde.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Tha fèill air na tagaichean hais seo a’ fàs air an fhrithealaiche seo is frithealaichean eile dhen lìonra sgaoilte an-diugh. Gheibh tagaichean hais a tha ’gan cleachdadh le daoine eadar-dhealaichte rangachadh nas àirde.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Seo na postaichean poblach as ùire o dhaoine air an lìonra sòisealta tha ’gan leantainn le daoine air {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bac am frithealaiche",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Bac @{name} ’na àite",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "’S urrainn do dhaoine a th’ air an fhrithealaiche seo eadar-ghabhail leis na seann-phostaichean agad.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Chan urrainn do neach sam bith a th’ air an fhrithealaiche seo do leantainn.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Cha bhi fios aca gun deach am bacadh.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "A bheil thu airson an àrainn a bhacadh?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Thèid a h-uile neach-leantainn agad a th’ air an fhrithealaiche seo a thoirt air falbh.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Chan fhaic thu postaichean no brathan o chleachdaichean a th’ air an fhrithealaiche seo.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Leigidh e leat ceangal a dhèanamh ri daoine chan ann air Mastodon a-mhàin ach air feadh aplacaidean sòisealta eile cuideachd agus conaltradh leotha.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "Tha ActivityPub coltach ri cànan a bhruidhneas Mastodon ri lìonraidhean sòisealta eile.",
|
||||
"domain_pill.server": "Frithealaiche",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "An t-aithnichear aca:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "An dachaigh dhigiteach far a bheil na postaichean uile aca a’ fuireach.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Seo an t-aithnichear àraidh aca air an fhrithealaiche aca. Dh’fhaoidte gu bheil luchd-cleachdaidh air a bheil an t-aon ainm air frithealaichean eile.",
|
||||
"domain_pill.username": "Ainm-cleachdaiche",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Dè th’ ann an aithnichear?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "On a dh’innseas aithnichearan cò cuideigin agus càit a bheil iad, ’s urrainn dhut conaltradh le daoine thar an lìonraidh shòisealta de <button>dh’ùrlaran le cumhachd ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "On a dh’innseas d’ aithnichear cò thusa agus càit a bheil thu, ’s urrainn do dhaoine conaltradh leat thar an lìonraidh shòisealta de <button>dh’ùrlaran le cumhachd ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "An t-aithnichear agad:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Do dhachaigh dhigiteach far a bheil na postaichean uile agad a’ fuireach. Nach toigh leat an tè seo? Dèan imrich gu frithealaiche eile uair sam bith is thoir an luchd-leantainn agad leat cuideachd.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Seo an t-aithnichear àraidh agad air an fhrithealaiche seo. Dh’fhaoidte gu bheil luchd-cleachdaidh air a bheil an t-aon ainm air frithealaichean eile.",
|
||||
"embed.instructions": "Leabaich am post seo san làrach-lìn agad is tu a’ dèanamh lethbhreac dhen chòd gu h-ìosal.",
|
||||
"embed.preview": "Seo an coltas a bhios air:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Gnìomhachd",
|
||||
@ -241,6 +266,7 @@
|
||||
"empty_column.list": "Chan eil dad air an liosta seo fhathast. Nuair a phostaicheas buill a tha air an liosta seo postaichean ùra, nochdaidh iad an-seo.",
|
||||
"empty_column.lists": "Chan eil liosta agad fhathast. Nuair chruthaicheas tu tè, nochdaidh i an-seo.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Cha do mhùch thu cleachdaiche sam bith fhathast.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Glan! Chan eil dad an-seo. Nuair a gheibh thu brathan ùra, nochdaidh iad an-seo a-rèir nan roghainnean agad.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Cha d’ fhuair thu brath sam bith fhathast. Nuair a nì càch conaltradh leat, chì thu an-seo e.",
|
||||
"empty_column.public": "Chan eil dad an-seo! Sgrìobh rudeigin gu poblach no lean càch o fhrithealaichean eile a làimh airson seo a lìonadh",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Air sàilleibh buga sa chòd againn no duilgheadas co-chòrdalachd leis a’ bhrabhsair, chan urrainn dhuinn an duilleag seo a shealltainn mar bu chòir.",
|
||||
@ -271,6 +297,8 @@
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Cleachd roinn-seòrsa a tha ann no cruthaich tè ùr",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Criathraich am post seo",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Criathraich post",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "{count, plural, =0 {Chan eil brath ann o dhaoine} one {Tha brathan ann o # neach} two {Tha brathan ann o # neach} few {Tha brathan ann o # daoine} other {Tha brathan ann o # duine}} air a bheil thu eòlach ’s dòcha",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Brathan criathraichte",
|
||||
"firehose.all": "Na h-uile",
|
||||
"firehose.local": "Am frithealaiche seo",
|
||||
"firehose.remote": "Frithealaichean eile",
|
||||
@ -287,7 +315,7 @@
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Moladh pearsanaichte",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Moladh air a bheil fèill mhòr",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Seall na h-uile",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Cò a leanas tu",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Molaidhean leantainn",
|
||||
"followed_tags": "Tagaichean hais ’gan leantainn",
|
||||
"footer.about": "Mu dhèidhinn",
|
||||
"footer.directory": "Eòlaire nam pròifil",
|
||||
@ -399,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "’Ga luchdadh…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, 1 {Falaich an dealbh} one {Falaich na dealbhan} two {Falaich na dealbhan} few {Falaich na dealbhan} other {Falaich na dealbhan}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Tha an cunntas {disabledAccount} agad à comas on a rinn thu imrich gu {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Faide",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "A bheil thu airson na brathan fhalach on chleachdaiche seo?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Gun chrìoch",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Falaich o na brathan",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Roghainnean falaich",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Gus an dì-mhùch mi iad",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Seall na roghainnean",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "’S urrainn dhaibh iomradh a thoirt ort agus do leantainn ach chan fhaic thu iad-san.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Cha bhi fios aca gun deach am mùchadh.",
|
||||
"mute_modal.title": "A bheil thu airson an cleachdaiche a mhùchadh?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Chan fhaic thu na postaichean a bheir iomradh orra.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Chì iad na postaichean agad fhathast ach chan fhaic thu na postaichean aca-san.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Mu dhèidhinn",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Fosgail san eadar-aghaidh-lìn adhartach",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Cleachdaichean bacte",
|
||||
@ -439,6 +473,10 @@
|
||||
"notification.reblog": "Bhrosnaich {name} am post agad",
|
||||
"notification.status": "Phostaich {name} rud",
|
||||
"notification.update": "Dheasaich {name} post",
|
||||
"notification_requests.accept": "Gabh ris",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Leig seachad",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "Brathan o {name}",
|
||||
"notification_requests.title": "Brathan criathraichte",
|
||||
"notifications.clear": "Falamhaich na brathan",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na brathan uile agad fhalamhachadh gu buan?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.report": "Gearanan ùra:",
|
||||
@ -470,6 +508,15 @@
|
||||
"notifications.permission_denied": "Chan eil brathan deasga ri fhaighinn on a chaidh iarrtas ceadan a’ bhrabhsair a dhiùltadh cheana",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Cha ghabh brathan deasga a chur an comas on a chaidh iarrtas ceadan a’ bhrabhsair a dhiùltadh cheana",
|
||||
"notifications.permission_required": "Chan eil brathan deasga ri fhaighinn on nach deach an cead riatanach a thoirt seachad.",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Chaidh a chruthachadh o chionn {count, plural, one {# latha} two {# latha} few {# làithean} other {# latha}}",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Cunntasan ùra",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "A’ gabhail a-staigh an fheadhainn a lean ort nas lugha na {count, plural, one {# latha} two {# latha} few {# làithean} other {# latha}} seo chaidh",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "Daoine nach eil gad leantainn",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "Gus an aontaich thu riutha a làimh",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Daoine nach eil thu a’ leantainn",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Criathraichte ach ma tha e a’ freagairt do dh’iomradh agad fhèin no ma tha thu a’ leantainn an seòladair",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Iomraidhean prìobhaideach o choigrich",
|
||||
"notifications.policy.title": "Falamhaich na brathan o…",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Cuir brathan deasga an comas",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Airson brathan fhaighinn nuair nach eil Mastodon fosgailte, cuir na brathan deasga an comas. Tha an smachd agad fhèin air dè na seòrsaichean de chonaltradh a ghineas brathan deasga leis a’ phutan {icon} gu h-àrd nuair a bhios iad air an cur an comas.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Na caill dad gu bràth tuilleadh",
|
||||
@ -646,9 +693,11 @@
|
||||
"status.direct": "Thoir iomradh air @{name} gu prìobhaideach",
|
||||
"status.direct_indicator": "Iomradh prìobhaideach",
|
||||
"status.edit": "Deasaich",
|
||||
"status.edited": "An deasachadh mu dheireadh {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Chaidh a dheasachadh {count, plural, one {{counter} turas} two {{counter} thuras} few {{counter} tursan} other {{counter} turas}}",
|
||||
"status.embed": "Leabaich",
|
||||
"status.favourite": "Cuir ris na h-annsachdan",
|
||||
"status.favourites": "{count, plural, one {annsachd} two {annsachd} few {annsachdan} other {annsachd}",
|
||||
"status.filter": "Criathraich am post seo",
|
||||
"status.filtered": "Criathraichte",
|
||||
"status.hide": "Falaich am post",
|
||||
@ -669,6 +718,7 @@
|
||||
"status.reblog": "Brosnaich",
|
||||
"status.reblog_private": "Brosnaich leis an t-so-fhaicsinneachd tùsail",
|
||||
"status.reblogged_by": "’Ga bhrosnachadh le {name}",
|
||||
"status.reblogs": "{count, plural, one {bhrosnachadh} two {bhrosnachadh} few {brosnachaidhean} other {brosnachadh}",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Chan deach am post seo a bhrosnachadh le duine sam bith fhathast. Nuair a bhrosnaicheas cuideigin e, nochdaidh iad an-seo.",
|
||||
"status.redraft": "Sguab às ⁊ dèan dreachd ùr",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Thoir an comharra-lìn air falbh",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Engadir aviso sobre o contido",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso sobre o contido (optativo)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquear e denunciar",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
|
||||
"confirmations.block.message": "Tes a certeza de querer bloquear a {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar solicitude",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Tes a certeza de querer retirar a solicitude para seguir a {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Tes a certeza de querer eliminar de xeito permanente esta listaxe?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tes cambios sen gardar para a vista previa ou descrición do multimedia, descartamos os cambios?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Agochar dominio enteiro",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Tes a certeza de querer bloquear todo de {domain}? Na meirande parte dos casos uns bloqueos ou silenciados específicos son suficientes. Non verás máis o contido deste dominio en ningunha cronoloxía pública ou nas túas notificacións. As túas seguidoras deste dominio serán eliminadas.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Editar",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Ao editar sobrescribirás a mensaxe que estás a compor. Tes a certeza de que queres continuar?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Pechar sesión",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Desexas pechar a sesión?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Acalar",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Isto agochará as súas publicacións ou as que a mencionen, mais poderá ler as túas publicacións e ser seguidora túa.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Tes a certeza de querer acalar a {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Eliminar e reescribir",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Tes a certeza de querer eliminar esta publicación e reescribila? Perderás as promocións e favorecementos, e as respostas á publicación orixinal ficarán orfas.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||||
@ -402,9 +397,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Estase a cargar…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Agochar {number, plural, one {imaxe} other {imaxes}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "A túa conta {disabledAccount} está actualmente desactivada porque movéchela a {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duración",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Agochar notificacións desta persoa?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinida",
|
||||
"navigation_bar.about": "Acerca de",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Abrir coa interface web avanzada",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usuarias bloqueadas",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "הכרזה",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(לא מעובד)",
|
||||
"audio.hide": "השתק",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "אנו נבקש מהשרת {domain} לכבד את החלטתך. עם זאת, ציות למוסכמות איננו מובטח כיוון ששרתים מסויימים עשויים לטפל בחסימות בצורה אחרת. הודעות פומביות עדיין יהיו גלויות לעיני משתמשים שאינם מחוברים.",
|
||||
"block_modal.show_less": "הצג פחות",
|
||||
"block_modal.show_more": "הצג עוד",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "הם אינם יכולים לאזכר אותך או לעקוב אחריך.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "הם לא יכולים לראות את הודעותיך ואתם לא תוכלו לראות את שלהם.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "הם יכולים לראות שהם חסומים.",
|
||||
"block_modal.title": "לחסום משתמש?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "לא תראה הודעות שמאזכרות אותם.",
|
||||
"boost_modal.combo": "ניתן להקיש {combo} כדי לדלג בפעם הבאה",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "העתקת הודעת שגיאה",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "הדף המבוקש אינו זמין. זה עשוי להיות באג בקוד או בעייה בתאימות הדפדפן.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "הוסף אזהרת תוכן",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "אזהרת תוכן (לא חובה)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "ביטול",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "לחסום ולדווח",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "לחסום",
|
||||
"confirmations.block.message": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את \"{name}\"?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "ויתור על בקשה",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "לבטל את בקשת המעקב אחרי {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "למחוק",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את הרשימה לצמיתות?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "השלך",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "יש לך שינויים לא שמורים לתיאור המדיה. להשליך אותם בכל זאת?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "חסמו לגמרי את שם המתחם (דומיין)",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "חסימת שרת",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "בטוחה שברצונך באמת לחסום את קהילת {domain}? ברב המקרים השתקה וחסימה של מספר משתמשים עשוייה להספיק. לא תראי תוכל מכלל שם המתחם בפידים הציבוריים או בהתראות שלך. העוקבים שלך מהקהילה הזאת יוסרו",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "עריכה",
|
||||
"confirmations.edit.message": "עריכה תדרוס את ההודעה שכבר התחלת לכתוב. האם להמשיך?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "התנתקות",
|
||||
"confirmations.logout.message": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים להתנתק?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "להשתיק",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "זה יסתיר הודעות שלהם והודעות שמאזכרות אותם, אבל עדיין יתיר להם לראות הודעות שלך ולעקוב אחריך.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "בטוח/ה שברצונך להשתיק את {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "מחיקה ועריכה מחדש",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "למחוק ולהתחיל טיוטה חדשה? חיבובים והדהודים יאבדו, ותגובות להודעה המקורית ישארו יתומות.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "תגובה",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "אלו הודעות משרת זה ואחרים ברשת המבוזרת שצוברות חשיפה היום. הודעות חדשות יותר עם יותר הדהודים וחיבובים מדורגות גבוה יותר.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "התגיות האלו, משרת זה ואחרים ברשת המבוזרת, צוברות חשיפה כעת.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "אלו ההודעות האחרונות שהתקבלו מהמשתמשים שנעקבים על ידי משתמשים מ־{domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "חסימת שרת",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "לחסום את @{name} במקום שרת שלם",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "משתמשים משרת זה יכולים להתייחס להודעותיך הישנות.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "משתמש משרת זה לא יכול לעקוב אחריך.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "הם לא ידעו כי נחסמו.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "לחסום שרת?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "כל עוקביך משרת זה יוסרו.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "לא תוכלו לראות הודעות ממשתמשים על שרת זה.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "מאפשר לך להתחבר ולהתרועע עם אחרים לא רק במסטודון, אלא גם ביישומים חברתיים שונים אחרים.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "אקטיביטיפאב היא למעשה השפה בה מסטודון מדבר עם רשתות חברתיות אחרות.",
|
||||
"domain_pill.server": "שרת",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "הכינוי שלהם:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "הבית המקוון שלהם, היכן שהודעותיהם שוכנות.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "המזהה הייחודי של השרת שלהם. ניתן למצוא משתמשים עם שם משתמש זהה על שרתים שונים.",
|
||||
"domain_pill.username": "שם משתמש/ת",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "מה כולל כינוי?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "מאחר וכינויים מספרים על מישהו ומה מיקומו, ניתן להיות בקשר עם אנשים לרוחבה של הרשת החברתית של <button>שירותי אקטיביטיפאב</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "מאחר והכינוי שלך מספר על מי את.ה ומה מקומך בעולם, משתמשים מכל העולם יוכלו להיות בקשר עמך לרוחבה של הרשת החברתית של <button>שירותי אקטיביטיפאב</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "הכינוי שלך:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "הבית המקוון שלך, היכן ששוכנות כל הודעותיך. לא מוצא חן בעיניך? ניתן לעבור שרתים בכל עת וגם לשמור על העוקבים.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "המזהה הייחודי שלך על שרת זה. ניתן למצוא משתמשים עם שם משתמש זהה על שרתים שונים.",
|
||||
"embed.instructions": "ניתן להטמיע את ההודעה הזו באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
|
||||
"embed.preview": "דוגמא כיצד זה יראה:",
|
||||
"emoji_button.activity": "פעילות",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "בטעינה…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {להסתיר תמונה} two {להסתיר תמונותיים} many {להסתיר תמונות} other {להסתיר תמונות}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "חשבונך {disabledAccount} אינו פעיל כרגע עקב מעבר ל{movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "משך הזמן",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "להסתיר התראות מחשבון זה?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "ללא תאריך סיום",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "להסתיר מהתראות",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "הסתרת אפשרויות",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "עד שאסיר השתקה",
|
||||
"mute_modal.show_options": "הצגת אפשרויות",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "הם יכולם לאזכר אתכם ולעקוב אחריכם, אבל לא תראו אותם.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "הם לא ידעו כי הושתקו.",
|
||||
"mute_modal.title": "להשתיק משתמש?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "לא תראה הודעות שמאזכרות אותם.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "הם יכולים לראות את הודעותכם, אבל אתם לא תוכלו לראות את שלהם.",
|
||||
"navigation_bar.about": "אודות",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "פתח במנשק ווב מתקדם",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "משתמשים חסומים",
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"account.blocked": "ब्लॉक",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "मूल प्रोफ़ाइल पर अधिक ब्राउज़ करें",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "फॉलो रिक्वेस्ट वापस लें",
|
||||
"account.copy": "प्रोफाइल पर लिंक कॉपी करें",
|
||||
"account.direct": "निजि तरीके से उल्लेख करे @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "@{name} पोस्ट के लिए मुझे सूचित मत करो",
|
||||
"account.domain_blocked": "छिपा हुआ डोमेन",
|
||||
@ -31,6 +32,7 @@
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "कोई पोस्ट नहीं है",
|
||||
"account.featured_tags.title": "{name} के चुनिंदा हैशटैग",
|
||||
"account.follow": "फॉलो करें",
|
||||
"account.follow_back": "फॉलो करें",
|
||||
"account.followers": "फॉलोवर",
|
||||
"account.followers.empty": "कोई भी इस यूज़र् को फ़ॉलो नहीं करता है",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} अनुगामी} other {{counter} समर्थक}}",
|
||||
@ -51,6 +53,7 @@
|
||||
"account.mute_notifications_short": "सूचनाओ को शांत करे",
|
||||
"account.mute_short": "शांत करे",
|
||||
"account.muted": "म्यूट है",
|
||||
"account.mutual": "आपसी",
|
||||
"account.no_bio": "कोई विवरण नहि दिया गया हे",
|
||||
"account.open_original_page": "ओरिजिनल पोस्ट खोलें",
|
||||
"account.posts": "टूट्स",
|
||||
@ -75,6 +78,8 @@
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "औसत",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "साईन-अप महिना",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "नये उपयोगकर्ता",
|
||||
"admin.impact_report.instance_accounts": "ये अकाउंट प्रोफाइल मिटा देगा",
|
||||
"admin.impact_report.instance_followers": "हमारे यूजर्स इन फॉलोअर्स को खो देंगे",
|
||||
"admin.impact_report.title": "प्रभावकां सारांश",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "कृप्या {retry_time, time, medium} के बाद दुबारा कोशिश करें",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "सीमित दर",
|
||||
@ -83,6 +88,13 @@
|
||||
"announcement.announcement": "घोषणा",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(असंसाधित)",
|
||||
"audio.hide": "हाईड ऑडियो",
|
||||
"block_modal.show_less": "कम दिखाएं",
|
||||
"block_modal.show_more": "और दिखाएँ",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "वे आपको मेंशन या फॉलो नहीं कर सकते",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "वो आपके पोस्ट नहीं देख सकते और न आप उनके",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "वे नहीं देख सकते कि उन्हें ब्लॉक किया गया है",
|
||||
"block_modal.title": "यूजर को ब्लॉक करें?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "वो पोस्ट आप नहीं देख सकते जिनमें उन्हें मेंशन किया गया है",
|
||||
"boost_modal.combo": "अगली बार स्किप करने के लिए आप {combo} दबा सकते है",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "कॉपी एरर रिपोर्ट",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "अनुरोधित पेज प्रस्तुत नहीं किया जा सका। यह हमारे कोड में बग या ब्राउज़र संगतता समस्या के कारण हो सकता है।",
|
||||
@ -130,7 +142,9 @@
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "केवल सुदूर",
|
||||
"compose.language.change": "भाषा बदलें",
|
||||
"compose.language.search": "भाषाएँ खोजें...",
|
||||
"compose.published.body": "पोस्ट प्रकाशित हुआ।",
|
||||
"compose.published.open": "खोलें",
|
||||
"compose.saved.body": "पोस्ट सुरक्षित किया गया।",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "और जानें",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "मास्टोडॉन पर पोस्ट एन्ड-टू-एन्ड एन्क्रिप्टेड नहीं है। कोई भी व्यक्तिगत जानकारी मास्टोडॉन पर मत भेजें।",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "ये पोस्ट किसी भी हैशटैग में लिस्ट नहीं किया जाएगा क्योंकि ये पब्लिक नहीं है। सिर्फ पब्लिक पोस्ट ही हैशटैग से खोजे जा सकते हैं।",
|
||||
@ -138,15 +152,21 @@
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "लॉक्ड",
|
||||
"compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "चुनाव की अवधि",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "बहुविकल्पी",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "विकल्प {number}",
|
||||
"compose_form.poll.single": "कोई एक चुनें",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "कई विकल्पों की अनुमति देने के लिए पोल बदलें",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "एक ही विकल्प के लिए अनुमति देने के लिए पोल बदलें",
|
||||
"compose_form.poll.type": "स्टाइल",
|
||||
"compose_form.publish": "पोस्ट करें",
|
||||
"compose_form.publish_form": "पब्लिश",
|
||||
"compose_form.reply": "जवाब दें",
|
||||
"compose_form.save_changes": "अपडेट करें",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "चेतावनी के पीछे टेक्स्ट छिपा है",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "टेक्स्ट छिपा नहीं है",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "सामग्री चेतावनी (वैकल्पिक)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "रद्द करें",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "ब्लॉक एवं रिपोर्ट",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "ब्लॉक",
|
||||
"confirmations.block.message": "क्या आप वाकई {name} को ब्लॉक करना चाहते हैं?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "रिक्वेस्ट वापस लें",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "क्या आप सुनिश्चित है की आप {name} का फॉलो रिक्वेस्ट वापिस लेना चाहते हैं?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "मिटाए",
|
||||
@ -155,15 +175,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "क्या आप वाकई इस लिस्ट को हमेशा के लिये मिटाना चाहते हैं?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "डिस्कार्ड",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "लिस्ट में जोड़ें",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "संपूर्ण डोमेन छिपाएं",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "सर्वर ब्लॉक करें",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "क्या आप वास्तव में, वास्तव में आप पूरे {domain} को ब्लॉक करना चाहते हैं? ज्यादातर मामलों में कुछ लक्षित ब्लॉक या म्यूट पर्याप्त और बेहतर हैं। आप किसी भी सार्वजनिक समय-सीमा या अपनी सूचनाओं में उस डोमेन की सामग्री नहीं देखेंगे। उस डोमेन से आपके फॉलोवर्स को हटा दिया जाएगा।",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "संशोधित करें",
|
||||
"confirmations.edit.message": "अभी संपादन किया तो वो संदेश मिट जायेगा जिसे आप लिख रहे थे। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "लॉग आउट करें",
|
||||
"confirmations.logout.message": "आप सुनिश्चित हैं कि लॉगआउट करना चाहते हैं?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "शांत",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "यह उनसे और पोस्टों का उल्लेख करते हुए उनसे छिपाएगा, लेकिन यह अभी भी उन्हें आपकी पोस्ट देखने और आपको फॉलो करने की अनुमति देगा।",
|
||||
"confirmations.mute.message": "क्या आप वाकई {name} को शांत करना चाहते हैं?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "मिटायें और पुनःप्रारूपण करें",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "क्या आप वाकई इस स्टेटस को हटाना चाहते हैं और इसे फिर से ड्राफ्ट करना चाहते हैं? पसंदीदा और बूस्ट खो जाएंगे, और मूल पोस्ट के उत्तर अनाथ हो जाएंगे।",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "उत्तर दें",
|
||||
@ -174,6 +192,7 @@
|
||||
"conversation.mark_as_read": "पढ़ा गया के रूप में चिह्नित करें",
|
||||
"conversation.open": "वार्तालाप देखें",
|
||||
"conversation.with": "{names} के साथ",
|
||||
"copy_icon_button.copied": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
|
||||
"copypaste.copied": "कॉपी किआ जा चूका है",
|
||||
"copypaste.copy_to_clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
|
||||
"directory.federated": "ज्ञात फेडीवर्स से",
|
||||
@ -345,9 +364,6 @@
|
||||
"lists.replies_policy.none": "कोई नहीं",
|
||||
"lists.replies_policy.title": "इसके जवाब दिखाएं:",
|
||||
"lists.subheading": "आपकी सूचियाँ",
|
||||
"mute_modal.duration": "अवधि",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "इस सभ्य की ओरसे आनेवाली सूचनाए शांत करे",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "अनिश्चितकालीन",
|
||||
"navigation_bar.about": "विवरण",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "ब्लॉक्ड यूज़र्स",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "पुस्तकचिह्न:",
|
||||
@ -480,6 +496,7 @@
|
||||
"status.delete": "हटाएं",
|
||||
"status.detailed_status": "विस्तृत वार्ता दृश्य",
|
||||
"status.direct": "निजी संदेश @{name} से",
|
||||
"status.edited": "पिछला संशोधन {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}",
|
||||
"status.media.open": "खोलने के लिए क्लिक करें",
|
||||
"status.media.show": "दिखाने के लिए क्लिक करें",
|
||||
|
||||
@ -146,9 +146,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Tekst je skriven iza upozorenja",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Tekst nije skriven",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Otkaži",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokiraj i prijavi",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokiraj",
|
||||
"confirmations.block.message": "Sigurno želite blokirati {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Povuci zahtjev",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Obriši",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Stvarno želite obrisati ovaj toot?",
|
||||
@ -156,14 +154,11 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Jeste li sigurni da želite trajno obrisati ovu listu?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Odbaciti",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Postoje nespremljene promjene u opisu medija ili u pretpregledu, svejedno ih odbaciti?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokiraj cijelu domenu",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Jeste li zaista, zaista sigurni da želite blokirati cijelu domenu {domain}? U većini slučajeva dovoljno je i preferirano nekoliko ciljanih blokiranja ili utišavanja. Nećete vidjeti sadržaj s te domene ni u kojim javnim vremenskim crtama ili Vašim obavijestima. Vaši pratitelji s te domene bit će uklonjeni.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Uredi",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Odjavi se",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Jeste li sigurni da se želite odjaviti?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Utišaj",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Ovo će sakriti njihove objave i objave koje ih spominju, ali i dalje će im dopuštati da vide Vaše objave i da Vas prate.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Jeste li sigurni da želite utišati {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Izbriši i ponovno uredi",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Odgovori",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Odgovaranje sada će prepisati poruku koju upravo pišete. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
|
||||
@ -323,8 +318,6 @@
|
||||
"lists.search": "Traži među praćenim ljudima",
|
||||
"lists.subheading": "Vaše liste",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Sakrij {number, plural, one {sliku} other {slike}}",
|
||||
"mute_modal.duration": "Trajanje",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Sakrij obavijesti ovog korisnika?",
|
||||
"navigation_bar.about": "O aplikaciji",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Otvori u naprednom web sučelju",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokirani korisnici",
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"account.badges.bot": "Automatizált",
|
||||
"account.badges.group": "Csoport",
|
||||
"account.block": "@{name} letiltása",
|
||||
"account.block_domain": "Domain blokkolása: {domain}",
|
||||
"account.block_domain": "Domain letiltása: {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Letiltás",
|
||||
"account.blocked": "Letiltva",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "További böngészés az eredeti profilon",
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Közlemény",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(feldolgozatlan)",
|
||||
"audio.hide": "Hang elrejtése",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Arra kérjük a {domain} kiszolgálót, hogy tartsa tiszteletben a döntésedet. Ugyanakkor az együttműködés nem garantált, mivel néhány kiszolgáló másképp kezelheti a letiltásokat. A nyilvános bejegyzések a be nem jelentkezett felhasználók számára továbbra is látszódhatnak.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Kevesebb mutatása",
|
||||
"block_modal.show_more": "Több mutatása",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Nem említhetnek meg vagy követhetnek téged.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Nem láthatják a bejegyzéseidet, és te sem fogod látni az övékét.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Láthatják, hogy le vannak tiltva.",
|
||||
"block_modal.title": "Letiltsuk a felhasználót?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Nem látsz majd őket említő bejegyzéseket.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Hogy átugord ezt következő alkalommal, használd {combo}",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Hibajelentés másolása",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "A kért lap nem jeleníthető meg. Ez lehet, hogy kódhiba, vagy böngészőkompatibitási hiba.",
|
||||
@ -113,7 +121,7 @@
|
||||
"column.community": "Helyi idővonal",
|
||||
"column.direct": "Személyes említések",
|
||||
"column.directory": "Profilok böngészése",
|
||||
"column.domain_blocks": "Letiltott tartománynevek",
|
||||
"column.domain_blocks": "Letiltott domainek",
|
||||
"column.favourites": "Kedvencek",
|
||||
"column.firehose": "Hírfolyamok",
|
||||
"column.follow_requests": "Követési kérelmek",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Tartalmi figyelmeztetés hozzáadása",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Tartalmi figyelmeztetés (opcionális)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Mégsem",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Letiltás és jelentés",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Letiltás",
|
||||
"confirmations.block.message": "Biztos, hogy letiltod: {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Kérés visszavonása",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Biztos, hogy visszavonod a(z) {name} felhasználóra vonatkozó követési kérésedet?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Törlés",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Biztos, hogy véglegesen törölni szeretnéd ezt a listát?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Elvetés",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Elmentetlen változtatásaid vannak a média leírásában vagy előnézetében. Eldobjuk őket?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Teljes tartomány tiltása",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Kiszolgáló letiltása",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Biztos, hogy le szeretnéd tiltani a teljes {domain} domaint? A legtöbb esetben néhány célzott tiltás vagy némítás elegendő, és kívánatosabb megoldás. Semmilyen tartalmat nem fogsz látni ebből a domainből se az idővonalakon, se az értesítésekben. Az ebben a domainben lévő követőidet is eltávolítjuk.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Szerkesztés",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Ha most szerkeszted, ez felülírja a most szerkesztés alatt álló üzenetet. Mégis ezt szeretnéd?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Kijelentkezés",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Biztos, hogy kijelentkezel?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Némítás",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Ez elrejti a tőlük érkező bejegyzéseket, valamint az őket megemlítőket, de ők továbbra is láthatják a te bejegyzéseid, és követhetnek is téged.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Biztos, hogy némítod: {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Törlés és újraírás",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Biztos, hogy ezt a bejegyzést szeretnéd törölni és újraírni? Minden megtolást és kedvencnek jelölést elvesztesz, az eredetire adott válaszok pedig elárvulnak.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Válasz",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Ezek jelenleg népszerűvé váló bejegyzések a háló különböző szegleteiből. Az újabb vagy több megtolással rendelkező bejegyzéseket, illetve a kedvencnek jelöléssel rendelkezőeket rangsoroljuk előrébb.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Jelenleg ezek a hashtagek hódítanak teret a közösségi weben. Azokat a hashtageket, amelyeket több különböző ember használ, magasabbra rangsorolják.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Ezek a legfrissebb nyilvános bejegyzések a közösségi weben, amelyeket {domain} domain felhasználói követnek.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Kiszolgáló letiltása",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Helyette @{name} letiltása",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Az ezen a kiszolgálón lévő emberek interaktálhatnak a régi bejegyzéseiddel.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Erről a kiszolgálóról senki sem követhet.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Nem fogják tudni, hogy letiltották őket.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Letiltsuk a domaint?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Az ezen a kiszolgálón lévő összes követődet törölni fogjuk.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Nem látsz majd bejegyzéseket vagy értesítéseket ennek a kiszolgálónak a felhasználóitól.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Lehetővé teszi, hogy kapcsolatba lépj nem csak a Mastodonon, hanem a más közösségi alkalmazásokon lévő emberekkel is.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "Az ActivityPub olyan mint egy nyelv, amelyet a Mastodon a más közösségi hálózatokkal való kommunikációra használ.",
|
||||
"domain_pill.server": "Kiszolgáló",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "A fiókneve:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "A digitális otthona, ahol a bejegyzései találhatók.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Az egyedi azonosítója a kiszolgálóján. Lehet, hogy ugyanazon felhasználónév különböző kiszolgálókon is megtalálható.",
|
||||
"domain_pill.username": "Felhasználónév",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Mi is egy fióknév?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Mivel a fióknevek mondják meg, hogy valaki kicsoda és hol található, így ezek használatával léphetsz kapcsolatba az <button>ActivityPubot használó platformok</button> közösségi hálózatán lévő emberekkel.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Mivel a fiókneved mondja meg, hogy ki vagy és hol, így ezek használatával léphetnek kapcsolatba veled az <button>ActivityPubot használó platformok</button> közösségi hálózatán lévő emberek.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Saját fióknév:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "A digitális otthonod, ahol a bejegyzéseid találhatók. Nem tetszik a mostani? Válts kiszolgálót bármikor, és vidd magaddal a követőidet is.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Az egyedi azonosítód ezen a kiszolgálón. Lehet, hogy ugyanazon felhasználónév különböző kiszolgálókon is megtalálható.",
|
||||
"embed.instructions": "Ágyazd be ezt a bejegyzést a weboldaladba az alábbi kód kimásolásával.",
|
||||
"embed.preview": "Így fog kinézni:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Tevékenység",
|
||||
@ -230,7 +255,7 @@
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Még nincs egyetlen könyvjelzőzött bejegyzésed sem. Ha könyvjelzőzöl egyet, itt fog megjelenni.",
|
||||
"empty_column.community": "A helyi idővonal üres. Tégy közzé valamit nyilvánosan, hogy elindítsd az eseményeket!",
|
||||
"empty_column.direct": "Még nincs egy személyes említésed sem. Küldéskor vagy fogadáskor itt fognak megjelenni.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Még nem lett letiltva egyetlen tartomány sem.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Még nem lett letiltva egyetlen domain sem.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Jelenleg semmi sem felkapott. Nézz vissza később!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Még nincs egyetlen kedvenc bejegyzésed sem. Ha kedvencnek jelölsz egyet, itt fog megjelenni.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Még senki sem jelölte ezt a bejegyzést kedvencnek. Ha valaki mégis megteszi, itt fogjuk mutatni.",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Betöltés…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Kép elrejtése} other {Képek elrejtése}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "A(z) {disabledAccount} fiókod jelenleg le van tiltva, mert átköltöztél ide: {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Időtartam",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Rejtsük el a felhasználótól származó értesítéseket?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Határozatlan",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Elrejtés az értesítések közül",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Beállítások elrejtése",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Amíg nem oldom fel a némítást",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Beállítások megjelenítése",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Megemlíthetnek vagy követhetnek téged, de nem fogod őket látni.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Nem fogják tudni, hogy lenémították őket.",
|
||||
"mute_modal.title": "Elnémítsuk a felhasználót?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Nem látsz majd őket említő bejegyzéseket.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Továbbra is látni fogják a bejegyzéseidet, de te nem fogod látni az övékét.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Névjegy",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Megnyitás a speciális webes felületben",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Letiltott felhasználók",
|
||||
@ -413,7 +444,7 @@
|
||||
"navigation_bar.compose": "Új bejegyzés írása",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Személyes említések",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Felfedezés",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Letiltott tartományok",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Letiltott domainek",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Felfedezés",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Kedvencek",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Némított szavak",
|
||||
|
||||
@ -123,23 +123,18 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Տեքստը թաքցուած է զգուշացման ետեւում",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Տեքստը թաքցուած չէ",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Չեղարկել",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Արգելափակել եւ բողոքել",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Արգելափակել",
|
||||
"confirmations.block.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես արգելափակել {name}֊ին։",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Կասեցնել հայցը",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Ջնջել",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս գրառումը։",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Ջնջել",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապէս ջնջել այս ցանկը։",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Չեղարկել",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Թաքցնել ամբողջ տիրույթը",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Հաստատ֊հաստա՞տ վստահ ես, որ ուզում ես արգելափակել ամբողջ {domain} տիրոյթը։ Սովորաբար մի երկու թիրախաւորուած արգելափակում կամ լռեցում բաւական է ու նախընտրելի։",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Խմբագրել",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Ելք",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Համոզո՞ւած ես, որ ուզում ես դուրս գալ",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Լռեցնել",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Սա թաքցնելու ա իրենց գրառումներն, ինչպէս նաեւ իրենց նշող գրառումներն, բայց իրենք միեւնոյն է կը կարողանան հետեւել ձեզ եւ տեսնել ձեր գրառումները։",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես {name}֊ին լռեցնել։",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Ջնջել եւ խմբագրել նորից",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Պատասխանել",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Այս պահին պատասխանելը կը չեղարկի ձեր՝ այս պահին անաւարտ հաղորդագրութիւնը։ Համոզուա՞ծ էք։",
|
||||
@ -302,9 +297,6 @@
|
||||
"lists.subheading": "Քո ցանկերը",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# նոր նիւթ} other {# նոր նիւթ}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Ցուցադրել/թաքցնել",
|
||||
"mute_modal.duration": "Տեւողութիւն",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Թաքցնե՞լ ծանուցումներն այս օգտատիրոջից։",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Անժամկէտ",
|
||||
"navigation_bar.about": "Մասին",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Արգելափակուած օգտատէրեր",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Էջանիշեր",
|
||||
|
||||
@ -123,21 +123,17 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Adder advertimento de contento",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Advertimento de contento (optional)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancellar",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blocar e signalar",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blocar",
|
||||
"confirmations.block.message": "Es tu secur que tu vole blocar {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar requesta",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Es tu secur que tu vole retirar tu requesta a sequer a {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Deler",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Es tu secur que tu vole deler iste message?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Deler",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Es tu secur que tu vole deler permanentemente iste lista?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blocar le dominio complete",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Modificar",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Clauder le session",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Es tu secur que tu vole clauder le session?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silentiar",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Es tu secur que tu vole silentiar {name}?",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Non plus sequer",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Es tu secur que tu vole non plus sequer {name}?",
|
||||
@ -155,6 +151,7 @@
|
||||
"disabled_account_banner.account_settings": "Parametros de conto",
|
||||
"disabled_account_banner.text": "Tu conto {disabledAccount} es actualmente disactivate.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Dimitter",
|
||||
"domain_pill.username": "Nomine de usator",
|
||||
"embed.preview": "Hic es como il parera:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Activitate",
|
||||
"emoji_button.clear": "Rader",
|
||||
@ -269,8 +266,6 @@
|
||||
"lists.subheading": "Tu listas",
|
||||
"loading_indicator.label": "Cargante…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Celar imagine} other {Celar imagines}}",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duration",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Celar notificationes de iste usator?",
|
||||
"navigation_bar.about": "A proposito de",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Aperir in un interfacie web avantiate",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usatores blocate",
|
||||
|
||||
@ -140,9 +140,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Hapus peringatan tentang isi konten",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Tambahkan peringatan tentang isi konten",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Batal",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokir & Laporkan",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokir",
|
||||
"confirmations.block.message": "Apa Anda yakin ingin memblokir {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Batalkan permintaan",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Apakah Anda yakin ingin membatalkan permintaan Anda untuk mengikuti {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Hapus",
|
||||
@ -151,14 +149,11 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Apakah Anda yakin untuk menghapus daftar ini secara permanen?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Buang",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Anda belum menyimpan perubahan deskripsi atau pratinjau media, buang saja?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Sembunyikan keseluruhan domain",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Apakah Anda benar-benar yakin untuk memblokir keseluruhan {domain}? Dalam kasus tertentu beberapa pemblokiran atau penyembunyian lebih baik.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Ubah",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Keluar",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Apakah Anda yakin ingin keluar?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Bisukan",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Ini akan menyembunyikan pos dari mereka dan pos yang menyebut mereka, tapi ini tetap mengizinkan mereka melihat posmu dan mengikutimu.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Apa Anda yakin ingin membisukan {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Hapus dan susun ulang",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Balas",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Membalas sekarang akan menimpa pesan yang sedang Anda buat. Anda yakin ingin melanjutkan?",
|
||||
@ -340,9 +335,6 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, other {# item baru}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Tampil/Sembunyikan",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Akun {disabledAccount} Anda kini dinonaktifkan karena Anda pindah ke {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Durasi",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Sembunyikan notifikasi dari pengguna ini?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Tak terbatas",
|
||||
"navigation_bar.about": "Tentang",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Pengguna diblokir",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Markah",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,10 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Proclamation",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(íntractat)",
|
||||
"audio.hide": "Celar audio",
|
||||
"block_modal.show_less": "Monstrar minu",
|
||||
"block_modal.show_more": "Monstrar plu",
|
||||
"block_modal.title": "Bloccar usator?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Tu ne va vider postas mentionant li usator.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Li proxim vez tu posse pressar {combo} por passar to-ci",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar erra-raporte",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Li demandat págine ne posset esser rendit. Fórsan it es un problema in nor code, o un problema de compatibilitá con li navigator.",
|
||||
@ -160,9 +164,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Adjunter avise pri li contenete",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Advertiment de contenete (optional)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Anullar",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloccar & Raportar",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloccar",
|
||||
"confirmations.block.message": "Esque tu vermen vole bloccar {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retraer petition",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Esque tu vermen vole retraer tui petition sequer {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Deleter",
|
||||
@ -171,15 +173,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Esque tu vermen vole permanentmen deleter ti-ci liste?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forjettar",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tu have ínconservat changes al descrition de medie o al previse, forjettar les sin egarda?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloccar li tot dominia",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloccar servitor",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Esque tu es certissim que tu vole bloccar li tot {domain}? In mult casus, bloccar o silentiar quelc specific contos es suficent e preferibil. Tu ne va vider contenete de ti dominia in quelcunc public témpor-linea o in tui notificationes. Tui sequitores de ti dominia va esser removet.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Redacter",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Redacter nu va remplazzar li missage quel tu actualmen composi. Esque tu vermen vole proceder?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Exear",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Esque tu vermen vole exear?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silentiar",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "To-ci va celar postas de ilu e postas mentionant ilu, ma it ancor va permisser ilu vider tui postas e sequer te.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Esque tu vermen vole silentiar {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Deleter & redacter",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Esque tu vermen vole deleter ti-ci posta e redacter it? Favorites e boosts va esser perdit, e responses al posta original va esser orfanat.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||||
@ -205,6 +205,7 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Tis-ci es postas del social retage queles es popular hodie. Nov postas con plu mult boosts e favorites es monstrat plu alt.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Tis-ci es hashtags queles es popular che li social retage hodie. Hashtags usat de plu mult persones diferent es monstrat plu alt.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Tis-ci es li max recent public postas de persones che li social retage quem gente che {domain} seque.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bloccar servitor",
|
||||
"embed.instructions": "Inbedar ti-ci posta per copiar li code in infra.",
|
||||
"embed.preview": "Vi qualmen it va aspecter:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Activitá",
|
||||
@ -399,9 +400,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Cargant…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Celar image} other {Celar images}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Tui conto {disabledAccount} es actualmen desactivisat pro que tu movet te a {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duration",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Celar notificationes de ti-ci usator?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Índefinit",
|
||||
"navigation_bar.about": "Information",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Aperter in li web-interfacie avansat",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Bloccat usatores",
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Hichapụ",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Hichapụ",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Dezie",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Mee ogbi",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Zaa",
|
||||
|
||||
@ -149,9 +149,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Anulez",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Restriktez e Raportizez",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Restriktez",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ka vu certe volas restrikar {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Desendez demando",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Ka vu certe volas desendar vua demando di sequar {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Efacez",
|
||||
@ -160,15 +158,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ka vu certe volas netempale efacar ca listo?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Efacez",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Vu havas nesparita chanji di mediodeskript o prevido, vu volas jus efacar?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Modifikez",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Modifikar nun remplasos la mesajo quon vu nune skribas. Ka vu certe volas procedar?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Ekirez",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ka tu certe volas ekirar?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silencigez",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Co celigos posti de oli e posti quo mencionas oli, ma ol ankore permisas oli vidar vua posti e sequar vu.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ka vu certe volas silencigar {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Efacez e riskisez",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Ka vu certe volas efacar ca posto e riskisigar ol? Favoriziti e repeti esos perdita, e respondi al posto originala esos orfanigita.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Respondez",
|
||||
@ -377,9 +372,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Kargante…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Chanjar videbleso",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Vua konto {disabledAccount} es nune desaktiva pro ke vu movis a {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Durado",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Celez avizi de ca uzanto?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Nedefinitiva",
|
||||
"navigation_bar.about": "Pri co",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Apertez per retintervizajo",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokusita uzeri",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Auglýsing",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(óunnið)",
|
||||
"audio.hide": "Fela hljóð",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Við munum biðja {domain} netþjóninn um að virða ákvörðun þína. Hitt er svo annað mál hvort hann fari eftir þessu, ekki er hægt að tryggja eftirfylgni því sumir netþjónar meðhöndla útilokanir á sinn hátt. Opinberar færslur gætu verið sýnilegar notendum sem ekki eru skráðir inn.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Sýna minna",
|
||||
"block_modal.show_more": "Sýna meira",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Viðkomandi geta ekki minnst á þig eða fylgst með þér.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Viðkomandi geta ekki séð færslurnar þínar og þú ekki þeirra.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Viðkomandi geta séð að þeir eru útilokaðir.",
|
||||
"block_modal.title": "Útiloka notanda?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Þú munt ekki sjá færslur sem minnast á viðkomandi aðila.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Þú getur ýtt á {combo} til að sleppa þessu næst",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Afrita villuskýrslu",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Umbeðna síðau var ekki hægt að myndgera. Það gæti verið vegna villu í kóðanum okkar eða vandamáls með samhæfni vafra.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Bæta við aðvörun vegna efnis",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Aðvörun vegna efnis (valkvætt)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Hætta við",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Útiloka og kæra",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Útiloka",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ertu viss um að þú viljir loka á {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Taka beiðni til baka",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Ertu viss um að þú viljir taka til baka beiðnina um að fylgjast með {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Eyða",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum lista endanlega?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Henda",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Þú ert með óvistaðar breytingar á lýsingu myndefnis eða forskoðunar, henda þeim samt?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Útiloka allt lénið",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Útiloka netþjón",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ertu alveg algjörlega viss um að þú viljir loka á allt {domain}? Í flestum tilfellum er vænlegra að nota færri en markvissari útilokanir eða að þagga niður tiltekna aðila. Þú munt ekki sjá efni frá þessu léni í neinum opinberum tímalínum eða í tilkynningunum þínum. Fylgjendur þínir frá þessu léni verða fjarlægðir.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Breyta",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Ef þú breytir núna verður skrifað yfir skilaboðin sem þú ert að semja núna. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Skrá út",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Þagga",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Þetta mun fela færslur frá þeim og þær færslur þar sem minnst er á þau, en það mun samt sem áður gera þeim kleift að sjá færslurnar þínar og að fylgjast með þér.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ertu viss um að þú viljir þagga niður í {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Eyða og endurvinna drög",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu og enduvinna drögin? Eftirlæti og endurbirtingar munu glatast og svör við upprunalegu færslunni munu verða munaðarlaus.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Svara",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Þessar færslur frá þessum og öðrum netþjónum á dreifhýsta netkerfinu eru að fá aukna athygli í þessu töluðum orðum.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Þetta eru myllumerki sem í augnablikinu eru að fá aukna athygli hjá fólki á þessum og öðrum netþjónum á dreifhýsta netkerfinu.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Þetta eru nýjustu opinberu færslurnar frá fólki á samfélagsnetinu sem fólk á {domain} fylgjast með.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Útiloka netþjón",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Útiloka {name} í staðinn",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Fólk frá þessum netþjóni getur sýslað með eldri færslur þínar.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Enginn frá þessum netþjóni getur fylgst með þér.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Viðkomandi mun ekki vita að hann hafi verið útilokaður.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Útiloka lén?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Allir fylgjendur þínir af þessum netþjóni verða fjarlægðir.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Þú munt ekki sjá neinar færslur eða tilkynningar frá notendum á þessum netþjóni.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Það gerir þér kleift að tengjast og eiga í samskiptum við fólk, ekki bara á Mastodon, heldur einnig á mörgum öðrum mismunandi samfélagsmiðlum.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub er eins og tungumál sem Mastodon notar til að tala við önnur samfélagsnet.",
|
||||
"domain_pill.server": "Netþjónn",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Kennislóðin þeirra:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Stafrænt heimili viðkomandi, þar sem allar færslur hans eru hýstar.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Sértækt auðkenni viðkomandi á netþjóni hans. Það er mögulegt að finna notendur með sama notandanafn á mismunandi netþjónum.",
|
||||
"domain_pill.username": "Notandanafn",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Hvað er í kennislóð (handle)?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Vegna þess að kennislóðir segja hver einhver sé og hvar hann sé að finna, getur þú átt í samskiptum við fólk í gegnum samfélagsvef sem knúinn er af <button>ActivityPub-samhæfðum kerfum</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Vegna þess að kennislóðin þín segir hver þú sért og hvar þig sé að finna, getur fólk átt í samskiptum við þig í gegnum samfélagsvef sem knúinn er af <button>ActivityPub-samhæfðum kerfum</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Kennislóðin þín:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Stafrænt heimili þitt, þar sem allar færslur þínar eru hýstar. Kanntu ekki við þennan netþjón? Þú getur flutt þig á milli netþjóna hvenær sem er og tekið með þér alla fylgjendurna þína.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Sértækt auðkenni þitt á þessum netþjóni. Það er mögulegt að finna notendur með sama notandanafn á mismunandi netþjónum.",
|
||||
"embed.instructions": "Felldu þessa færslu inn í vefsvæðið þitt með því að afrita kóðann hér fyrir neðan.",
|
||||
"embed.preview": "Svona mun þetta líta út:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Virkni",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Hleð inn…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Víxla sýnileika",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Aðgangurinn þinn {disabledAccount} er óvirkur í augnablikinu vegna þess að þú fluttir þig yfir á {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Lengd",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Fela tilkynningar frá þessum notanda?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Óendanlegt",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Fela úr tilkynningum",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Fela valkosti",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Þar til ég hætti að þagga niður í viðkomandi",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Birta valkosti",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Viðkomandi geta minnst á þig og fylgst með þér, en þú munt ekki sjá þá.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.",
|
||||
"mute_modal.title": "Þagga niður í notanda?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Þú munt ekki sjá færslur sem minnast á viðkomandi aðila.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Viðkomandi geta áfram séð færslurnar þínar en þú munt ekki sjá færslurnar þeirra.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Um hugbúnaðinn",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Opna í ítarlegu vefviðmóti",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Útilokaðir notendur",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Aggiungi l'avviso del contenuto",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Contenuto sensibile (facoltativo)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Annulla",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blocca & Segnala",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blocca",
|
||||
"confirmations.block.message": "Sei sicuro di voler bloccare {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Annulla la richiesta",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Sei sicuro di voler annullare la tua richiesta per seguire {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Elimina",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente questa lista?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Scarta",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Hai delle modifiche non salvate alla descrizione o anteprima del media, scartarle comunque?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blocca l'intero dominio",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Sei davvero sicuro di voler bloccare l'intero {domain}? In gran parte dei casi, è sufficiente e preferibile bloccare o silenziare alcuni profili. Non visualizzerai i contenuti da quel dominio in alcuna cronologia pubblica o tra le tue notifiche. I tuoi seguaci da quel dominio saranno rimossi.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Modifica",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Modificare ora sovrascriverà il messaggio che stai correntemente componendo. Sei sicuro di voler procedere?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Disconnettiti",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Sei sicuro di volerti disconnettere?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silenzia",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Questo nasconderà i post da loro e i post che li menzionano, ma consentirà comunque loro di visualizzare i tuoi post e di seguirti.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Sei sicuro di voler silenziare {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Elimina e riscrivi",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Sei sicuro di voler eliminare questo post e riscriverlo? I preferiti e i boost andranno persi e le risposte al post originale non saranno più collegate.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Rispondi",
|
||||
@ -402,9 +397,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Caricamento…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Nascondi immagine} other {Nascondi immagini}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Il tuo profilo {disabledAccount} è correntemente disabilitato perché ti sei spostato a {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Durata",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Nascondere le notifiche da questo utente?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Per sempre",
|
||||
"navigation_bar.about": "Info",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Apri nell'interfaccia web avanzata",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Utenti bloccati",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "本文は隠されていません",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "閲覧注意 (オプション)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "キャンセル",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "ブロックし通報",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "ブロック",
|
||||
"confirmations.block.message": "本当に{name}さんをブロックしますか？",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "フォローリクエストを取り消す",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "{name}に対するフォローリクエストを取り消しますか?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "削除",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "本当にこのリストを完全に削除しますか？",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "破棄",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "メディアの説明またはプレビューに保存されていない変更があります。それでも破棄しますか？",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "ドメイン全体をブロック",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "本当に{domain}全体を非表示にしますか？ 多くの場合は個別にブロックやミュートするだけで充分であり、また好ましいです。公開タイムラインにそのドメインのコンテンツが表示されなくなり、通知も届かなくなります。そのドメインのフォロワーはアンフォローされます。",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "編集",
|
||||
"confirmations.edit.message": "今編集すると現在作成中のメッセージが上書きされます。本当に実行しますか？",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "ログアウト",
|
||||
"confirmations.logout.message": "本当にログアウトしますか？",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "ミュート",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "これにより相手の投稿と返信は見えなくなりますが、相手はあなたをフォローし続け投稿を見ることができます。",
|
||||
"confirmations.mute.message": "本当に{name}さんをミュートしますか？",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "削除して下書きに戻す",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "投稿を削除して下書きに戻します。この投稿へのお気に入り登録やブーストは失われ、返信は孤立することになります。よろしいですか？",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "返信",
|
||||
@ -402,9 +397,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "読み込み中…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {画像を閉じる} other {画像を閉じる}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "あなたのアカウント『{disabledAccount}』は『{movedToAccount}』に移動したため現在無効になっています。",
|
||||
"mute_modal.duration": "ミュートする期間",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "このユーザーからの通知を隠しますか？",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "無期限",
|
||||
"navigation_bar.about": "概要",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "上級者向けUIに戻る",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "ブロックしたユーザー",
|
||||
@ -481,7 +473,7 @@
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "新しいアカウントからの通知をブロックする",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "フォローされていても、フォローから{days, plural, other {#日}}経っていない場合はブロックされます",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "フォローされていないアカウントからの通知をブロックする",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "手動で受け入れたアカウントはブロックされません",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "手動で通知を受け入れたアカウントはブロックされません",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "フォローしていないアカウントからの通知をブロックする",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "あなたがメンションした相手からの返信、およびフォローしているアカウントからの返信以外がブロックされます",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "外部からの非公開の返信をブロックする",
|
||||
|
||||
@ -71,15 +71,12 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "ტექსტი არაა დამალული",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "უარყოფა",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "ბლოკი",
|
||||
"confirmations.block.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ დაბლოკოთ {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "გაუქმება",
|
||||
"confirmations.delete.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ გააუქმოთ ეს სტატუსი?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "გაუქმება",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ სამუდამოდ გააუქმოთ ეს სია?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "მთელი დომენის დამალვა",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "ნაღდად, ნაღდად, დარწმუნებული ხართ, გსურთ დაბლოკოთ მთელი {domain}? უმეტეს შემთხვევაში რამდენიმე გამიზნული ბლოკი ან გაჩუმება საკმარისი და უკეთესია. კონტენტს ამ დომენიდან ვერ იხილავთ ვერც ერთ ღია თაიმლაინზე ან თქვენს შეტყობინებებში. ამ დომენიდან არსებული მიმდევრები ამოიშლება.",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "გაჩუმება",
|
||||
"confirmations.mute.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ გააჩუმოთ {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "გაუქმება და გადანაწილება",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "ნუღარ მიჰყვები",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "დარწმუნებული ხართ, აღარ გსურთ მიჰყვებოდეთ {name}-ს?",
|
||||
@ -160,7 +157,6 @@
|
||||
"lists.search": "ძებნა ადამიანებს შორის რომელთაც მიჰყვებით",
|
||||
"lists.subheading": "თქვენი სიები",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "ხილვადობის ჩართვა",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "დავმალოთ შეტყობინებები ამ მომხმარებლისგან?",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "დაბლოკილი მომხმარებლები",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "ლოკალური თაიმლაინი",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
|
||||
|
||||
@ -67,6 +67,11 @@
|
||||
"alert.unexpected.title": "Ayhuh!",
|
||||
"announcement.announcement": "Ulɣu",
|
||||
"audio.hide": "Ffer amesli",
|
||||
"block_modal.show_less": "Ssken-d drus",
|
||||
"block_modal.show_more": "Ssken-d ugar",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Ur zmiren ad k·m-id-bedren, ur zmiren ad k·m-ḍefren.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Ur zmiren ad walin tisufaɣ-nwen, ur tettwalim tid-nsen.",
|
||||
"block_modal.title": "Sewḥel aseqdac ?",
|
||||
"boost_modal.combo": "Tzemreḍ ad tsiteḍ ɣef {combo} akken ad tzegleḍ aya tikelt i d-iteddun",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Nɣel tuccḍa n uneqqis",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Uh, ala !",
|
||||
@ -129,22 +134,18 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Kkes aḍris yettwaffren deffir n walɣu",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Rnu aḍris yettwaffren deffir n walɣu",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Sefsex",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Sewḥel & sewɛed",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Sewḥel",
|
||||
"confirmations.block.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tesḥebseḍ {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Kkes",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasuffeɣt-agi?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Kkes",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ umuɣ-agi i lebda?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Sefsex",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Ffer taɣult meṛṛa",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Sewḥel aqeddac",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Ẓreg",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Abeddel tura ad d-yaru izen-nni i d-tegreḍ akka tura. Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tkemmleḍ?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Ffeɣ",
|
||||
"confirmations.logout.message": "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Sgugem",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Aya ad yeffer iznan-is d wid i deg d-yettwabder neɣ d-tettwabder, maca xas akka yezmer neɣ tezmer awali n yiznan-inek d uḍfaṛ-ik.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebɣiḍ ad ttegugmeḍ {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Sfeḍ & Ɛiwed tira",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Err",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Tiririt akka tura ad k-degger izen-agi i tettaruḍ. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?",
|
||||
@ -166,6 +167,12 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "D tiqsiḍin n yisallen i yettwabḍan ass-a deg web inmetti. Tiqsiḍin n yisallen timaynutin i d-yettwassufɣen s wugar n medden yemgaraden, d tid i d-yufraren ugar.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Ti d tisufaɣ seg uzeṭṭa anmetti i d-yettawin tamyigawt ass-a. Tisufaɣ timaynutin yesεan aṭas n lǧehd d tid iḥemmlen s waṭas, ttwaεlayit d timezwura.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "D wiyi i d ihacṭagen i d-yettawin tamyigawt deg web anmetti ass-a. Ihacṭagen i sseqdacen ugar n medden, εlayit d imezwura.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Sewḥel aqeddac",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Yiwen ur yezmir ad k·m-id-yeḍfer seg uqeddac-a.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub am tutlayt yettmeslay Mastodon d izeḍwan inmettiyen nniḍen.",
|
||||
"domain_pill.server": "Aqeddac",
|
||||
"domain_pill.username": "Isem n useqdac",
|
||||
"domain_pill.your_server": "D axxam-inek·inem umḍin, anda i zedɣent akk tsuffaɣ-ik·im. Ur k·m-yeεǧib ara wa? Ssenfel-d iqeddacen melmi i ak·m-yehwa, awi-d daɣen ineḍfaren-ik·im yid-k·m.",
|
||||
"embed.instructions": "Ẓẓu addad-agi deg usmel-inek s wenγal n tangalt yellan sdaw-agi.",
|
||||
"embed.preview": "Akka ara d-iban:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aqeddic",
|
||||
@ -209,9 +216,11 @@
|
||||
"explore.trending_tags": "Ihacṭagen",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Iɣewwaṛen n imzizdig",
|
||||
"filter_modal.added.settings_link": "asebter n yiɣewwaṛen",
|
||||
"filter_modal.added.short_explanation": "Tasuffeɣt-a tettwarna ɣer taggayt-a n yimsizdegen: {title}.",
|
||||
"filter_modal.select_filter.expired": "yemmut",
|
||||
"filter_modal.select_filter.prompt_new": "Taggayt tamaynutt : {name}",
|
||||
"filter_modal.select_filter.search": "Nadi neɣ snulfu-d",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Sizdeg tassufeɣt-a",
|
||||
"firehose.all": "Akk",
|
||||
"firehose.local": "Deg uqeddac-ayi",
|
||||
"firehose.remote": "Iqeddacen nniḍen",
|
||||
@ -248,6 +257,7 @@
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Ssken-d tiririyin",
|
||||
"home.hide_announcements": "Ffer ulɣuyen",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Ma ulac aɣilif, leqqem aqeddac-ik Mastodon akken kan tzemreḍ !",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Wali ileqman",
|
||||
"home.show_announcements": "Ssken-d ulɣuyen",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "S umiḍan ɣef Mastodon, tzemreḍ ad tesmenyifeḍ tasuffeɣt-a akken ad teǧǧeḍ amaru ad iẓer belli tḥemmleḍ-tt u ad tt-id-tsellkeḍ i ticki.",
|
||||
"interaction_modal.description.follow": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad tḍefreḍ {name} akken ad d-teṭṭfeḍ iznan-is deg lxiḍ-ik·im agejdan.",
|
||||
@ -321,9 +331,9 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# n uferdis amaynut} other {# n yiferdisen imaynuten}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Yessalay-d …",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Ffer tugna} other {Ffer tugniwin}}",
|
||||
"mute_modal.duration": "Tanzagt",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Tebɣiḍ ad teffreḍ talɣutin n umseqdac-a?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Ur yettwasbadu ara",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Ffer tinefrunin",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Sken-d tinefrunin",
|
||||
"mute_modal.title": "Sgugem aseqdac?",
|
||||
"navigation_bar.about": "Ɣef",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Iseqdacen yettusḥebsen",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Ticraḍ",
|
||||
@ -371,6 +381,7 @@
|
||||
"notifications.column_settings.show": "Ssken-d tilɣa deg ujgu",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Rmed imesli",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Tisuffaɣ timaynutin :",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Ilɣa ur nettwaɣra",
|
||||
"notifications.filter.all": "Akk",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Seǧhed",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Imenyafen",
|
||||
@ -389,7 +400,7 @@
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "Alamma tqebleḍ-ten s ufus",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Wid akked tid ur tettḍafareḍ ara",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Abdar uslig ur yettwasferken ara",
|
||||
"notifications.policy.title": "Sizdeg ilɣa seg …",
|
||||
"notifications.policy.title": "Sizdeg ilɣa sɣur …",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Rmed talɣutin n tnarit",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Ur zeggel acemma",
|
||||
"onboarding.action.back": "Tuɣalin ɣer deffir",
|
||||
@ -398,7 +409,7 @@
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Azul a #Mastodon!",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Ttwassnen deg Mastodon",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Isem ara d-yettwaskanen",
|
||||
"onboarding.profile.note": "Tameddurt",
|
||||
"onboarding.profile.note_hint": "Tzemreḍ ad d-@tbedreḍ imdanen niḍen neɣ #ihacṭagen …",
|
||||
@ -414,7 +425,7 @@
|
||||
"onboarding.start.title": "Tseggmeḍ-tt !",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.body": "Aḍfer n medden yelhan, d tikti n Mastodon.",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Ini-as azul i umaḍal s uḍris, s tiwlafin, s tividyutin neɣ s tefranin {emoji}",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.title": "Aru tasuffeɣt-inek·inem tamezwarutt",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
|
||||
@ -507,6 +518,7 @@
|
||||
"status.edit": "Ẓreg",
|
||||
"status.edited_x_times": "Tettwaẓreg {count, plural, one {{count} n tikkelt} other {{count} n tikkal}}",
|
||||
"status.embed": "Seddu",
|
||||
"status.filter": "Sizdeg tassufeɣt-a",
|
||||
"status.filtered": "Yettwasizdeg",
|
||||
"status.hide": "Ffer tasuffeɣt",
|
||||
"status.load_more": "Sali ugar",
|
||||
|
||||
@ -105,20 +105,15 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Мәтін ескертумен жасырылған",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Мәтін жасырылмаған",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Қайтып алу",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Блок және Шағым",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Бұғаттау",
|
||||
"confirmations.block.message": "{name} атты қолданушыны бұғаттайтыныңызға сенімдісіз бе?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Өшіру",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Бұл жазбаны өшіресіз бе?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Өшіру",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Бұл тізімді жоясыз ба шынымен?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Бұл доменді бұғатта",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Бұл домендегі {domain} жазбаларды шынымен бұғаттайсыз ба? Кейде үнсіз қылып тастау да жеткілікті.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Шығу",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Шығатыныңызға сенімдісіз бе?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Үнсіз қылу",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Олардың посттары же олар туралы меншндар сізге көрінбейді, бірақ олар сіздің посттарды көре алады және жазыла алады.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "{name} атты қолданушы үнсіз болсын ба?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Өшіруді құптау",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Жауап",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Жауабыңыз жазып жатқан жазбаңыздың үстіне кетеді. Жалғастырамыз ба?",
|
||||
@ -234,7 +229,6 @@
|
||||
"lists.subheading": "Тізімдеріңіз",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# жаңа нәрсе} other {# жаңа нәрсе}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Көрінуді қосу",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Бұл қолданушы ескертпелерін жасырамыз ба?",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Бұғатталғандар",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Бетбелгілер",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Жергілікті желі",
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,6 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "공지사항",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(처리 안 됨)",
|
||||
"audio.hide": "소리 숨기기",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "우리는 {domain} 서버가 당신의 결정을 존중해 주길 부탁할 것입니다. 하지만 몇몇 서버는 차단을 다르게 취급할 수 있기 때문에 규정이 준수되는 것을 보장할 수는 없습니다. 공개 게시물은 로그인 하지 않은 사용자들에게 여전히 보여질 수 있습니다.",
|
||||
"block_modal.show_less": "간략히 보기",
|
||||
"block_modal.show_more": "더 보기",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "나를 멘션하거나 팔로우 할 수 없습니다.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "내가 작성한 게시물을 볼 수 없고 나도 그가 작성한 게시물을 보지 않게 됩니다.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "자신이 차단 당했다는 사실을 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"block_modal.title": "사용자를 차단할까요?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "그를 멘션하는 게시물을 더는 보지 않습니다.",
|
||||
"boost_modal.combo": "다음엔 {combo}를 눌러서 이 과정을 건너뛸 수 있습니다",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "에러 리포트 복사하기",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "요청한 페이지를 렌더링 할 수 없습니다. 저희의 코드에 버그가 있거나, 브라우저 호환성 문제일 수 있습니다.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "열람 주의 문구 추가",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "내용 경고 (선택사항)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "취소",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "차단하고 신고하기",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "차단",
|
||||
"confirmations.block.message": "정말로 {name}를 차단하시겠습니까?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "요청 삭제",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "정말 {name}님에 대한 팔로우 요청을 취소하시겠습니까?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "삭제",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "정말로 이 리스트를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "저장 안함",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "미디어 설명이나 미리보기에 대한 저장하지 않은 변경사항이 있습니다. 버리시겠습니까?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "도메인 전체를 차단",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "서버 차단",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "정말로 {domain} 전체를 차단하시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다. 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 콘텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인에 속한 팔로워와의 관계가 사라집니다.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "수정",
|
||||
"confirmations.edit.message": "지금 편집하면 작성 중인 메시지를 덮어씁니다. 진행이 확실한가요?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "로그아웃",
|
||||
"confirmations.logout.message": "정말로 로그아웃 하시겠습니까?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "뮤트",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "이 동작은 해당 계정의 게시물과 해당 계정을 멘션하는 게시물을 숨깁니다, 하지만 여전히 해당 계정이 당신의 게시물을 보고 팔로우 할 수 있습니다.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "정말로 {name} 님을 뮤트하시겠습니까?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "삭제하고 다시 쓰기",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "정말로 이 게시물을 삭제하고 다시 쓰시겠습니까? 해당 게시물에 대한 부스트와 좋아요를 잃게 되고 원본에 대한 답장은 연결 되지 않습니다.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "답글",
|
||||
@ -205,6 +209,22 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "이 게시물들은 오늘 소셜 웹에서 호응을 얻고 있는 게시물들입니다. 부스트와 관심을 받는 새로운 글들이 높은 순위가 됩니다.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "이 해시태그들은 이 서버와 분산화된 네트워크의 다른 서버에서 사람들의 인기를 끌고 있는 것들입니다.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "이것들은 {domain}에 있는 사람들이 팔로우한 사람들의 최신 공개 게시물들입니다.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "서버 차단",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "대신 @{name}를 차단",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "이 서버에 있는 사람들이 내 예전 게시물에 상호작용할 수는 있습니다.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "이 서버의 누구도 나를 팔로우 할 수 없습니다.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "내가 차단했다는 사실을 모를 것입니다.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "도메인을 차단할까요?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "이 서버에 있는 팔로워들이 모두 제거될 것입니다.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "이 서버 사용자의 게시물이나 알림을 보지 않게 됩니다.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "이것은 마스토돈 뿐만이 아니라 다른 소셜 앱들을 넘나들며 사람들을 연결하고 상호작용 할 수 있게 합니다.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "액티비티펍은 마스토돈이 다른 소셜 네트워크와 대화할 때 쓰는 언어 같은 것입니다.",
|
||||
"domain_pill.server": "서버",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "그의 핸들:",
|
||||
"domain_pill.username": "사용자명",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "핸들엔 무엇이 담겨 있나요?",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "내 핸들은 내가 어디에 있는 누군지 나타내기 때문에 사람들은 <button>액티비티펍</button>을 통해 소셜 웹을 넘나들며 나와 상호작용 할 수 있습니다.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "내 핸들:",
|
||||
"embed.instructions": "아래의 코드를 복사하여 대화를 원하는 곳으로 공유하세요.",
|
||||
"embed.preview": "이렇게 표시됩니다:",
|
||||
"emoji_button.activity": "활동",
|
||||
@ -241,6 +261,7 @@
|
||||
"empty_column.list": "리스트에 아직 아무것도 없습니다. 리스트의 누군가가 게시물을 올리면 여기에 나타납니다.",
|
||||
"empty_column.lists": "아직 리스트가 없습니다. 리스트를 만들면 여기에 나타납니다.",
|
||||
"empty_column.mutes": "아직 아무도 뮤트하지 않았습니다.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "깔끔합니다! 여기엔 아무 것도 없습니다. 알림을 받게 되면 설정에 따라 여기에 나타나게 됩니다.",
|
||||
"empty_column.notifications": "아직 알림이 없습니다. 다른 사람들이 당신에게 반응했을 때, 여기에서 볼 수 있습니다.",
|
||||
"empty_column.public": "여기엔 아직 아무 것도 없습니다! 공개적으로 무언가 포스팅하거나, 다른 서버의 사용자를 팔로우 해서 채워보세요",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "버그 혹은 브라우저 호환성 문제로 이 페이지를 올바르게 표시할 수 없습니다.",
|
||||
@ -401,9 +422,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "불러오는 중...",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "이미지 숨기기",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "당신의 계정 {disabledAccount}는 {movedToAccount}로 이동하였기 때문에 현재 비활성화 상태입니다.",
|
||||
"mute_modal.duration": "기간",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "이 사용자로부터의 알림을 숨기시겠습니까?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "무기한",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "알림에서 숨기기",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "옵션 숨기기",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "내가 뮤트를 해제하기 전까지",
|
||||
"mute_modal.show_options": "옵션 표시",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "나를 멘션하거나 팔로우 할 수 있습니다, 다만 나에게 안 보일 것입니다.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "내가 차단했다는 사실을 모를 것입니다.",
|
||||
"mute_modal.title": "사용자를 뮤트할까요?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "그를 멘션하는 게시물을 더는 보지 않게 됩니다.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "내가 작성한 게시물을 볼 수는 있지만, 나는 그가 작성한 것을 보지 않게 됩니다.",
|
||||
"navigation_bar.about": "정보",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "고급 웹 인터페이스에서 열기",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "차단한 사용자",
|
||||
@ -482,6 +509,7 @@
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "나를 팔로우하지 않는 사람들",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "내가 수동으로 승인하기 전까지",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "내가 팔로우하지 않는 사람들",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "내가 한 멘션에 단 답글이거나 내가 발신자를 팔로우 한 것이 아닌 이상 걸러집니다",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "청하지 않은 개인적인 멘션",
|
||||
"notifications.policy.title": "알림을 거를 사람들…",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "데스크탑 알림 활성화",
|
||||
@ -660,9 +688,11 @@
|
||||
"status.direct": "@{name} 님에게 개인적으로 멘션",
|
||||
"status.direct_indicator": "개인적인 멘션",
|
||||
"status.edit": "수정",
|
||||
"status.edited": "%{date}에 마지막으로 편집됨",
|
||||
"status.edited_x_times": "{count}번 수정됨",
|
||||
"status.embed": "임베드",
|
||||
"status.favourite": "좋아요",
|
||||
"status.favourites": "{count, plural, other {좋아요}}",
|
||||
"status.filter": "이 게시물을 필터",
|
||||
"status.filtered": "필터로 걸러짐",
|
||||
"status.hide": "게시물 숨기기",
|
||||
@ -683,6 +713,7 @@
|
||||
"status.reblog": "부스트",
|
||||
"status.reblog_private": "원래의 수신자들에게 부스트",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} 님이 부스트했습니다",
|
||||
"status.reblogs": "{count, plural, other {부스트}}",
|
||||
"status.reblogs.empty": "아직 아무도 이 게시물을 부스트하지 않았습니다. 부스트 한 사람들이 여기에 표시 됩니다.",
|
||||
"status.redraft": "지우고 다시 쓰기",
|
||||
"status.remove_bookmark": "북마크 삭제",
|
||||
|
||||
@ -135,9 +135,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Hişyariya naverokê rake",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Hişyariya naverokê tevlî bike",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Dev jê berde",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Asteng bike & ragihîne",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Asteng bike",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ma tu dixwazî ku {name} asteng bikî?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Daxwazê vekişîne",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Tu dixwazî daxwaza xwe ya şopandina {name} vekşînî?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Jê bibe",
|
||||
@ -146,14 +144,11 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Tu ji dil dixwazî vê lîsteyê bi awayekî mayînde jê bibî?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Biavêje",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Guhertinên neqedandî di danasîna an pêşdîtina medyayê de hene, wan bi her awayî bavêje?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Tevahiya navperê asteng bike",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Tu pê bawerî ku tu dixwazî tevahiya {domain} asteng bikî? Di gelek rewşan de astengkirin an jî bêdengkirin têrê dike û tê hilbijartin. Tu nikarî naveroka vê navperê di demnameyê an jî agahdariyên xwe de bibînî. Şopînerên te yê di vê navperê wê werin jêbirin.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Serrast bike",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Derkeve",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ma tu dixwazî ku derkevî?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Bêdeng bike",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Ev ê şandinên ji wan tê û şandinên ku behsa wan dike veşêre, lê hê jî maf dide ku ew şandinên te bibînin û te bişopînin.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Bi rastî tu dixwazî {name} bêdeng bikî?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Jê bibe & ji nû ve serrast bike",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Bersivê bide",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Bersiva niha li ser peyama ku tu niha berhev dikî dê binivsîne. Ma pê bawer î ku tu dixwazî bidomînî?",
|
||||
@ -328,9 +323,6 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# hêmaneke nû} other {#hêmaneke nû}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Wêneyê veşêre} other {Wêneyan veşêre}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Ajimêrê te {disabledAccount} niha neçalak e ji ber ku te bar kir bo {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Dem",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Agahdariyan ji ev bikarhêner veşêre?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Nediyar",
|
||||
"navigation_bar.about": "Derbar",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Şûnpel",
|
||||
|
||||
@ -86,20 +86,15 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Dilea gwarnyans dalgh",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Keworra gwarnyans dalgh",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Hedhi",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Lettya & Reportya",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Lettya",
|
||||
"confirmations.block.message": "Owgh hwi sur a vynnes lettya {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Dilea",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Owgh hwi sur a vynnes dilea'n post ma?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Dilea",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Owgh hwi sur a vynnes dilea'n rol ma yn fast?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Lettya gorfarth dhien",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Owgh hwi wir, wir sur a vynnes lettya'n {domain} dhien? Y'n brassa rann a gasow, boghes lettyansow medrys po tawheansow yw lowr ha gwell. Ny wrewgh hwi gweles dalgh a'n worfarth na yn py amserlin boblek pynag po yn agas gwarnyansow. Agas holyoryon an worfarth na a vydh diles.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Digelmi",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Owgh hwi sur a vynnes digelmi?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Tawhe",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Hemm a wra kudha postow anedha ha postow orth aga meneges, mes hwath aga gasa dhe weles agas postow ha'gas holya.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Owgh hwi sur a vynnes tawhe {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Dilea & daskynskrifa",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Gorthebi",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Gorthebi lemmyn a wra ughskrifa'n messach esowgh hwi orth y skrifa lemmyn. Owgh hwi sur a vynnes pesya?",
|
||||
@ -225,9 +220,6 @@
|
||||
"lists.subheading": "Agas rolyow",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# daklennowydh} other {# a daklennow nowydh}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {aven} other {aven}}",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duryans",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Kudha gwarnyansow a'n devnydhyer ma?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Andhevri",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Devnydhyoryon lettys",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Folennosow",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Amserlin leel",
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,6 @@
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Oblitterare",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Oblitterare",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Confutare",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Respondere",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,9 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Pregon",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(no prosesado)",
|
||||
"audio.hide": "Eskonde audio",
|
||||
"block_modal.show_less": "Amostra manko",
|
||||
"block_modal.show_more": "Amostra mas",
|
||||
"block_modal.title": "Bloka utilizador?",
|
||||
"boost_modal.combo": "Puedes klikar {combo} para ometer esto la proksima vez",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopia el raporto de yerro",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "La pajina solisitada no pudo ser renderada. Podria ser por un yerro en muestro kodiche o un problem de kompatibilita kon el navigador.",
|
||||
@ -160,9 +163,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Adjusta avertensya de kontenido",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Avertensya de kontenido (opsyonal)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Anula",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloka i raporta",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloka",
|
||||
"confirmations.block.message": "Estas siguro ke keres blokar a {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Anula solisitud",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Estas siguro ke keres anular tu solisitud de segir a {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Efasa",
|
||||
@ -171,15 +172,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Estas siguro ke keres permanentemente efasar esta lista?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Anula",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tienes trokamientos no guadrados en la deskripsion o vista previa. Keres efasarlos entanto?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloka domeno entero",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloka sirvidor",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Estas totalmente siguro ke keres blokar todo el domeno {domain}? En djeneral unos kuantos blokos o silensiamientos son sufisientes i preferavles. No veras kontenido de akel domeno en dinguna linya de tiempo publika ni ent tus avizos. Tus suivantes de akel domeno seran kitados.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Edita",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Si edites agora, kitaras el mesaj kualo estas eskriviendo aktualmente. Estas siguro ke keres fazerlo?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Sal",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Estas siguro ke keres salir de tu kuento?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silensia",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Esto eskondera las publikasyones de este kuento i publikasyones ke lo enmentan, pero ainda les permetera segirte.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Estas siguro ke keres silensiar a {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Efasa i reeskrive",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Estas siguro ke keres efasar esta publikasyon i reeskrivirla? Pedreras todos los favoritos i repartajasyones asosiados kon esta publikasyon i repuestas a eya seran guerfanadas.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Arisponde",
|
||||
@ -205,6 +204,10 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Estas publikasyones de este sirvidor i otros de la red desentralizada estan agora popularas. Publikasyones mas muevas, kon mas repartajasiones i favoritadas por mas djente aparesen primero.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Estas etiketas estan agora popularas en la red sosyala. Etiketas uzadas por mas djente aparesen primero.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Estas son las publikasyones publikas mas resientes de personas en la red sosyala a las kualas la djente de {domain} sige.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bloka sirvidor",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Bloka el domeno?",
|
||||
"domain_pill.server": "Sirvidor",
|
||||
"domain_pill.username": "Nombre de utilizador",
|
||||
"embed.instructions": "Enkrusta esta publikasyon en tu sitio internetiko kopiando este kodiche.",
|
||||
"embed.preview": "Paresera ansina:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aktivita",
|
||||
@ -401,9 +404,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Eskargando…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Eskonde imaje} other {Eskonde imajes}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Tu kuento {disabledAccount} esta aktualmente inkapasitado porke transferates a {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Durasyon",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Eskonder avizos de este utilizador?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinida",
|
||||
"navigation_bar.about": "Sovre mozotros",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Avre en la enterfaz avanzada",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Utilizadores blokados",
|
||||
@ -659,6 +659,7 @@
|
||||
"status.direct": "Enmenta a @{name} en privado",
|
||||
"status.direct_indicator": "Enmentadura privada",
|
||||
"status.edit": "Edita",
|
||||
"status.edited": "Ultima edisyon: {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} vezes}}",
|
||||
"status.embed": "Inkrusta",
|
||||
"status.favourite": "Te plaze",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Pridėti turinio įspėjimą",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Turinio įspėjimas (pasirinktinis)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Atšaukti",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokuoti ir pranešti",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokuoti",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ar tikrai nori užblokuoti {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Atšaukti prašymą",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Ar tikrai nori atšaukti savo prašymą sekti {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Ištrinti",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ar tikrai nori visam laikui ištrinti šį sąrašą?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Atmesti",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Turi neišsaugotų medijos aprašymo ar peržiūros pakeitimų, vis tiek juos atmesti?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokuoti visą domeną",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ar tikrai, tikrai nori užblokuoti visą {domain}? Daugeliu atvejų užtenka kelių tikslinių blokavimų arba nutildymų. Šio domeno turinio nematysi jokiose viešose laiko skalėse ar pranešimuose. Tavo sekėjai iš to domeno bus pašalinti.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Redaguoti",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Redaguojant dabar, bus perrašyta šiuo metu kuriama žinutė. Ar tikrai nori tęsti?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Atsijungti",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ar tikrai nori atsijungti?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Nutildyti",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Tai paslėps jų įrašus ir įrašus, kuriuose jie menėmi, bet jie vis tiek galės matyti tavo įrašus ir sekti.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ar tikrai nori nutildyti {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Ištrinti ir parengti iš naujo",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Ar tikrai nori ištrinti šį įrašą ir parengti jį iš naujo kaip juodraštį? Bus prarastos mėgstamiausios ir pakėlimai, o atsakymai į originalinį įrašą taps liekamojais.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Atsakyti",
|
||||
@ -205,6 +200,19 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Tai – įrašai iš viso socialinio žiniatinklio, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio. Naujesni įrašai, turintys daugiau pakėlimų ir mėgstamų, vertinami aukščiau.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Tai – saitažodžiai, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio socialiniame žiniatinklyje. Saitažodžiai, kuriuos naudoja daugiau skirtingų žmonių, vertinami aukščiau.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Tai – naujausi vieši įrašai, kuriuos socialiniame žiniatinklyje paskelbė žmonės, sekantys {domain}.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Tai leidžia tau bendrauti su žmonėmis ne tik Mastodon, bet ir įvairiose socialinėse programėlėse.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub – tarsi kalba, kuria Mastodon kalba su kitais socialiniais tinklais.",
|
||||
"domain_pill.server": "Serveris",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Jų socialinis medijos vardas:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Jų skaitmeniniai namai, kuriuose saugomi visi jų įrašai.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Jų unikalus identifikatorius jų serveryje. Skirtinguose serveriuose galima rasti naudotojų, turinčių tą patį naudotojo vardą.",
|
||||
"domain_pill.username": "Naudotojo vardas",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Kas yra socialiniame medijos varde?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Kadangi socialines medijos vardai nurodo, kas ir kur jie yra, galima bendrauti su žmonėmis visame socialiniame tinkle, kuriame yra <button> ActivityPub valdomos platformos</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Kadangi tavo socialinis medijos vardas nurodo, kas esi ir kur esi, žmonės gali bendrauti su tavimi visame socialiniame tinkle, kurį sudaro <button> ActivityPub valdomos platformos</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Tavo socialinis medijos vardas:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Tavo skaitmeniniai namai, kuriuose saugomi visi tavo įrašai. Nepatinka šis? Bet kada perkelk serverius ir atsivesk ir savo sekėjus.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Tavo unikalus identifikatorius šiame serveryje. Skirtinguose serveriuose galima rasti naudotojų, turinčių tą patį naudotojo vardą.",
|
||||
"embed.instructions": "Įterpk šį įrašą į savo svetainę nukopijavus (-usi) toliau pateiktą kodą.",
|
||||
"embed.preview": "Štai, kaip tai atrodys:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Veikla",
|
||||
@ -399,9 +407,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Kraunama…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Slėpti vaizdą} few {Slėpti vaizdus} many {Slėpti vaizdo} other {Slėpti vaizdų}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Tavo paskyra {disabledAccount} šiuo metu išjungta, nes persikėlei į {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Trukmė",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Slėpti šio naudotojo pranešimus?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Neribota",
|
||||
"navigation_bar.about": "Apie",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Atidaryti išplėstinę žiniatinklio sąsają",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Užblokuoti naudotojai",
|
||||
|
||||
@ -159,9 +159,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Pievienot satura brīdinājumu",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Satura brīdinājums (pēc izvēles)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Atcelt",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloķēt un ziņot",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloķēt",
|
||||
"confirmations.block.message": "Vai tiešām vēlies bloķēt {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Atsaukt pieprasījumu",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Vai tiešām vēlies atsaukt pieprasījumu sekot {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Dzēst",
|
||||
@ -170,15 +168,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Vai tiešām neatgriezeniski izdzēst šo sarakstu?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Atmest",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Ir nesaglabātas izmaiņas informācijas nesēja aprakstā vai priekšskatījumā. Vēlies tās atmest tik un tā?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloķēt visu domēnu",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Vai tu tiešām vēlies bloķēt visu domēnu {domain}? Parasti pietiek, ja nobloķē vai apklusini kādu. Tu neredzēsi saturu vai paziņojumus no šī domēna nevienā laika līnijā. Tavi sekotāji no šī domēna tiks noņemti.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Labot",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Rediģējot, tiks pārrakstīts ziņojums, kuru tu šobrīd raksti. Vai tiešām vēlies turpināt?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Iziet",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Vai tiešām vēlies izrakstīties?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Apklusināt",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Šādi tiks slēpti ieraksti no viņiem un ieraksti, kuros viņi tiek pieminēti, taču viņi joprojām varēs redzēt Tavus ierakstus un sekot Tev.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Vai tiešām vēlies apklusināt {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Dzēst un pārrakstīt",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Vai tiešām vēlies dzēst šo ziņu un no jauna noformēt to? Izlase un pastiprinājumi tiks zaudēti, un atbildes uz sākotnējo ziņu tiks atstātas bez autoratlīdzības.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Atbildēt",
|
||||
@ -391,9 +386,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Ielādē…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Slēpt attēlu} other {Slēpt attēlus}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Tavs konts {disabledAccount} pašlaik ir atspējots, jo Tu pārcēlies uz kontu {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Ilgums",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Slēpt paziņojumus no šī lietotāja?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Beztermiņa",
|
||||
"navigation_bar.about": "Par",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Atvērt paplašinātā tīmekļa saskarnē",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Bloķētie lietotāji",
|
||||
@ -633,7 +625,7 @@
|
||||
"status.edit": "Labot",
|
||||
"status.edited_x_times": "Labots {count, plural, one {{count} reizi} other {{count} reizes}}",
|
||||
"status.embed": "Iestrādāt",
|
||||
"status.favourite": "Iecienīts",
|
||||
"status.favourite": "Izlasē",
|
||||
"status.filter": "Filtrē šo ziņu",
|
||||
"status.filtered": "Filtrēts",
|
||||
"status.hide": "Slēpt ierakstu",
|
||||
|
||||
@ -80,20 +80,15 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Текстот е сокриен зад предупредување",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Текстот не е сокриен",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Откажи",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Блокирај и Пријави",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Блокирај",
|
||||
"confirmations.block.message": "Сигурни сте дека дека го блокирате {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Избриши",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Сигурни сте дека го бришите статусот?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Избриши",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете списоков?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Сокриј цел домеин",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Дали скроз сте сигурни дека ќе блокирате сѐ од {domain}? Во повеќето случаеви неколку таргетирани блокирања или заќутувања се доволни и предложени. Нема да ја видите содржината од тој домеин во никој јавен времеплов или вашите нотификации. Вашите следбеници од тој домеин ќе бидат остранети.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Одјави се",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Дали сте сигурни дека сакате да се одјавите?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Заќути",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Ќе сокрие објави од нив и објави кои ги спомнуваат нив, но сеуште ќе им дозволи да ги видат вашите постови и ве следат.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Дали ќе го заќутите {name}?",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Одговори",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Одследи",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Сигурни сте дека ќе го отследите {name}?",
|
||||
|
||||
@ -108,14 +108,11 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "എഴുത്ത് മുന്നറിയിപ്പിനാൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "എഴുത്ത് മറയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "റദ്ദാക്കുക",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "തടയുകയും റിപ്പോർട്ടും ചെയ്യുക",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "തടയുക",
|
||||
"confirmations.block.message": "{name} തടയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "മായ്ക്കുക",
|
||||
"confirmations.delete.message": "ഈ ടൂട്ട് ഇല്ലാതാക്കണം എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "മായ്ക്കുക",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "ഈ പട്ടിക എന്നെന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "മുഴുവൻ ഡൊമെയ്നും തടയുക",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "പുറത്തുകടക്കുക",
|
||||
"confirmations.logout.message": "നിങ്ങൾക്ക് ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "നിശ്ശബ്ദമാക്കുക",
|
||||
@ -229,8 +226,6 @@
|
||||
"lists.replies_policy.none": "ആരുമില്ല",
|
||||
"lists.replies_policy.title": "ഇതിനുള്ള മറുപടികൾ കാണിക്കുക:",
|
||||
"lists.subheading": "എന്റെ പട്ടികകൾ",
|
||||
"mute_modal.duration": "കാലാവധി",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "അനിശ്ചിതകാല",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "ബുക്ക്മാർക്കുകൾ",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "പ്രാദേശിക സമയരേഖ",
|
||||
|
||||
@ -105,7 +105,6 @@
|
||||
"confirmations.delete.message": "हे स्टेटस तुम्हाला नक्की हटवायचंय?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "हटवा",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "ही यादी तुम्हाला नक्की कायमची हटवायचीय?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "संपूर्ण डोमेन लपवा",
|
||||
"confirmations.logout.message": "तुमची खात्री आहे की तुम्ही लॉग आउट करू इच्छिता?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "आवाज बंद करा",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Tambah amaran kandungan",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Amaran kandungan (pilihan)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Batal",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Sekat & Lapor",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Sekat",
|
||||
"confirmations.block.message": "Adakah anda pasti anda ingin menyekat {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tarik balik permintaan",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Adakah anda pasti ingin menarik balik permintaan anda untuk mengikut {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Padam",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Adakah anda pasti anda ingin memadam senarai ini secara kekal?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Singkir",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Anda belum menyimpan perubahan pada penerangan atau pratonton media. Anda ingin membuangnya?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Sekat keseluruhan domain",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Adakah anda betul-betul, sungguh-sungguh pasti anda ingin menyekat keseluruhan {domain}? Selalunya, beberapa sekatan atau pembisuan tersasar sudah memadai dan lebih diutamakan. Anda tidak akan nampak kandungan daripada domain tersebut di mana-mana garis masa awam mahupun pemberitahuan anda. Pengikut anda daripada domain tersebut juga akan dibuang.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Sunting",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Mengedit sekarang akan menimpa mesej yang sedang anda karang. Adakah anda pasti mahu meneruskan?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Log keluar",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Adakah anda pasti anda ingin log keluar?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Bisukan",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Ini akan menyembunyikan hantaran daripada mereka dan juga hantaran yang menyebut mereka, tetapi ia masih membenarkan mereka melihat hantaran anda dan mengikuti anda.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Adakah anda pasti anda ingin membisukan {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Padam & rangka semula",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Adakah anda pasti anda ingin memadam pos ini dan merangkanya semula? Kegemaran dan galakan akan hilang, dan balasan ke pos asal akan menjadi yatim.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Balas",
|
||||
@ -396,9 +391,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Memuatkan…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, other {Sembunyikan imej}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Akaun anda {disabledAccount} kini dinyahdayakan kerana anda berpindah ke {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Tempoh",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Sembunyikan pemberitahuan daripada pengguna ini?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Tidak tentu",
|
||||
"navigation_bar.about": "Perihal",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Buka dalam antara muka web lanjutan",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Pengguna yang disekat",
|
||||
|
||||
@ -150,9 +150,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "ပယ်ဖျက်မည်",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "ဘလော့ပြီး တိုင်ကြားမည်",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "ဘလော့မည်",
|
||||
"confirmations.block.message": "အကောင့်မှ ထွက်ရန် သေချာပါသလား?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "ပန်ကြားချက်ကို ပယ်ဖျက်မည်",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "{name} ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းအားပယ်ဖျက်ရန် သေချာပါသလား။",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "ဖျက်မည်",
|
||||
@ -161,15 +159,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "ဖျက်ရန် သေချာပါသလား?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "ဖယ်ထုတ်ပါ",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "သင်သည် မီဒီယာဖော်ပြချက် သို့မဟုတ် အစမ်းကြည့်ရှုခြင်းတွင် မသိမ်းဆည်းရသေးသော အပြောင်းအလဲများရှိသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဖျက်ပစ်မည်လား။",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "{domain} တစ်ခုလုံးကို ဘလော့လုပ်ရန် တကယ် သေချာပါသလား? များသောအားဖြင့် အနည်းစုကို ပစ်မှတ်ထား ဘလော့လုပ်ခြင်းသည် လုံလောက်ပါသည်။ ထို ဒိုမိန်းမှ အကြောင်းအရာ တစ်ခုမှ မြင်ရမည်မဟုတ်သည့်အပြင် ထို ဒိုမိန်းတွင်ရှိသော သင်၏ စောင့်ကြည့်သူများပါ ဖယ်ရှားပစ်မည်ဖြစ်သည်။",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "ပြင်ရန်",
|
||||
"confirmations.edit.message": "ယခုပြင်ဆင်ခြင်းတွင် သင်လက်ရှိမက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်ပစ်ပြီး အသစ်ရေးပါမည်။ ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "အကောင့်မှထွက်မည်",
|
||||
"confirmations.logout.message": "အကောင့်မှ ထွက်ရန် သေချာပါသလား?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "ပိတ်ထားရန်",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "၎င်းသည် ၎င်းတို့ထံမှ ပို့စ်များနှင့် ၎င်းတို့ကို ဖော်ပြထားသော ပို့စ်များကို ဖျောက်ထားမည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် ၎င်းတို့သည် သင့်ပို့စ်များကို မြင်နိုင်ပြီး သင့်အား လိုက်ကြည့်နိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။",
|
||||
"confirmations.mute.message": "{name} ကို မမြင်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ ",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "ဖျက်ပြီး ပြန်လည်ရေးမည်။",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "သင် ဒီပိုစ့်ကိုဖျက်ပြီး ပြန်တည်းဖြတ်မှာ သေချာပြီလား။ ကြယ်ပွင့်တွေ နဲ့ ပြန်မျှဝေမှုတွေကိုဆုံးရှုံးမည်။မူရင်းပို့စ်ဆီကို ပြန်စာတွေမှာလည်း \nပိုစ့်ကိုတွေ့ရမည်မဟုတ်တော့ပါ။.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "စာပြန်မည်",
|
||||
@ -377,9 +372,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "လုပ်ဆောင်နေသည်…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "{movedToAccount} အကောင့်သို့ပြောင်းလဲထားသဖြင့် {disabledAccount} အကောင့်မှာပိတ်ထားသည်",
|
||||
"mute_modal.duration": "ကြာချိန်",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "ဤအကောင့်မှသတိပေးချက်များကိုပိတ်မလား?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "ရေတွက်လို့မရပါ",
|
||||
"navigation_bar.about": "အကြောင်း",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "အဆင့်မြင့်ဝဘ်ပုံစံ ဖွင့်ပါ",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "ဘလော့ထားသောအကောင့်များ",
|
||||
|
||||
@ -50,6 +50,10 @@
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "कृपया {retry_time, time, medium} पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
|
||||
"alert.unexpected.message": "एउटा अनपेक्षित त्रुटि भयो।",
|
||||
"announcement.announcement": "घोषणा",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "हामी सर्भर {domain} लाई तपाईंको निर्णयको सम्मान गर्न सोध्नेछौं। तर, हामी अनुपालनको ग्यारेन्टी दिन सक्दैनौं किनभने केही सर्भरहरूले ब्लकहरू फरक रूपमा ह्यान्डल गर्न सक्छन्। सार्वजनिक पोस्टहरू लग इन नभएका प्रयोगकर्ताहरूले देख्न सक्छन्।",
|
||||
"block_modal.show_less": "कम देखाउनुहोस्",
|
||||
"block_modal.show_more": "थप देखाउनुहोस्",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "बन्द गर्नुहोस्",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "यो कम्पोनेन्ट लोड गर्दा केही गडबड भयो।",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Mededeling",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(niet verwerkt)",
|
||||
"audio.hide": "Audio verbergen",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "We vragen de server {domain} om je besluit te respecteren. Het naleven hiervan is echter niet gegarandeerd, omdat sommige servers blokkades anders kunnen interpreteren. Openbare berichten zijn mogelijk nog steeds zichtbaar voor niet-ingelogde gebruikers.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Minder tonen",
|
||||
"block_modal.show_more": "Meer tonen",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "De persoon kan jou niet vermelden of volgen.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "De persoon kan jouw berichten niet zien en jij ook niet diens berichten.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "De persoon kan zien dat die wordt geblokkeerd.",
|
||||
"block_modal.title": "Gebruiker blokkeren?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Je ziet geen berichten meer die dit account vermelden.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Je kunt {combo} klikken om dit de volgende keer over te slaan",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Foutrapportage kopiëren",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "De opgevraagde pagina kon niet worden weergegeven. Dit kan het gevolg zijn van een fout in onze broncode, of van een compatibiliteitsprobleem met je webbrowser.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Inhoudswaarschuwing toevoegen",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Inhoudswaarschuwing (optioneel)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Annuleren",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokkeren en rapporteren",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokkeren",
|
||||
"confirmations.block.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt blokkeren?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Verzoek annuleren",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Weet je zeker dat je jouw verzoek om {name} te volgen wilt annuleren?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Verwijderen",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Weet je zeker dat je deze lijst definitief wilt verwijderen?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Weggooien",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de mediabeschrijving of voorvertonning, wil je deze toch weggooien?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokkeer alles van deze server",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van {domain} wilt blokkeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en beter. Je zult geen berichten van deze server op openbare tijdlijnen zien of in jouw meldingen. Jouw volgers van deze server worden verwijderd.",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Server blokkeren",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van {domain} wilt blokkeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en beter. Je ziet geen berichten van deze server meer op openbare tijdlijnen of in jouw meldingen. Jouw volgers van deze server worden verwijderd.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Bewerken",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Door nu te reageren overschrijf je het bericht dat je op dit moment aan het schrijven bent. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Uitloggen",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Negeren",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Dit verbergt diens berichten en berichten waar diegene in wordt vermeld, maar diegene kan nog steeds jouw berichten bekijken en jou volgen.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt negeren?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Verwijderen en herschrijven",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen en herschrijven? Je verliest wel de boosts en favorieten, en de reacties op het originele bericht raak je kwijt.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Reageren",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Dit zijn berichten op het sociale web die vandaag aan populariteit winnen. Nieuwere berichten met meer boosts en favorieten staan hoger.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Deze hashtags winnen aan populariteit op het sociale web. Hashtags die door meer verschillende mensen worden gebruikt staan hoger.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op het sociale web die door mensen op {domain} worden gevolgd.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Server blokkeren",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "In plaats hiervan {name} blokkeren",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Mensen op deze server kunnen interactie hebben met jouw oude berichten.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Niemand op deze server kan jou volgen.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Ze krijgen niet te weten dat ze worden geblokkeerd.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Server blokkeren?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Al jouw volgers van deze server worden ontvolgd.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Je ziet geen berichten of meldingen meer van gebruikers op deze server.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Het zorgt ervoor dat je niet alleen maar kunt verbinden en communiceren met mensen op Mastodon, maar ook met andere sociale apps.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub is de taal die Mastodon met andere sociale netwerken spreekt.",
|
||||
"domain_pill.server": "Server",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Hun Mastodon-adres:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Hun digitale thuis, waar al hun berichten zich bevinden.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Hun unieke identificatie-adres op hun server. Het is mogelijk dat er gebruikers met dezelfde gebruikersnaam op verschillende servers te vinden zijn.",
|
||||
"domain_pill.username": "Gebruikersnaam",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Wat is een Mastodon-adres?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Omdat je aan een Mastodon-adres kunt zien wie iemand is en waar die zich bevindt, kun je met mensen op het door <button>ActivityPub aangedreven</button> sociale web communiceren.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Omdat je aan jouw Mastodon-adres kunt zien wie jij bent is en waar je je bevindt, kunnen mensen op het door <button>ActivityPub aangedreven</button> sociale web met jou communiceren.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Jouw Mastodon-adres:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Jouw digitale thuis, waar al jouw berichten zich bevinden. Is deze server toch niet naar jouw wens? Dan kun je op elk moment naar een andere server verhuizen en ook jouw volgers overbrengen.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Jouw unieke identificatie-adres op deze server. Het is mogelijk dat er gebruikers met dezelfde gebruikersnaam op verschillende servers te vinden zijn.",
|
||||
"embed.instructions": "Embed dit bericht op jouw website door de onderstaande code te kopiëren.",
|
||||
"embed.preview": "Zo komt het eruit te zien:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Activiteiten",
|
||||
@ -229,17 +254,17 @@
|
||||
"empty_column.blocks": "Je hebt nog geen gebruikers geblokkeerd.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Jij hebt nog geen berichten aan je bladwijzers toegevoegd. Wanneer je er een aan jouw bladwijzers toevoegt, valt deze hier te zien.",
|
||||
"empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Plaats een openbaar bericht om de spits af te bijten!",
|
||||
"empty_column.direct": "Je hebt nog geen privéberichten. Wanneer je er een verstuurt of ontvangt, zullen deze hier verschijnen.",
|
||||
"empty_column.direct": "Je hebt nog geen privéberichten. Wanneer je er een verstuurt of ontvangt, komen deze hier te staan.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Er zijn nog geen geblokkeerde servers.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Momenteel zijn er geen trends. Kom later terug!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Jij hebt nog geen favoriete berichten. Wanneer je een bericht als favoriet markeert, valt deze hier te zien.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Niemand heeft dit bericht nog als favoriet gemarkeerd. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Je hebt nog geen volgverzoeken. Wanneer je er een ontvangt, zal dat hier te zien zijn.",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "Je hebt nog geen hashtags gevolgd. Wanneer je dit doet, zullen ze hier verschijnen.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Jij hebt nog enkel volgverzoek ontvangen. Wanneer je er eentje ontvangt, valt dat hier te zien.",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "Je hebt nog geen hashtags gevolgd. Nadat je dit doet, komen deze hier te staan.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Er is nog niks te vinden onder deze hashtag.",
|
||||
"empty_column.home": "Deze tijdlijn is leeg! Volg meer mensen om het te vullen.",
|
||||
"empty_column.list": "Er is nog niks te zien in deze lijst. Wanneer lijstleden nieuwe berichten plaatsen, zijn deze hier te zien.",
|
||||
"empty_column.lists": "Je hebt nog geen lijsten. Wanneer je er een aanmaakt, zal dat hier verschijnen.",
|
||||
"empty_column.lists": "Je hebt nog geen lijsten. Wanneer je er een aanmaakt, valt dat hier te zien.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Jij hebt nog geen gebruikers genegeerd.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Helemaal leeg! Er is hier niets. Wanneer je nieuwe meldingen ontvangt, verschijnen deze hier volgens jouw instellingen.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Je hebt nog geen meldingen. Begin met iemand een gesprek.",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Laden…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {afbeelding verbergen} other {afbeeldingen verbergen}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Omdat je naar {movedToAccount} bent verhuisd is jouw account {disabledAccount} momenteel uitgeschakeld.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Tijdsduur",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Verberg meldingen van deze persoon?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Voor onbepaalde tijd",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Onder meldingen verbergen",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Opties verbergen",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Totdat ik ze niet meer negeer",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Opties tonen",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "De persoon kan jou vermelden en volgen, maar jij ziet niks meer van deze persoon.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "De persoon krijgt niet te weten dat die wordt genegeerd.",
|
||||
"mute_modal.title": "Gebruiker negeren?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Je ziet geen berichten meer die dit account vermelden.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "De persoon kan nog steeds jouw berichten zien, maar diens berichten zie je niet meer.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Over",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "In geavanceerde webinterface openen",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
|
||||
@ -495,7 +526,7 @@
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Ga naar je starttijdlijn",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Hallo #Mastodon!",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Helaas kunnen op dit moment geen resultaten worden getoond. Je kunt proberen te zoeken of op de verkenningspagina te bladeren om mensen te vinden die je kunt volgen, of probeer het later opnieuw.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "Jouw starttijdlijn is de belangrijkste manier om Mastodon te ervaren. Hoe meer mensen je volgt, hoe actiever en interessanter het zal zijn. Om te beginnen, zijn hier enkele suggesties:",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "Jouw starttijdlijn is de belangrijkste manier om Mastodon te ervaren. Hoe meer mensen je volgt, hoe actiever en interessanter het wordt. Om te beginnen zijn hier enkele suggesties:",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Je starttijdlijn aan jouw wensen aanpassen",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Maak mijn profiel vindbaar",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Wanneer je akkoord gaat met het vindbaar zijn op Mastodon, verschijnen je berichten in zoekresultaten en kunnen ze trending worden, en je profiel kan aan andere mensen worden aanbevolen wanneer ze vergelijkbare interesses hebben.",
|
||||
@ -519,7 +550,7 @@
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.title": "Je starttijdlijn aan jouw wensen aanpassen",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Zeg hallo tegen de wereld met tekst, foto's, video's of peilingen {emoji}",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.title": "Maak je eerste bericht",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Anderen zullen eerder met je in contact treden als je wat over jezelf vertelt.",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Wanneer je meer over jezelf vertelt, krijg je meer interactie met andere mensen.",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Je profiel aanpassen",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Laat je vrienden weten waar je te vinden bent op Mastodon",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Deel je Mastodonprofiel",
|
||||
@ -547,7 +578,7 @@
|
||||
"privacy.private.short": "Volgers",
|
||||
"privacy.public.long": "Iedereen op Mastodon en daarbuiten",
|
||||
"privacy.public.short": "Openbaar",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Dit is vergelijkbaar met openbaar, behalve dat het beticht niet verschijnt op openbare tijdlijnen of hashtags, onder verkennen of Mastodon zoeken, zelfs als je je account daarvoor hebt ingesteld.",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Dit is vergelijkbaar met openbaar, behalve dat het bericht niet op openbare tijdlijnen, onder hashtags, verkennen of zoeken verschijnt, zelfs als je je account daarvoor hebt ingesteld.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Voor iedereen zichtbaar, maar niet onder trends, hashtags en op openbare tijdlijnen",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Minder openbaar",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Laatst bijgewerkt op {date}",
|
||||
@ -693,7 +724,7 @@
|
||||
"status.remove_bookmark": "Bladwijzer verwijderen",
|
||||
"status.replied_to": "Reageerde op {name}",
|
||||
"status.reply": "Reageren",
|
||||
"status.replyAll": "Reageer op iedereen",
|
||||
"status.replyAll": "Op iedereen reageren",
|
||||
"status.report": "@{name} rapporteren",
|
||||
"status.sensitive_warning": "Gevoelige inhoud",
|
||||
"status.share": "Delen",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,9 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Kunngjering",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(ubehandla)",
|
||||
"audio.hide": "Gøym lyd",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Vi vil be tenaren {domain} om å respektere di avgjerd. Det kan ikkje garanterast at det vert etterfølgd, sidan nokre tenarar kan handtere blokkering ulikt. Offentlege innlegg kan framleis vere synlege for ikkje-innlogga brukarar.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Vis mindre",
|
||||
"block_modal.show_more": "Vis meir",
|
||||
"boost_modal.combo": "Du kan trykkja {combo} for å hoppa over dette neste gong",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopier feilrapport",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Den etterspurde sida kan ikke hentast fram. Det kan skuldast ein feil i koden vår eller eit kompatibilitetsproblem.",
|
||||
@ -160,9 +163,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Legg til innhaldsåtvaring",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Innhaldsåtvaring (valfritt)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokker & rapporter",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokker",
|
||||
"confirmations.block.message": "Er du sikker på at du vil blokkera {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Trekk attende førespurnad",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Er du sikker på at du vil trekkje attende førespurnaden din om å fylgje {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Slett",
|
||||
@ -171,15 +172,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne lista for alltid?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forkast",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Du har ulagra endringar i mediaskildringa eller førehandsvisinga. Vil du forkasta dei likevel?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokker heile domenet",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Er du heilt, heilt sikker på at du vil skjula heile {domain}? I dei fleste tilfelle er det godt nok og føretrekt med nokre få målretta blokkeringar eller målbindingar. Du kjem ikkje til å sjå innhald frå domenet i fødererte tidsliner eller i varsla dine. Fylgjarane dine frå domenet vert fjerna.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Rediger",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Å redigera no vil overskriva den meldinga du er i ferd med å skriva. Er du sikker på at du vil halda fram?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Logg ut",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Er du sikker på at du vil logga ut?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Målbind",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Dette vil gøyma innlegga deira og innlegg som nemner dei, men dei vil framleis kunna sjå innlegga dine og fylgja deg.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Er du sikker på at du vil målbinda {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Slett & skriv på nytt",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne statusen og skriva han på nytt? Då misser du favorittar og framhevingar, og svar til det opprinnelege innlegget vert foreldrelause.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Svar",
|
||||
@ -205,6 +203,19 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Dette er innlegg frå det desentraliserte nettverket som er i støytet i dag. Nye statusar som er mykje framheva og merkte som favorittar er rangert høgare.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Desse emneknaggane er populære blant folk på denne tenaren og andre tenarar i det desentraliserte nettverket nett no.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Dette er dei nyaste offentlege innlegga frå menneske på det sosiale nettet som folk på {domain} følgjer.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Den lar deg kople til og samhandle med folk ikkje berre på Mastodon, men òg på tvers av forskjellige sosiale appar.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub er som språket Mastodon snakkar med andre sosiale nettverk.",
|
||||
"domain_pill.server": "Tenar",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Deira handtak:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Deira digitale heim, som alle innlegga deira bur.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Deira unike identifikator på serveren deira. Det er mogleg å finne brukarar med same brukarnamn på forskjellige tenarar.",
|
||||
"domain_pill.username": "Brukarnamn",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Kva er i eit handtak?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Sidan handtak seier kven nokon er og kvar dei er, kan du interagere med folk på tvers av det sosiale nettverket av <button>plattformar som støttar ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Sidan handtaket ditt seier kven du er og kvar du er, kan folk interagere med deg på tvers av det sosiale nettverket av <button>plattformar som støttar ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Handtaket ditt:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Din digitale heim, som alle postane dine bur i. Liker du ikkje dette? Overfør tenarar når som helst og ta med følgjarane dine òg.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Din unike identifikator på denne tenaren. Det er mogleg å finne brukarar med same brukarnamn på forskjellige tenarar.",
|
||||
"embed.instructions": "Bygg inn denne statusen på nettsida di ved å kopiera koden nedanfor.",
|
||||
"embed.preview": "Slik kjem det til å sjå ut:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aktivitet",
|
||||
@ -402,9 +413,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Lastar…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Skjul bilete} other {Skjul bilete}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Kontoen din, {disabledAccount} er for tida deaktivert fordi du har flytta til {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Varigheit",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Gøym varsel frå denne brukaren?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "På ubestemt tid",
|
||||
"navigation_bar.about": "Om",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Opne i avansert nettgrensesnitt",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokkerte brukarar",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Legg til innholdsvarsel",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Innholdsadvarsel (valgfritt)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokker og rapporter",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokkèr",
|
||||
"confirmations.block.message": "Er du sikker på at du vil blokkere {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Trekk tilbake forespørsel",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Er du sikker på at du vil trekke tilbake forespørselen din for å følge {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Slett",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil slette denne listen permanent?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forkast",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Du har ulagrede endringer i mediebeskrivelsen eller i forhåndsvisning, forkast dem likevel?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Skjul alt fra domenet",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Redigér",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Å redigere nå vil overskrive meldingen du skriver for øyeblikket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Logg ut",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Er du sikker på at du vil logge ut?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Demp",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Dette vil skjule innlegg fra dem og innlegg som nevner dem, men det vil fortsatt la dem se dine innlegg og å følge deg.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Er du sikker på at du vil dempe {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Slett og skriv på nytt",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget og lagre det på nytt? Favoritter og fremhevinger vil gå tapt, og svar til det originale innlegget vil bli foreldreløse.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Svar",
|
||||
@ -389,9 +384,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Laster…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Veksle synlighet",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er for øyeblikket deaktivert fordi du flyttet til {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Varighet",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Skjul varslinger fra denne brukeren?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "På ubestemt tid",
|
||||
"navigation_bar.about": "Om",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Åpne i det avanserte nettgrensesnittet",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokkerte brukere",
|
||||
|
||||
@ -137,9 +137,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Lo tèxte es rescondut jos l’avertiment",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Lo tèxte es pas rescondut",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Anullar",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blocar e senhalar",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blocar",
|
||||
"confirmations.block.message": "Volètz vertadièrament blocar {name} ?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar la demandar",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Volètz vertadièrament retirar la demanda de seguiment de {name} ?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Escafar",
|
||||
@ -147,14 +145,11 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Suprimir",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Volètz vertadièrament suprimir aquesta lista per totjorn ?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Ignorar",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Amagar tot lo domeni",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Volètz vertadièrament blocar complètament {domain} ? De còps cal pas que blocar o rescondre unas personas solament.\nVeiretz pas cap de contengut d’aquel domeni dins cap de flux public o dins vòstras notificacions. Vòstres seguidors d’aquel domeni seràn levats.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Modificar",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Desconnexion",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Volètz vertadièrament vos desconnectar ?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Rescondre",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Aquò lor escondrà las publicacions e mencions, mas aquò lor permetrà encara de veire vòstra publicacions e de vos sègre.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Volètz vertadièrament rescondre {name} ?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Escafar & tornar formular",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Respondre",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Respondre remplaçarà lo messatge que sètz a escriure. Volètz vertadièrament contunhar ?",
|
||||
@ -333,9 +328,6 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# nòu element} other {# nòu elements}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Cargament…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Modificar la visibilitat",
|
||||
"mute_modal.duration": "Durada",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Rescondre las notificacions d’aquesta persona ?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Cap de data de fin",
|
||||
"navigation_bar.about": "A prepaus",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Dobrir l’interfàcia web avançada",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Personas blocadas",
|
||||
|
||||
@ -86,13 +86,11 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜੋੜੋ",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ (ਚੋਣਵਾਂ)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "ਰੋਕ ਲਾਓ ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "ਪਾਬੰਦੀ",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "ਹਟਾਓ",
|
||||
"confirmations.delete.message": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "ਹਟਾਓ",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "ਪੂਰੀ ਡੋਮੇਨ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "ਸੋਧ",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "ਬਾਹਰ ਹੋਵੋ",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "ਮੌਨ ਕਰੋ",
|
||||
@ -196,7 +194,6 @@
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "ਕੋਈ ਵੀ ਫ਼ਾਲੋ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
|
||||
"loading_indicator.label": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
|
||||
"mute_modal.duration": "ਮਿਆਦ",
|
||||
"navigation_bar.about": "ਇਸ ਬਾਰੇ",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "ਤਕਨੀਕੀ ਵੈੱਬ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Ogłoszenie",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(nieprzetworzone)",
|
||||
"audio.hide": "Ukryj dźwięk",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Poprosimy serwer {domain} o uszanowanie twojej decyzji. Zgodność nie jest jednak gwarantowana, bo niektóre serwery mogą inaczej obsługiwać blokowanie. Wpisy publiczne mogą być widoczne dla niezalogowanych użytkowników.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Pokaż mniej",
|
||||
"block_modal.show_more": "Pokaż więcej",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Użytkownik nie może Cię obserwować ani dodawać wzmianek o Tobie.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Użytkownik nie będzie widzieć Twoich wpisów, a Ty jego.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Użytkownik będzie wiedział, że jest zablokowany.",
|
||||
"block_modal.title": "Zablokować użytkownika?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Nie zobaczysz wpisów, które wspominają tego użytkownika.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Naciśnij {combo}, aby pominąć to następnym razem",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Skopiuj raport o błędzie",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Nie można zrenderować żądanej strony. Może to być spowodowane błędem w naszym kodzie lub problemami z kompatybilnością przeglądarki.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Dodaj ostrzeżenie o treści",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Ostrzeżenie o treści (opcjonalne)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Anuluj",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Zablokuj i zgłoś",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Zablokuj",
|
||||
"confirmations.block.message": "Czy na pewno chcesz zablokować {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Wycofaj prośbę",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Czy na pewno chcesz wycofać prośbę o możliwość obserwowania {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Usuń",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć tą listę?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Odrzuć",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Masz niezapisane zmiany w opisie lub podglądzie, odrzucić je mimo to?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Ukryj wszystko z domeny",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokuj serwer",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Czy na pewno chcesz zablokować całą domenę {domain}? Zwykle lepszym rozwiązaniem jest blokada lub wyciszenie kilku użytkowników.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Edytuj",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Edytowanie wpisu nadpisze wiadomość, którą obecnie piszesz. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Wyloguj",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Wycisz",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "To schowa ich i wspominające ich posty, ale wciąż pozwoli im widzieć twoje posty i obserwować cię.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Czy na pewno chcesz wyciszyć {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Usuń i przeredaguj",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten wpis? Polubienia i podbicia zostaną utracone, a odpowiedzi do oryginalnego wpisu zostaną osierocone.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Odpowiedz",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Obecnie te wpisy z tego serwera i pozostałych serwerów w zdecentralizowanej sieci zyskują popularność na tym serwerze.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Te hasztagi obecnie zyskują popularność wśród osób z tego serwera i pozostałych w zdecentralizowanej sieci.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Są to najnowsze publiczne wpisy osób w serwisie społecznościowym, które obserwują ludzie w serwisie {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Blokuj serwer",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Zamiast tego zablokuj @{name}",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Ludzie z tego serwera mogą wchodzić w interakcje z Twoimi starymi wpisami.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Nikt z tego serwera nie może Cię obserwować.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Użytkownik nie dowie się, że został zablokowany.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Zablokować domenę?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Wszyscy twoi obserwujący z tego serwera zostaną usunięci.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Nie zobaczysz postów ani powiadomień od użytkowników na tym serwerze.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Pozwala połączyć się z ludźmi na Mastodonie, jak i na innych serwisach społecznościowych.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub jest językiem używanym przez Mastodon do wymiany danych z innymi serwisami społecznościowymi.",
|
||||
"domain_pill.server": "Serwer",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Uchwyt:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Cyfrowy dom, w którym znajdują się wszystkie wpisy.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Unikalny identyfikator na serwerze. Możliwe jest znalezienie użytkowników o tej samej nazwie użytkownika na różnych serwerach.",
|
||||
"domain_pill.username": "Nazwa użytkownika",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Co zawiera uchwyt użytkownika?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Ponieważ uchwyty mówią kto jest kim i gdzie się znajduje, możesz wchodzić w interakcje z ludźmi korzystającymi z <button>serwisów opartych o ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Ponieważ Twój uchwyt mówi kim jesteś i gdzie się znajdujesz, inni mogą wchodzić z Tobą w interakcje korzystając z <button>serwisów opartych o ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Twój uchwyt:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Twój cyfrowy dom, w którym żyją wszystkie Twoje wpisy. Nie lubisz tego? Zmień serwer w dowolnym momencie i przenieś swoich obserwujących.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Twój unikalny identyfikator na tym serwerze. Użytkownicy o tej samej nazwie mogą współistnieć na różnych serwerach.",
|
||||
"embed.instructions": "Osadź ten wpis na swojej stronie wklejając poniższy kod.",
|
||||
"embed.preview": "Będzie to wyglądać tak:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aktywność",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Ładowanie…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Przełącz widoczność",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Twoje konto {disabledAccount} jest obecnie wyłączone, ponieważ zostało przeniesione na {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Czas",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Chcesz ukryć powiadomienia od tego użytkownika?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Nieokreślony",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Ukryj z powiadomień",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Ukryj opcje",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Do ręcznego usunięcia wyciszenia",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Pokaż opcje",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Użytkownik może Cię obserwować oraz dodawać wzmianki, ale Ty ich nie zobaczysz.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Użytkownik nie dowie się, że został wyciszony.",
|
||||
"mute_modal.title": "Wyciszyć użytkownika?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Nie zobaczysz wpisów, które wspominają tego użytkownika.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Użytkownik dalej będzie widzieć Twoje posty, ale Ty nie będziesz widzieć jego.",
|
||||
"navigation_bar.about": "O serwerze",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Otwórz w zaawansowanym interfejsie użytkownika",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Zablokowani użytkownicy",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,10 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Comunicados",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(não processado)",
|
||||
"audio.hide": "Ocultar áudio",
|
||||
"block_modal.show_less": "Mostrar menos",
|
||||
"block_modal.show_more": "Mostrar mais",
|
||||
"block_modal.title": "Bloquear usuário?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Você não verá publicações que os mencionem.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Pressione {combo} para pular isso na próxima vez",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar relatório do erro",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "A página solicitada não pôde ser renderizada. Pode ser devido a um erro no nosso código, ou um problema de compatibilidade do seu navegador.",
|
||||
@ -160,9 +164,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Sem Aviso de Conteúdo",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de conteúdo (opcional)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquear e denunciar",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
|
||||
"confirmations.block.message": "Você tem certeza de que deseja bloquear {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Cancelar a solicitação",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Tem certeza de que deseja cancelar seu pedido para seguir {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Excluir",
|
||||
@ -171,15 +173,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Você tem certeza de que deseja excluir esta lista?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Há mudanças não salvas na descrição ou pré-visualização da mídia. Descartar assim mesmo?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear instância",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Você tem certeza de que deseja bloquear tudo de {domain}? Você não verá mais o conteúdo desta instância em nenhuma linha do tempo pública ou nas suas notificações. Seus seguidores desta instância serão removidos.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Editar",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editar agora irá substituir a mensagem que está sendo criando. Tem certeza de que deseja continuar?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Sair",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Você tem certeza de que deseja sair?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Isso ocultará toots do usuário e toots que o mencionam, mas ainda permitirá que ele veja teus toots e te siga.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Você tem certeza de que deseja silenciar {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Excluir e rascunhar",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Você tem certeza de que quer apagar essa postagem e rascunhá-la? Favoritos e impulsos serão perdidos, e respostas à postagem original ficarão órfãs.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||||
@ -205,6 +204,8 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Estas são postagens de toda a rede social que estão ganhando tração hoje. Postagens mais recentes com mais impulsos e favoritos têm classificações mais altas.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Estas hashtags estão ganhando popularidade no momento entre as pessoas deste e de outros servidores da rede descentralizada.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Estas são as publicações públicas mais recentes de pessoas na rede social que pessoas em {domain} seguem.",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Pessoas deste servidor podem interagir com suas publicações antigas.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Ninguém deste servidor pode lhe seguir.",
|
||||
"embed.instructions": "Incorpore este toot no seu site ao copiar o código abaixo.",
|
||||
"embed.preview": "Aqui está como vai ficar:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Atividade",
|
||||
@ -401,9 +402,13 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Carregando…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Ocultar mídia} other {Ocultar mídias}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Sua conta {disabledAccount} está desativada porque você a moveu para {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duração",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificações deste usuário?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinido",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Ocultar opções",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Mostrar opções",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Eles podem mencionar e seguir você, mas você não os verá.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Eles não saberão que foram silenciados.",
|
||||
"mute_modal.title": "Silenciar usuário?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Você não verá publicações que os mencionem.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Eles ainda poderão ver suas publicações, mas você não verá as deles.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Sobre",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Ativar na interface web avançada",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usuários bloqueados",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Juntar um aviso de conteúdo",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de conteúdo (opcional)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquear e Denunciar",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
|
||||
"confirmations.block.message": "De certeza que queres bloquear {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar pedido",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Tem a certeza que pretende retirar o pedido para seguir {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Tens a certeza de que deseja eliminar permanentemente esta lista?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tem alterações por guardar na descrição ou pré-visualização do conteúdo. Descartar mesmo assim?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Esconder tudo deste domínio",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "De certeza que queres bloquear completamente o domínio {domain}? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns utilizadores é suficiente e é o recomendado. Não irás ver conteúdo daquele domínio em cronologia alguma nem nas tuas notificações. Os teus seguidores daquele domínio serão removidos.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Editar",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editar agora irá sobrescrever a mensagem que está a compor. Tem a certeza de que deseja continuar?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Terminar sessão",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Tem a certeza de que quer terminar a sessão?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Isto irá esconder publicações deles ou publicações que os mencionem, mas irá permitir que vejam as suas publicações e sejam seus seguidores.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "De certeza que queres silenciar {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Eliminar & reescrever",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Tem a certeza de que quer eliminar e reescrever esta publicação? Os favoritos e partilhas perder-se-ão e as respostas à publicação original ficarão órfãs.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||||
@ -402,9 +397,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "A carregar…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Alternar visibilidade",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "A sua conta {disabledAccount} está, no momento, desativada, porque você migrou para {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duração",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificações deste utilizador?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinidamente",
|
||||
"navigation_bar.about": "Sobre",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Abrir na interface web avançada",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Utilizadores bloqueados",
|
||||
|
||||
@ -155,9 +155,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Adaugă un avertisment privind conținutul",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Atenționare de conținut (opțional)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Anulează",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blochează și raportează",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blochează",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ești sigur că vrei să blochezi pe {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retrage cererea",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Sunteți sigur că doriți să retrageți cererea dvs. de urmărire pentru {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Elimină",
|
||||
@ -166,15 +164,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ești sigur că vrei să elimini definitiv această listă?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Renunță",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Ai modificări nesalvate în descrierea sau previzualizarea media, renunți oricum?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blochează întregul domeniu",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ești absolut sigur că vrei să blochezi tot domeniul {domain}? În cele mai multe cazuri, raportarea sau blocarea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea niciun conținut din acest domeniu în vreun flux public sau în vreo notificare. Abonații tăi din acest domeniu vor fi eliminați.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Modifică",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editarea acum va suprascrie mesajul pe care îl compuneți în prezent. Sunteți sigur că vreți să continuați?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Deconectare",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ești sigur că vrei să te deconectezi?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Ignoră",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Postările acestei persoane și postările în care este menționată vor fi ascunse, însă tot va putea să îți vadă postările și să se aboneze la tine.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ești sigur că vrei să ignori pe {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Șterge și scrie din nou",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Răspunde",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Dacă răspunzi acum, mesajul pe care îl scrii în acest moment va fi șters. Ești sigur că vrei să continui?",
|
||||
@ -370,9 +365,6 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# element nou} other {# elemente noi}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Ascunde imaginea} other {Ascunde imaginile}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Contul tău {disabledAccount} este în acest moment dezactivat deoarece te-ai mutat la {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Durata",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Ascunde notificările de la acest utilizator?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Nedeterminat",
|
||||
"navigation_bar.about": "Despre",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Deschide în interfața web avansată",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Utilizatori blocați",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Текст не скрыт",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Предупреждение о контенте (опционально)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Отмена",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Заблокировать и пожаловаться",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Заблокировать",
|
||||
"confirmations.block.message": "Вы уверены, что хотите заблокировать {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Отменить запрос",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Вы уверены, что хотите отозвать свой запрос на подписку {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Удалить",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Вы действительно хотите навсегда удалить этот список?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Отменить",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения описания мультимедиа или предпросмотра, отменить их?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Да, заблокировать узел",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Вы точно уверены, что хотите заблокировать {domain} полностью? В большинстве случаев нескольких блокировок и игнорирований вполне достаточно. Вы перестанете видеть публичную ленту и уведомления оттуда. Ваши подписчики из этого домена будут удалены.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Редактировать",
|
||||
"confirmations.edit.message": "В данный момент, редактирование перезапишет составляемое вами сообщение. Вы уверены, что хотите продолжить?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Выйти",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Вы уверены, что хотите выйти?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Игнорировать",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Это действие скроет посты данного пользователя и те, в которых он упоминается, но при этом он по-прежнему сможет подписаться и смотреть ваши посты.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Вы уверены, что хотите добавить {name} в список игнорируемых?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Удалить и исправить",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите удалить и переписать этот пост? Отметки «избранного», продвижения и ответы к оригинальному посту будут удалены.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Ответить",
|
||||
@ -393,9 +388,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Загрузка…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Показать/скрыть {number, plural, =1 {изображение} other {изображения}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Ваша учетная запись {disabledAccount} в настоящее время заморожена, потому что вы переехали на {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Продолжительность",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Скрыть уведомления от этого пользователя?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Не определена",
|
||||
"navigation_bar.about": "О проекте",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Включить многоколоночный интерфейс",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Заблокированные пользователи",
|
||||
|
||||
@ -15,5 +15,42 @@
|
||||
"account.block_domain": "Заблоковати домен {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Заблоковати",
|
||||
"account.blocked": "Заблоковано",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Позирайте бульше на ориґіналнум профілю"
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Позирайте бульше на ориґіналнум профілю",
|
||||
"account.copy": "Зкопіровати удкликованя на профіл",
|
||||
"account.domain_blocked": "Домен заблокованый",
|
||||
"account.edit_profile": "Управити профіл",
|
||||
"account.endorse": "Указовати на профілови",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Датум послідньої публикації {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Ниє публикацій",
|
||||
"account.follow": "Пудписати ся",
|
||||
"account.followers": "Пудписникы",
|
||||
"account.followers.empty": "У сього хосновача раз ниє пудписникув.",
|
||||
"account.following": "Слідуєте",
|
||||
"account.follows.empty": "Сись хосновач щи никого не слідує.",
|
||||
"account.go_to_profile": "Перейти на профіл",
|
||||
"account.languages": "Поміняти убрані языкы",
|
||||
"account.link_verified_on": "Властность сього удкликованя было звірено {date}",
|
||||
"account.media": "Медіа",
|
||||
"account.moved_to": "Хосновач {name} указав, ож новый профіл йим є:",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Стишити голошіня",
|
||||
"account.mute_short": "Стишити",
|
||||
"account.muted": "Стишено",
|
||||
"account.mutual": "Взайомно",
|
||||
"account.no_bio": "Описа ниє.",
|
||||
"account.open_original_page": "Удоперти ориґіналну сторунку",
|
||||
"account.posts": "Публикації",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Публикації тай удповіді",
|
||||
"account.report": "Скарговати ся на {name}",
|
||||
"account.requested": "Чекат ся на пудтвердженя. Нажміт убы удмінити запрос на слідованя",
|
||||
"account.requested_follow": "Хосновач {name} просит ся пудписати ся на вас",
|
||||
"account.share": "Пошырити профіл хосновача {name}",
|
||||
"account.unblock": "Розблоковати {name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Розблоковати домен {domain}",
|
||||
"bundle_column_error.return": "Вернути ся на головну",
|
||||
"bundle_column_error.routing.body": "Не можеме найти сяку сторунку. Бизувні сьте, ож URL у адресному шорикови є добрый?",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Заперти",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Штось ся показило, закидь сьме ладовали сись компонент.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Попробовати зась",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Mastodon є децентралізованов платформов, можете си учинити профіл и на другому серверови тай комуніковати из сим."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -135,9 +135,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "प्रच्छान्नाक्षरं विद्यते",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "अप्रच्छन्नाक्षरं विद्यते",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "नश्यताम्",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "अवरुध्य आविद्यताम्",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "निषेधः",
|
||||
"confirmations.block.message": "निश्चयेनाऽवरोधो विधेयः {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "अनुरोधनमपनय",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "{name} अनुसरणस्यानुरोधमपनेतुं दृढीकृतं वा?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "मार्जय",
|
||||
@ -146,15 +144,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "सूचिरियं निश्चयेन स्थायित्वेन च मार्जितुमिच्छसि वा?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "अपास्य",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "माध्यमवर्णनां प्रदर्शनञ्च अरक्षितानि परिवर्तनानि सन्ति, तानि अपासितुमिच्छसि वा?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "निषिद्धः प्रदेशः क्रियताम्",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "नूनं निश्चयेनैव विनष्टुमिच्छति पूर्णप्रदेशमेव {domain} ? अधिकांशसन्दर्भेऽस्थायित्वेन निषेधता निःशब्दत्वञ्च पर्याप्तं चयनीयञ्च । न तस्मात् प्रदेशात्सर्वे विषया द्रष्टुमशक्याः किस्यांश्चिदपि सर्वजनिकसमयतालिकायां वा स्वीयसूचनापटले । सर्वेऽनुसर्तारस्ते प्रदेशात् ये सन्ति ते नश्यन्ते ।",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "सम्पादय",
|
||||
"confirmations.edit.message": "सम्पादनमिदानीं लिख्यते तर्हि पूर्वलिखितसन्देशं विनश्य पुनः लिख्यते। निश्चयेनैवं कर्तव्यम्?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "बहिर्गम्यताम्",
|
||||
"confirmations.logout.message": "निश्चयेनैव बहिर्गमनं वाञ्छितम्?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "निःशब्दम्",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "एतेन तेषां पत्राणि तथा च यत्र ते उल्लिखिताः तानि छाद्यन्ते, किन्त्वेवं सत्यपि ते त्वामनुसर्तुं ततश्च पत्राणि द्रष्टुं शक्नुवन्ति ।",
|
||||
"confirmations.mute.message": "किं निश्चयेन निःशब्दं भवेत् {name} मित्रमेतत् ?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "मार्जय पुनश्च लिख्यताम्",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "उत्तरम्",
|
||||
"confirmations.reply.message": "प्रत्युत्तरमिदानीं लिख्यते तर्हि पूर्वलिखितसन्देशं विनश्य पुनः लिख्यते । निश्चयेनैवं कर्तव्यम् ?",
|
||||
@ -334,9 +329,6 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# नूतनवस्तु} other {# नूतनवस्तूनि}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {चित्रं प्रच्छादय} other {चित्राणि प्रच्छादय}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "तव एकौण्ट् {disabledAccount} अधुना निष्कृतो यतोहि {movedToAccount} अस्मिन्त्वमसार्षीः।",
|
||||
"mute_modal.duration": "परिमाणम्",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "अस्मादुपभोक्तुर्विज्ञापनानि प्रच्छादयितुमिच्छसि वा?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "अ॑परिमितम्",
|
||||
"navigation_bar.about": "विषये",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "निषिद्धभोक्तारः",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "पुटचिह्नानि",
|
||||
|
||||
@ -106,21 +106,16 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Boga avisu de cuntenutu",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Agiunghe avisu de cuntenutu",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Annulla",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloca e signala",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloca",
|
||||
"confirmations.block.message": "Seguru chi boles blocare {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Cantzella",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Seguru chi boles cantzellare custa publicatzione?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Cantzella",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Seguru chi boles cantzellare custa lista in manera permanente?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloca totu su domìniu",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Boles de seguru, ma a beru a beru, blocare {domain}? In sa parte manna de is casos, pagos blocos o silentziamentos de persones sunt sufitzientes e preferìbiles. No as a bìdere cuntenutos dae custu domìniu in peruna lìnia de tempus pùblica o in is notìficas tuas. Sa gente chi ti sighit dae cussu domìniu at a èssere bogada.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Modìfica",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Essi·nche",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Seguru chi boles essire?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "A sa muda",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Custu at a cuare is publicatziones issoro e is messàgios chi ddos mèntovant, ma ant a pòdere bìdere is messàgios tuos e t'ant a pòdere sighire.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Seguru chi boles pònnere a {name} a sa muda?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Cantzella e torra a fàghere",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Risponde",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Rispondende immoe as a subrascrìere su messàgiu chi ses iscriende. Seguru chi boles sighire?",
|
||||
@ -265,9 +260,6 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# elementu nou} other {# elementos noos}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Carrighende…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Cua {number, plural, one {immàgine} other {immàgines}}",
|
||||
"mute_modal.duration": "Durada",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Boles cuare is notìficas de custa persone?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinida",
|
||||
"navigation_bar.about": "Informatziones",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Persones blocadas",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Sinnalibros",
|
||||
|
||||
@ -131,9 +131,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Tak aff the content warnin",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Pit on a content warnin",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Stap",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Dingie & Clype",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Dingie",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ye shair thit ye'r wantin tae dingie {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tak back yer request",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Ye shair thit ye'r wantin tae tak back yer request fir tae follae {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Delete",
|
||||
@ -142,13 +140,10 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ye shair thit ye'r wantin fir tae delete this post fir ever?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Fling awa",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Ye'v chynges tae the media description or preview thit ye'v no saved, fling them awa onie weys?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Dingie the hail domain",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ye a hunner percent shair thit ye'r wantin tae dingie the hail {domain}? In maist cases a haunfae tairgtit dingies an wheeshts are eneuch an preferit. Ye wullnae see content fae that domain in onie public timelines or in yer notes. Yer follaers fae that domain wull be taen awa.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Log oot",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ye shair thit ye'r wantin tae log oot?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Wheesht",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "This'll hide posts fae them an posts mentionin them, but it'll stull alloo them tae see yer posts an follae ye.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ye sure thit ye'r wantin tae wheesht {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Delete an stert anew",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Reply",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Replyin noo'll owerwrite the message ye'r screivin the noo. Ur ye sure thit ye'r wantin tae dae that?",
|
||||
@ -319,9 +314,6 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Yer accoont {disabledAccount} is disabilt the noo acause ye flittit tae {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Lenth",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications fae this uiser?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinite",
|
||||
"navigation_bar.about": "Aboot",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Dingied uisers",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Buikmairks",
|
||||
|
||||
@ -108,21 +108,17 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "අන්තර්ගත අවවාදය ඉවත් කරන්න",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "අන්තර්ගත අවවාදයක් එක් කරන්න",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "අවලංගු",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "අවහිර කර වාර්තා කරන්න",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "අවහිර",
|
||||
"confirmations.block.message": "ඔබට {name} අවහිර කිරීමට වුවමනා ද?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "මකන්න",
|
||||
"confirmations.delete.message": "ඔබට මෙම ලිපිය මැකීමට වුවමනා ද?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "මකන්න",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "ඔබට මෙම ලැයිස්තුව සදහටම මැකීමට වුවමනා ද?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "ඉවත ලන්න",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "ඔබට මාධ්ය විස්තරයට හෝ පෙරදසුනට නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ, කෙසේ වෙතත් ඒවා ඉවත දමන්නද?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "සම්පූර්ණ වසම අවහිර කරන්න",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "සංස්කරණය",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "නික්මෙන්න",
|
||||
"confirmations.logout.message": "ඔබට නික්මෙන්න අවශ්ය බව විශ්වාසද?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "නිශ්ශබ්ද",
|
||||
"confirmations.mute.message": "{name} නිහඬ කිරීමට වුවමනා ද?",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "පිළිතුර",
|
||||
"conversation.delete": "සංවාදය මකන්න",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "කියවූ බව යොදන්න",
|
||||
@ -248,8 +244,6 @@
|
||||
"lists.replies_policy.none": "කිසිවෙක් නැත",
|
||||
"lists.replies_policy.title": "පිළිතුරු පෙන්වන්න:",
|
||||
"lists.subheading": "ඔබගේ ලැයිස්තු",
|
||||
"mute_modal.duration": "පරාසය",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "මෙම පුද්ගලයාගේ දැනුම්දීම් සඟවන්නද?",
|
||||
"navigation_bar.about": "පිළිබඳව",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "අවහිර කළ අය",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "පොත්යොමු",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Pridať varovanie o obsahu",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Varovanie o obsahu (voliteľné)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Zruš",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Zablokovať a nahlásiť",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Zablokovať",
|
||||
"confirmations.block.message": "Určite chcete zablokovať {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Stiahnuť žiadosť",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Určite chcete stiahnuť svoju žiadosť o sledovanie {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Vymazať",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Určite chcete tento zoznam trvalo vymazať?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Zahodiť",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Máte neuložené zmeny v popise alebo náhľade média, zahodiť ich aj tak?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokovať celú doménu",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Určite chcete blokovať celú doménu {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych účtov, čo aj odporúčame. Obsah z tejto domény neuvidíte v žiadnej verejnej časovej osi ani v upozorneniach. Vaši sledujúci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Upraviť",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Úpravou prepíšete príspevok, ktorý máte rozpísaný. Určite chcete pokračovať?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Odhlásiť sa",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Určite sa chcete odhlásiť?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Stíšiť",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Toto nastavenie skryje príspevky od daného účtu alebo príspevky od iných, v ktorých je tento účet spomenutý. Účet bude stále vidieť vaše príspevky a môcť vás sledovať.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Určite chcete stíšiť {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Vymazať a prepísať",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Určite chcete tento príspevok vymazať a prepísať? Prídete o jeho zdieľania a ohviezdičkovania a odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Odpovedať",
|
||||
@ -400,9 +395,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Načítavanie…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Skryť obrázok} other {Skryť obrázky}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Váš účet {disabledAccount} je momentálne deaktivovaný, pretože ste sa presunuli na {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Trvanie",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Skryť upozornenia od tohto účtu?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Bez obmedzenia",
|
||||
"navigation_bar.about": "O tomto serveri",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Otvoriť v pokročilom webovom rozhraní",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokované účty",
|
||||
@ -653,6 +645,7 @@
|
||||
"status.direct": "Súkromne označiť @{name}",
|
||||
"status.direct_indicator": "Súkromné označenie",
|
||||
"status.edit": "Upraviť",
|
||||
"status.edited": "Naposledy upravený {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Upravený {count, plural, other {{count}×}}",
|
||||
"status.embed": "Vložiť",
|
||||
"status.favourite": "Ohviezdičkované",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Obvestilo",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(neobdelano)",
|
||||
"audio.hide": "Skrij zvok",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Od strežnika {domain} bomo zahtevali, da spoštuje vašo odločitev. Izpolnjevanje zahteve ni zagotovljeno, ker nekateri strežniki blokiranja obravnavajo drugače. Javne objave bodo morda še vedno vidne neprijavljenim uporabnikom.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Pokaži manj",
|
||||
"block_modal.show_more": "Pokaži več",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Ne morejo vas omenjati ali vam slediti.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Ne vidijo vaših objav, vi pa ne njihovih.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Ne morejo videti, da so blokirani.",
|
||||
"block_modal.title": "Blokiraj uporabnika?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Objav, ki jih omenjajo, ne boste videli.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Če želite preskočiti to, lahko pritisnete {combo}",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopiraj poročilo o napaki",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Zahtevane strani ni mogoče upodobiti. Vzrok težave je morda hrošč v naši kodi ali pa nezdružljivost z brskalnikom.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Dodaj opozorilo o vsebini",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Opozorilo o vsebini (ni obvezno)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Prekliči",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokiraj in prijavi",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokiraj",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ali ste prepričani, da želite blokirati {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Umakni zahtevo",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Ali ste prepričani, da želite umakniti svojo zahtevo, da bi sledili {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Izbriši",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta seznam?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Opusti",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Imate ne shranjene spremembe za medijski opis ali predogled; jih želite kljub temu opustiti?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokiraj celotno domeno",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokiraj strežnik",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ali ste res, res prepričani, da želite blokirati celotno {domain}? V večini primerov je nekaj ciljnih blokiranj ali utišanj dovolj in boljše. Vsebino iz te domene ne boste videli v javnih časovnicah ali obvestilih. Vaši sledilci iz te domene bodo odstranjeni.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Uredi",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Urejanje bo prepisalo sporočilo, ki ga trenutno sestavljate. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Odjava",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Utišanje",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "S tem boste skrili objave pred njimi in objave, ki jih omenjajo, še vedno pa bodo lahko videli vaše objave in vam sledili.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ali ste prepričani, da želite utišati {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Izbriši in preoblikuj",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta status in ga preoblikovati? Vzljubi in izpostavitve bodo izgubljeni, odgovori na izvirno objavo pa bodo osiroteli.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Odgovori",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Te objave s tega in drugih strežnikov v decentraliziranem omrežju pridobivajo ravno zdaj veliko pozornosti na tem strežniku.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Ravno zdaj dobivajo ti ključniki veliko pozoronosti med osebami na tem in drugih strežnikih decentraliziranega omrežja.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "To so najnovejše javne objave oseb z družabnega omrežja, ki jim sledijo osebe na {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Blokiraj strežnik",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Namesto tega blokiraj @{name}",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Osebe s tega strežnika se lahko odzivajo na vaše stare objave.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Nihče s tega strežnika vam ne more slediti.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Ne bodo vedeli, da so blokirani.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Blokiraj domeno?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Vsi vaši sledilci s tega strežnika bodo odstranjeni.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Objav ali obvestil uporabnikov s tega strežnika ne boste videli.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Omogoča vam povezovanje in interakcijo z ljudmi, ki niso samo na Mastodonu, ampak tudi na drugih družabnih platformah.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "Protokol ActivityPub je kot jezik, s katerim se Mastodon pogovarja z drugimi družabnimi omrežji.",
|
||||
"domain_pill.server": "Strežnik",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Njihova ročica:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Njihovo digitalno domovanje, kjer bivajo vse njihove objave.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Njihov edinstveni identifikator na njihovem strežniku. Uporabnike z istim uporabniškim imenom lahko najdete na različnih strežnikih.",
|
||||
"domain_pill.username": "Uporabniško ime",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Kaj je v ročici?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Ker ročice povedo, kdo je kdo in kje so, ste lahko z osebami v interakciji prek družabnega spleta <button>platform, ki jih poganja ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Ker ročice povedo, kdo ste in kje ste, ste lahko z osebami v interakciji prek družabnega spleta <button>platform, ki jih poganja ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Vaša ročica:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Vaše digitalno domovanje, kjer bivajo vse vaše objave. Vam ta ni všeč? Prenesite ga med strežniki kadar koli in z njim tudi svoje sledilce.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Vaš edinstveni identifikator na tem strežniku. Uporabnike z istim uporabniškim imenom je možno najti na različnih strežnikih.",
|
||||
"embed.instructions": "Vstavite to objavo na svojo spletno stran tako, da kopirate spodnjo kodo.",
|
||||
"embed.preview": "Tako bo izgledalo:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Dejavnost",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Nalaganje …",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural,one {Skrij sliko} two {Skrij sliki} other {Skrij slike}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Vaš račun {disabledAccount} je trenutno onemogočen, ker ste se prestavili na {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Trajanje",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Ali želite skriti obvestila tega uporabnika?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Nedoločeno",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Skrijte se pred obvestili",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Skrij možnosti",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Dokler jim ne povrnem glasu",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Pokaži možnosti",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Lahko vas omenijo ali vam sledijo, vi pa jih ne morete videti.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Ne bodo vedeli, da so utišani.",
|
||||
"mute_modal.title": "Utišaj uporabnika?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Objav, ki jih omenjajo, ne boste videli.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Še vedno vidijo vaše objave, vi pa ne njihovih.",
|
||||
"navigation_bar.about": "O Mastodonu",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Odpri v naprednem spletnem vmesniku",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokirani uporabniki",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Lajmërim",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(e papërpunuar)",
|
||||
"audio.hide": "Fshihe audion",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Do t’i kërkojmë shërbyesit {domain} të respektojë vendimin tuaj. Por, pajtimi s’është i garantuar, ngaqë disa shërbyes mund t’i trajtojnë ndryshe bllokimet. Psotimet publike mundet të jenë ende të dukshme për përdorues pa bërë hyrje në llogari.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Shfaq më pak",
|
||||
"block_modal.show_more": "Shfaq më tepër",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "S’mund t’u përmendin, ose t’ju ndjekin.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "S’mund të shohin postimet tuaja dhe as ju të tyret.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Mund të shohin se janë bllokuar.",
|
||||
"block_modal.title": "Të bllokohet përdoruesi?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "S’do të shihni postimet ku përmenden.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Që kjo të anashkalohet herës tjetër, mund të shtypni {combo}",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopjo raportim gabimi",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Faqja e kërkuar s’u vizatua dot. Kjo mund të vijë nga një e metë në kodin tonë, ose nga një problem përputhshmërie i shfletuesit.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Shtoni sinjalizim lënde",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Sinjalizim lënde (opsional)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Anuloje",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bllokojeni & Raportojeni",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bllokoje",
|
||||
"confirmations.block.message": "Jeni i sigurt se doni të bllokohet {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tërhiqeni mbrapsht kërkesën",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Jeni i sigurt se doni të tërhiqni mbrapsht kërkesën tuaj për ndjekje të {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Fshije",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë kjo listë?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hidhe tej",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Keni ndryshime të paruajtura te përshkrimi ose paraparja e medias, të hidhen tej, sido qoftë?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bllokoje krejt përkatësinë",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bllokoje shërbyesin",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Jeni i sigurt, shumë i sigurt se doni të bllokohet krejt {domain}? Në shumicën e rasteve, ndoca bllokime ose heshtime me synim të caktuar janë të mjaftueshme dhe të parapëlqyera. S’keni për të parë lëndë nga kjo përkatësi në ndonjë rrjedhë kohore publike, apo te njoftimet tuaja. Ndjekësit tuaj prej asaj përkatësie do të hiqen.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Përpunojeni",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Përpunimi tani do të sjellë mbishkrim të mesazhit që po hartoni aktualisht. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Dilni",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Jeni i sigurt se doni të dilet?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Heshtoje",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Kjo do t’u fshehë postimet dhe përmendje postimesh, por ende do t’u lejojë të shohin postimet tuaja dhe t’ju ndjekin.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Jeni i sigurt se doni të heshtohet {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Fshijeni & rihartojeni",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo gjendje dhe të rihartohet? Të parapëlqyerit dhe përforcimet do të humbin, ndërsa përgjigjet te postimi origjinal do të bëhen jetime.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Përgjigjuni",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Këto janë postime nga rrjeti shoqëror që po tërheqin vëmendjen tani. Postimet më të reja me më përforcime dhe më të parapëlqyera nga njerëzit renditen më sipër.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Këta hashtag-ë po tërheqin vëmendjen mes personave në këtë shërbyes dhe të tjerë të tillë të rrjetit të decentralizuar mu tani.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Këto janë postimet më të reja publike prej personash në rrjetin shoqëror që ndjekin njerëzit në {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bllokoje shërbyesin",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Blloko @{name} në vend të kësaj",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Persona nga ky shërbyes mund të ndërveprojnë me postimet tuaja të vjetra.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "S’mund t’ju ndjekë askush nga ky shërbyes.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "S’do ta dinë se janë bllokuar.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Të bllokohet përkatësia?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Krejt ndjekësit tuaj nga ky shërbyes do të hiqen.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "S’do të shihni postime, apo njoftime nga përdorues në këtë shërbyes.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Ju lejon të lidheni dhe ndërveproni me persona jo thjesht në Mastodon, por edhe nëpër aplikacione të ndryshme shoqërore.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub është si gjuha me të cilën Mastodon-i komunikon me rrjete të tjerë shoqërorë.",
|
||||
"domain_pill.server": "Shërbyes",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Targa e tij:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Shtëpia e tij dixhitale, ku rrinë krejt postimet prej tij.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Identifikuesi i tij unik në shërbyesin e vet. Është e mundur të gjenden përdorues me të njëjtin emër përdoruesi në shërbyes të ndryshëm.",
|
||||
"domain_pill.username": "Emër përdoruesi",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Ç’është një targë?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Nga targat thonë se cili është dikush dhe se ku gjendet, ju mund të ndërveproni me persona nëpër web-in shoqëror të <button>platformave të ngritura mbi ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Ngaqë targa juaj thotë se cili jeni dhe se ku gjendeni, njerëzit mund të ndërveprojnë me ju nëpër web-in shoqëror të <button>platformave të bazuara në ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Targa juaj:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Shtëpia juaj dixhitale, kur gjenden krejt postimet tuaja. S’ju pëlqen kjo këtu? Shpërngulni shërbyes kur të doni dhe sillni edhe ndjekësit tuaj.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Identifikuesi juja unik në këtë shërbyes. Është e mundur të gjenden përdorues me të njëjtin emër përdoruesi në shërbyes të ndryshëm.",
|
||||
"embed.instructions": "Trupëzojeni këtë gjendje në sajtin tuaj duke kopjuar kodin më poshtë.",
|
||||
"embed.preview": "Ja si do të duket:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Veprimtari",
|
||||
@ -401,9 +426,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Po ngarkohet…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Fshihni {number, plural, one {figurë} other {figura}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Llogaria juaj {disabledAccount} aktualisht është e çaktivizuar, ngaqë kaluat te {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Kohëzgjatje",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Të kalohen të fshehura njoftimet prej këtij përdoruesi?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "E pacaktuar",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Fshihe prej njoftimeve",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Fshihi mundësitë",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Deri sa t’u heq heshtimin",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Shfaq mundësi",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Mund t’ju përmendin dhe ndjekin, por s’do t’i shihni.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "S’do ta dinë se janë heshtuar.",
|
||||
"mute_modal.title": "Të heshtohet përdoruesi?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "S’do të shihni postime ku përmenden.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Ata munden ende të shohin postimet tuaja, por ju s’do të shihni të tyret.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Mbi",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Hape në ndërfaqe web të thelluar",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Përdorues të bllokuar",
|
||||
@ -659,9 +690,11 @@
|
||||
"status.direct": "Përmendje private për @{name}",
|
||||
"status.direct_indicator": "Përmendje private",
|
||||
"status.edit": "Përpunojeni",
|
||||
"status.edited": "Përpunuar së fundi më {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Përpunuar {count, plural, one {{count} herë} other {{count} herë}}",
|
||||
"status.embed": "Trupëzim",
|
||||
"status.favourite": "I vini shenjë si të parapëlqyer",
|
||||
"status.favourites": "{count, plural, one {i parapëlqyer} other {të parapëlqyer}}",
|
||||
"status.filter": "Filtroje këtë postim",
|
||||
"status.filtered": "I filtruar",
|
||||
"status.hide": "Fshihe postimin",
|
||||
@ -682,6 +715,7 @@
|
||||
"status.reblog": "Përforcojeni",
|
||||
"status.reblog_private": "Përforcim për publikun origjinal",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} përforcoi",
|
||||
"status.reblogs": "{count, plural, one {përforcim} other {përforcime}}",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Këtë mesazh s’e ka përforcuar njeri deri tani. Kur ta bëjë dikush, kjo do të duket këtu.",
|
||||
"status.redraft": "Fshijeni & rihartojeni",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Hiqe faqerojtësin",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Dodaj upozorenje o sadržaju",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Upozorenje o sadržaju (opciono)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Otkaži",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokiraj i prijavi",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokiraj",
|
||||
"confirmations.block.message": "Da li ste sigurni da želite da blokirate korisnika {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Povuci zahtev",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Da li ste sigurni da želite da povučete zahtev da pratite {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Izbriši",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Da li ste sigurni da želite da trajno izbrišete ovu listu?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Odbaci",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Imate nesačuvane promene u opisu ili pregledu medija, da li ipak hoćete da ih odbacite?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blokiraj ceo domen",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Da li ste zaista sigurni da želite da blokirate ceo domen {domain}? U većini slučajeva, dovoljno je i poželjno nekoliko ciljanih blokiranja ili ignorisanja. Nećete videti sadržaj sa tog domena ni u jednoj javnoj vremenskoj liniji ili u vašim obaveštenjima. Vaši pratioci sa tog domena će biti uklonjeni.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Uredi",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Uređivanjem će se obrisati poruka koju trenutno sastavljate. Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Odjava",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Da li ste sigurni da želite da se odjavite?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Ignoriši",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Ovo će sakriti objave korisnika i objave koje ga pominju, ali će mu i dalje biti dozvoljeno da vidi Vaše objave i da Vas prati.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Da li stvarno želite da ignorišete korisnika {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Izbriši i prepravi",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu objavu i da je prepravite? Podržavanja i oznake kao omiljenih će biti izgubljeni, a odgovori će ostati bez originalne objave.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Odgovori",
|
||||
@ -402,9 +397,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Učitavanje…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Sakrij sliku} few {Sakrij slike} other {Sakrij slike}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Vaš nalog {disabledAccount} je trenutno onemogućen jer ste prešli na {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Trajanje",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Sakriti obaveštenja od ovog korisnika?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Neodređeno",
|
||||
"navigation_bar.about": "Osnovni podaci",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Otvori u naprednom veb okruženju",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokirani korisnici",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Најава",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(необрађено)",
|
||||
"audio.hide": "Сакриј аудио",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Замолићемо сервер {domain} да поштује вашу одлуку. Међутим, усклађеност није загарантована јер неки сервери могу другачије да обрађују блокове. Јавне објаве могу и даље бити видљиве корисницима који нису пријављени.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Прикажи мање",
|
||||
"block_modal.show_more": "Прикажи више",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Не могу да вас помињу или прате.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Не могу да виде ваше објаве, а ви нећете видети њихове.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Могу да виде да су блокирани.",
|
||||
"block_modal.title": "Блокирати корисника?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Нећете видети објаве које их помињу.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Можете притиснути {combo} да прескочите ово следећи пут",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Копирај извештај о грешци",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Није могуће приказати тражену страницу. Разлог може бити грешка у нашем коду или проблем са компатибилношћу претраживача.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Додај упозорење о садржају",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Упозорење о садржају (опционо)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Откажи",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Блокирај и пријави",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Блокирај",
|
||||
"confirmations.block.message": "Да ли сте сигурни да желите да блокирате корисника {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Повуци захтев",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Да ли сте сигурни да желите да повучете захтев да пратите {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Избриши",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Да ли сте сигурни да желите да трајно избришете ову листу?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Одбаци",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Имате несачуване промене у опису или прегледу медија, да ли ипак хоћете да их одбаците?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Блокирај цео домен",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Блокирај сервер",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Да ли сте заиста сигурни да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, довољно је и пожељно неколико циљаних блокирања или игнорисања. Нећете видети садржај са тог домена ни у једној јавној временској линији или у вашим обавештењима. Ваши пратиоци са тог домена ће бити уклоњени.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Уреди",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Уређивањем ће се обрисати порука коју тренутно састављате. Да ли сте сигурни да желите да наставите?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Одјава",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Да ли сте сигурни да желите да се одјавите?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Игнориши",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Ово ће сакрити објаве корисника и објаве које га помињу, али ће му и даље бити дозвољено да види Ваше објаве и да Вас прати.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Да ли стварно желите да игноришете корисника {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Избриши и преправи",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Да ли сте сигурни да желите да избришете ову објаву и да је преправите? Подржавања и ознаке као омиљених ће бити изгубљени, а одговори ће остати без оригиналне објаве.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Одговори",
|
||||
@ -205,6 +209,18 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Ово су објаве широм друштвеног веба које данас постају све популарније. Новије објаве са више подржавања и омиљене су рангиране више.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Ово су хеш ознаке које данас постају све популарније на друштвеној мрежи. Хеш ознаке које користи више различитих људи су рангиране више.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Ово су најновије јавне објаве људи са друштвеног веба које људи на {domain}-у прате.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Блокирај сервер",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Уместо тога, блокирај @{name}",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Људи са овог сервера могу да имају интеракцију са вашим старим објавама.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Нико са овог сервера не може да вас прати.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Неће знати да су блокирани.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Блокирати домен?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Сви ваши пратиоци са овог сервера ће бити уклоњени.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Нећете видети објаве или обавештења корисника на овом серверу.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Омогућује вам да се повежете и комуницирате са људима не само на Mastodon-у, већ и у различитим друштвеним апликацијама.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub је као језик којим Mastodon говори са другим друштвеним мрежама.",
|
||||
"domain_pill.server": "Сервер",
|
||||
"domain_pill.username": "Корисничко име",
|
||||
"embed.instructions": "Уградите ову објаву на свој веб сајт копирањем кода испод.",
|
||||
"embed.preview": "Ево како ће то изгледати:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Активности",
|
||||
@ -402,9 +418,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Учитавање…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Сакриј слику} few {Сакриј слике} other {Сакриј слике}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Ваш налог {disabledAccount} је тренутно онемогућен јер сте прешли на {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Трајање",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Сакрити обавештења од овог корисника?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Неодређено",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Сакриј из обавештења",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Сакриј опције",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Док их не уклоним из игнорисаних",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Прикажи опције",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Могу да вас помињу и прате, али их нећете видети.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Неће знати да су игнорисани.",
|
||||
"mute_modal.title": "Игнорисати корисника?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Нећете видети објаве које га помињу.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "И даље може да види ваше објаве, али ви нећете видети његове.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Основни подаци",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Отвори у напредном веб окружењу",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Блокирани корисници",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,13 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Meddelande",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(obehandlad)",
|
||||
"audio.hide": "Dölj audio",
|
||||
"block_modal.show_less": "Visa mindre",
|
||||
"block_modal.show_more": "Visa mer",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "De kan inte nämna eller följa dig.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "De kan inte se dina inlägg och du kan inte se deras.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "De kan se att de är blockerade.",
|
||||
"block_modal.title": "Blockera användare?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Du kommer inte att se inlägg som nämner dem.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Du kan trycka på {combo} för att hoppa över detta nästa gång",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopiera felrapport",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Den begärda sidan kunde inte visas. Det kan bero på ett fel i vår kod eller ett problem med webbläsarens kompatibilitet.",
|
||||
@ -160,9 +167,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Texten är inte dold",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Innehållsvarning (valfritt)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Blockera & rapportera",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blockera",
|
||||
"confirmations.block.message": "Är du säker på att du vill blockera {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Återkalla förfrågan",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Är du säker på att du vill återkalla din begäran om att följa {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Radera",
|
||||
@ -171,15 +176,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Kasta",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Du har osparade ändringar till mediabeskrivningen eller förhandsgranskningen, kasta bort dem ändå?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Dölj hela domänen",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Blockera server",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer inte se innehåll från den domänen i den allmänna tidslinjen eller i dina aviseringar. Dina följare från den domänen komer att tas bort.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Redigera",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skapa. Är du säker på att du vill fortsätta?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Logga ut",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Är du säker på att du vill logga ut?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Tysta",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Detta kommer dölja inlägg från hen och inlägg som nämner hen, men hen tillåts fortfarande se dina inlägg och följa dig.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Är du säker på att du vill tysta {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Radera & gör om",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Är du säker på att du vill radera detta inlägg och göra om det? Favoritmarkeringar, boostar och svar till det ursprungliga inlägget kommer förlora sitt sammanhang.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Svara",
|
||||
@ -205,6 +208,16 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Dessa inlägg, från denna och andra servrar i det decentraliserade nätverket, pratas det om just nu på denna server.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Dessa hashtaggar pratas det om just nu bland folk på denna och andra servrar i det decentraliserade nätverket.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "De här är de aktuella publika inlägg från personer på det sociala nätet som personer i {domain} följer.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Blockera server",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Blockera @{name} istället",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Personer från denna server kan interagera med dina gamla inlägg.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Ingen från denna server kan följa dig.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Blockera domän?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Alla dina följare från denna server kommer att tas bort.",
|
||||
"domain_pill.server": "Server",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Deras unika identifierare på deras server. Det är möjligt att hitta användare med samma användarnamn på olika servrar.",
|
||||
"domain_pill.username": "Användarnamn",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Din unika identifierare på denna server. Det är möjligt att hitta användare med samma användarnamn på olika servrar.",
|
||||
"embed.instructions": "Bädda in detta inlägg på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
|
||||
"embed.preview": "Så här kommer det att se ut:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aktivitet",
|
||||
@ -399,9 +412,11 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Laddar…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Växla synlighet",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Ditt konto {disabledAccount} är för närvarande inaktiverat eftersom du flyttat till {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Varaktighet",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Dölj aviseringar från denna användare?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Obestämt",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Dölj alternativ",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Visa alternativ",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "De kan nämna och följa dig, men du ser dem inte.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Du kommer inte att se inlägg som nämner dem.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "De kan fortfarande se dina inlägg, men du kan inte se deras.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Om",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Öppna i avancerat webbgränssnitt",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blockerade användare",
|
||||
|
||||
@ -34,7 +34,6 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
|
||||
|
||||
@ -126,22 +126,17 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "எச்சரிக்கையின் பின்னால் பதிவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "பதிவு மறைக்கப்படவில்லை",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "ரத்து",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "தடுத்துப் புகாரளி",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "தடு",
|
||||
"confirmations.block.message": "{name}-ஐ நிச்சயமாகத் தடுக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "நீக்கு",
|
||||
"confirmations.delete.message": "இப்பதிவை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "நீக்கு",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "இப்பட்டியலை நிரந்தரமாக நீக்க நிச்சயம் விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "நிராகரி",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் ஊடக விளக்கம் அல்லது முன்னோட்டத்தில் உள்ளது. அவற்றை நிராகரிக்கவா?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "முழு களத்தையும் மறை",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "நீங்கள் முழு {domain} களத்தையும் நிச்சயமாக, நிச்சயமாகத் தடுக்க விரும்புகிறீர்களா? பெரும்பாலும் சில குறிப்பிட்ட பயனர்களைத் தடுப்பதே போதுமானது. முழு களத்தையும் தடுத்தால், அதிலிருந்து வரும் எந்தப் பதிவையும் உங்களால் காண முடியாது, மேலும் அப்பதிவுகள் குறித்த அறிவிப்புகளும் உங்களுக்கு வராது. அந்தக் களத்தில் இருக்கும் பின்தொடர்பவர்கள் உங்கள் பக்கத்திலிருந்து நீக்கப்படுவார்கள்.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "வெளியேறு",
|
||||
"confirmations.logout.message": "நிச்சயமாக நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "அமைதியாக்கு",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "இந்தத் தேர்வு அவர்களின் பதிவுகளையும், அவர்களைக் குறிப்பிடும் பதிவுகளையும் மறைத்துவிடும். ஆனால், அவர்களால் உங்களைப் பின்தொடர்ந்து உங்கள் பதிவுகளைக் காண முடியும்.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "{name}-ஐ நிச்சயமாக நீங்கள் அமைதியாக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "பதிவை நீக்கி மறுவரைவு செய்",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "மறுமொழி",
|
||||
"confirmations.reply.message": "ஏற்கனவே ஒரு பதிவு எழுதப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது. இப்பொழுது பதில் எழுத முனைந்தால் அது அழிக்கப்படும். பரவாயில்லையா?",
|
||||
@ -264,7 +259,6 @@
|
||||
"lists.subheading": "உங்கள் பட்டியல்கள்",
|
||||
"load_pending": "{count, plural,one {# புதியது}other {# புதியவை}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "நிலைமாற்று தெரியும்",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "இந்த பயனரின் அறிவிப்புகளை மறைக்கவா?",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "அடையாளக்குறிகள்",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "உள்ளூர் காலக்கெடு",
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Î-tû luē-iông kíng-kò",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Tsing-ka luē-iông kíng-kò",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Lí kám bueh thâi-tiāu tsi̍t-ē huah-siann?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hong-só tsíng-kò bāng-hi̍k",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
|
||||
|
||||
@ -70,15 +70,12 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "పాఠ్యం దాచబడలేదు",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "రద్దు చెయ్యి",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "బ్లాక్ చేయి",
|
||||
"confirmations.block.message": "మీరు ఖచ్చితంగా {name}ని బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "తొలగించు",
|
||||
"confirmations.delete.message": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ స్టేటస్ ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "తొలగించు",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ జాబితాను శాశ్వతంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "మొత్తం డొమైన్ను దాచు",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "మీరు నిజంగా నిజంగా మొత్తం {domain} ని బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? చాలా సందర్భాలలో కొన్ని లక్ష్యంగా ఉన్న బ్లాక్స్ లేదా మ్యూట్స్ సరిపోతాయి మరియు ఉత్తమమైనవి. మీరు ఆ డొమైన్ నుండి కంటెంట్ను ఏ ప్రజా కాలక్రమాలలో లేదా మీ నోటిఫికేషన్లలో చూడలేరు. ఆ డొమైన్ నుండి మీ అనుచరులు తీసివేయబడతారు.",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "మ్యూట్ చేయి",
|
||||
"confirmations.mute.message": "{name}ను మీరు ఖచ్చితంగా మ్యూట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "తొలగించు & తిరగరాయు",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "ప్రత్యుత్తరమివ్వు",
|
||||
"confirmations.reply.message": "ఇప్పుడే ప్రత్యుత్తరం ఇస్తే మీరు ప్రస్తుతం వ్రాస్తున్న సందేశం తిరగరాయబడుతుంది. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?",
|
||||
@ -173,7 +170,6 @@
|
||||
"lists.search": "మీరు అనుసరించే వ్యక్తులలో శోధించండి",
|
||||
"lists.subheading": "మీ జాబితాలు",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "దృశ్యమానతను టోగుల్ చేయండి",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "ఈ వినియోగదారు నుండి నోటిఫికేషన్లను దాచాలా?",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "బ్లాక్ చేయబడిన వినియోగదారులు",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "స్థానిక కాలక్రమం",
|
||||
"navigation_bar.compose": "కొత్త టూట్ను రాయండి",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "ประกาศ",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(ยังไม่ได้ประมวลผล)",
|
||||
"audio.hide": "ซ่อนเสียง",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "เราจะขอให้เซิร์ฟเวอร์ {domain} เคารพการตัดสินใจของคุณ อย่างไรก็ตาม ไม่รับประกันการปฏิบัติตามข้อกำหนดเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์บางแห่งอาจจัดการการปิดกั้นแตกต่างกัน โพสต์สาธารณะอาจยังคงปรากฏแก่ผู้ใช้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบ",
|
||||
"block_modal.show_less": "แสดงน้อยลง",
|
||||
"block_modal.show_more": "แสดงเพิ่มเติม",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "เขาไม่สามารถกล่าวถึงหรือติดตามคุณ",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "เขาไม่สามารถเห็นโพสต์ของคุณและคุณจะไม่เห็นโพสต์ของเขา",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "เขาสามารถเห็นว่ามีการปิดกั้นเขา",
|
||||
"block_modal.title": "ปิดกั้นผู้ใช้?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "คุณจะไม่เห็นโพสต์ที่กล่าวถึงเขา",
|
||||
"boost_modal.combo": "คุณสามารถกด {combo} เพื่อข้ามสิ่งนี้ในครั้งถัดไป",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "คัดลอกรายงานข้อผิดพลาด",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "ไม่สามารถแสดงผลหน้าที่ขอ ข้อผิดพลาดอาจเป็นเพราะข้อบกพร่องในโค้ดของเรา หรือปัญหาความเข้ากันได้ของเบราว์เซอร์",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "เพิ่มคำเตือนเนื้อหา",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "คำเตือนเนื้อหา (ไม่จำเป็น)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "ยกเลิก",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "ปิดกั้นแล้วรายงาน",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "ปิดกั้น",
|
||||
"confirmations.block.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดกั้น {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "ถอนคำขอ",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนคำขอเพื่อติดตาม {name} ของคุณ?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "ลบ",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้อย่างถาวร?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "ละทิ้ง",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงคำอธิบายหรือตัวอย่างสื่อที่ยังไม่ได้บันทึก ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นต่อไป?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "ปิดกั้นทั้งโดเมน",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "ปิดกั้นเซิร์ฟเวอร์",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "คุณแน่ใจจริง ๆ หรือไม่ว่าต้องการปิดกั้นทั้ง {domain}? ในกรณีส่วนใหญ่ การปิดกั้นหรือการซ่อนแบบกำหนดเป้าหมายไม่กี่รายการนั้นเพียงพอและเป็นที่นิยม คุณจะไม่เห็นเนื้อหาจากโดเมนนั้นในเส้นเวลาสาธารณะใด ๆ หรือการแจ้งเตือนของคุณ จะเอาผู้ติดตามของคุณจากโดเมนนั้นออก",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "แก้ไข",
|
||||
"confirmations.edit.message": "การแก้ไขในตอนนี้จะเขียนทับข้อความที่คุณกำลังเขียนในปัจจุบัน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "ออกจากระบบ",
|
||||
"confirmations.logout.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากระบบ?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "ซ่อน",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "นี่จะซ่อนโพสต์จากเขาและโพสต์ที่กล่าวถึงเขา แต่จะยังคงอนุญาตให้เขาเห็นโพสต์ของคุณและติดตามคุณ",
|
||||
"confirmations.mute.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซ่อน {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "ลบแล้วร่างใหม่",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้แล้วร่างโพสต์ใหม่? รายการโปรดและการดันจะสูญหาย และการตอบกลับโพสต์ดั้งเดิมจะไม่มีความเกี่ยวพัน",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "ตอบกลับ",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "นี่คือโพสต์จากทั่วทั้งเว็บสังคมที่กำลังได้รับความสนใจวันนี้ โพสต์ที่ใหม่กว่าที่มีการดันและรายการโปรดมากกว่าจะได้รับการจัดอันดับที่สูงกว่า",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "นี่คือแฮชแท็กที่กำลังได้รับความสนใจในเว็บสังคมวันนี้ แฮชแท็กที่มีการใช้โดยผู้คนต่าง ๆ มากกว่าจะได้รับการจัดอันดับที่สูงกว่า",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "นี่คือโพสต์สาธารณะล่าสุดจากผู้คนในเว็บสังคมที่ผู้คนใน {domain} ติดตาม",
|
||||
"domain_block_modal.block": "ปิดกั้นเซิร์ฟเวอร์",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "ปิดกั้น @{name} แทน",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "ผู้คนจากเซิร์ฟเวอร์นี้สามารถโต้ตอบกับโพสต์เก่า ๆ ของคุณ",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "ไม่มีใครจากเซิร์ฟเวอร์นี้สามารถติดตามคุณ",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "เขาจะไม่ทราบว่ามีการปิดกั้นเขา",
|
||||
"domain_block_modal.title": "ปิดกั้นโดเมน?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "จะเอาผู้ติดตามทั้งหมดของคุณจากเซิร์ฟเวอร์นี้ออก",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "คุณจะไม่เห็นโพสต์หรือการแจ้งเตือนจากผู้ใช้ในเซิร์ฟเวอร์นี้",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "โปรโตคอลช่วยให้คุณเชื่อมต่อและโต้ตอบกับผู้คนไม่ใช่แค่ใน Mastodon แต่ทั่วทั้งแอปสังคมต่าง ๆ เช่นกัน",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub เป็นเหมือนภาษาที่ Mastodon พูดกับเครือข่ายสังคมอื่น ๆ",
|
||||
"domain_pill.server": "เซิร์ฟเวอร์",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "นามของเขา:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "บ้านดิจิทัลของเขา ที่ซึ่งโพสต์ทั้งหมดของเขาอาศัยอยู่",
|
||||
"domain_pill.their_username": "ตัวระบุที่ไม่ซ้ำกันของเขาในเซิร์ฟเวอร์ของเขา เป็นไปได้ที่จะค้นหาผู้ใช้ที่มีชื่อผู้ใช้เดียวกันในเซิร์ฟเวอร์ที่แตกต่างกัน",
|
||||
"domain_pill.username": "ชื่อผู้ใช้",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "ในนามมีอะไรอยู่?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "เนื่องจากนามบอกว่าใครสักคนคือใครและเขาอยู่ที่ไหน คุณสามารถโต้ตอบกับผู้คนทั่วทั้งเว็บสังคมของ <button>แพลตฟอร์มที่ขับเคลื่อนโดย ActivityPub</button>",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "เนื่องจากนามของคุณบอกว่าคุณคือใครและคุณอยู่ที่ไหน ผู้คนสามารถโต้ตอบกับคุณทั่วทั้งเว็บสังคมของ <button>แพลตฟอร์มที่ขับเคลื่อนโดย ActivityPub</button>",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "นามของคุณ:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "บ้านดิจิทัลของคุณ ที่ซึ่งโพสต์ทั้งหมดของคุณอาศัยอยู่ ไม่ชอบเซิร์ฟเวอร์นี้? ถ่ายโอนเซิร์ฟเวอร์เมื่อใดก็ได้และนำผู้ติดตามของคุณไปด้วยเช่นกัน",
|
||||
"domain_pill.your_username": "ตัวระบุที่ไม่ซ้ำกันของคุณในเซิร์ฟเวอร์นี้ เป็นไปได้ที่จะค้นหาผู้ใช้ที่มีชื่อผู้ใช้เดียวกันในเซิร์ฟเวอร์ที่แตกต่างกัน",
|
||||
"embed.instructions": "ฝังโพสต์นี้ในเว็บไซต์ของคุณโดยคัดลอกโค้ดด้านล่าง",
|
||||
"embed.preview": "นี่คือลักษณะของการฝังที่จะปรากฏ:",
|
||||
"emoji_button.activity": "กิจกรรม",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "กำลังโหลด…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, other {ซ่อนภาพ}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "มีการปิดใช้งานบัญชีของคุณ {disabledAccount} ในปัจจุบันเนื่องจากคุณได้ย้ายไปยัง {movedToAccount}",
|
||||
"mute_modal.duration": "ระยะเวลา",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "ซ่อนการแจ้งเตือนจากผู้ใช้นี้?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "ไม่มีกำหนด",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "ซ่อนจากการแจ้งเตือน",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "ซ่อนตัวเลือก",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "จนกว่าฉันจะเลิกซ่อนเขา",
|
||||
"mute_modal.show_options": "แสดงตัวเลือก",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "เขาสามารถกล่าวถึงและติดตามคุณ แต่คุณจะไม่เห็นเขา",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "เขาจะไม่ทราบว่ามีการซ่อนเขา",
|
||||
"mute_modal.title": "ซ่อนผู้ใช้?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "คุณจะไม่เห็นโพสต์ที่กล่าวถึงเขา",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "เขายังคงสามารถเห็นโพสต์ของคุณ แต่คุณจะไม่เห็นโพสต์ของเขา",
|
||||
"navigation_bar.about": "เกี่ยวกับ",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "เปิดในส่วนติดต่อเว็บขั้นสูง",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "ผู้ใช้ที่ปิดกั้นอยู่",
|
||||
@ -662,9 +693,11 @@
|
||||
"status.direct": "กล่าวถึง @{name} แบบส่วนตัว",
|
||||
"status.direct_indicator": "การกล่าวถึงแบบส่วนตัว",
|
||||
"status.edit": "แก้ไข",
|
||||
"status.edited": "แก้ไขล่าสุดเมื่อ {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "แก้ไข {count, plural, other {{count} ครั้ง}}",
|
||||
"status.embed": "ฝัง",
|
||||
"status.favourite": "ชื่นชอบ",
|
||||
"status.favourites": "{count, plural, other {รายการโปรด}}",
|
||||
"status.filter": "กรองโพสต์นี้",
|
||||
"status.filtered": "กรองอยู่",
|
||||
"status.hide": "ซ่อนโพสต์",
|
||||
@ -685,6 +718,7 @@
|
||||
"status.reblog": "ดัน",
|
||||
"status.reblog_private": "ดันด้วยการมองเห็นดั้งเดิม",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} ได้ดัน",
|
||||
"status.reblogs": "{count, plural, other {การดัน}}",
|
||||
"status.reblogs.empty": "ยังไม่มีใครดันโพสต์นี้ เมื่อใครสักคนดัน เขาจะปรากฏที่นี่",
|
||||
"status.redraft": "ลบแล้วร่างใหม่",
|
||||
"status.remove_bookmark": "เอาที่คั่นหน้าออก",
|
||||
|
||||
@ -119,9 +119,7 @@
|
||||
"compose_form.save_changes": "o sin e ni",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "o weka e toki pi ijo ike ken",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "o pini",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "o weka e jan o toki e jan tawa lawa",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "o weka",
|
||||
"confirmations.block.message": "sina o wile ala wile weka e jan {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "o weka e wile sina",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "sina awen ala awen wile weka e wile kute sina lon {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "o weka",
|
||||
@ -130,15 +128,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "sina wile ala wile weka e lipu ni?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "o weka",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "toki sitelen anu lukin lili sitelen la ante pi awen ala li lon. sina wile weka e ante ni?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "o weka.",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "sina wile ala a wile a len e ma {domain} ꞏ ken suli la len jan taso li pona ꞏ len pi ma ni la sina ken ala lukin e ijo pi ma ni lon lipu toki ale anu lukin toki ꞏ len ni la jan kute sina pi ma ni li weka",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "o ante",
|
||||
"confirmations.edit.message": "sina ante e toki sina la toki pali sina li weka. sina wile ala wile e ni?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "o weka",
|
||||
"confirmations.logout.message": "sina wile ala wile weka",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "o len",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "ni la sina lukin ala e toki ona e toki kepeken nimi ona. taso la ona li ken lukin e toki sina li ken kute e ona.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "sina awen ala awen wile kute ala e {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "o weka o pali sin e toki",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "pali sin e toki ni la sina wile ala wile weka e ona? sina ni la suli pi toki ni en wawa pi toki ni li weka. kin la toki lon toki ni li jo e mama ala.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "toki lon toki ni",
|
||||
@ -266,8 +261,6 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, other {ijo sin #}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "ni li kama…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, other {o len e sitelen}}",
|
||||
"mute_modal.duration": "tenpo",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "tenpo ale",
|
||||
"navigation_bar.about": "sona",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "jan weka",
|
||||
"navigation_bar.compose": "o pali e toki sin",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Duyuru",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(işlenmemiş)",
|
||||
"audio.hide": "Sesi gizle",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "{domain} sunucusundan kararınıza saygı duymasını isteyeceğiz. Ancak, Uymaları garanti değildir çünkü bazı sunucular engellemeyi farklı şekilde yapıyorlar. Herkese açık gönderiler giriş yapmamış kullanıcılara görüntülenmeye devam edebilir.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Daha az göster",
|
||||
"block_modal.show_more": "Daha fazla göster",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Sizden bahsedemez veya sizi takip edemezler.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Onlar sizin gönderilerinizi görmeye devam edebilir, ancak siz onlarınkini göremezsiniz.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Engellendiklerini görebiliyorlar.",
|
||||
"block_modal.title": "Kullanıcıyı engelle?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Onlardan bahseden gönderiler göremezsiniz.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Bir daha ki sefere {combo} tuşuna basabilirsin",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Hata raporunu kopyala",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "İstenen sayfa gösterilemiyor. Bu durum kodumuzdaki bir hatadan veya tarayıcı uyum sorunundan kaynaklanıyor olabilir.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Metin gizli değil",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "İçerik uyarısı (isteğe bağlı)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "İptal",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Engelle ve Bildir",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Engelle",
|
||||
"confirmations.block.message": "{name} adlı kullanıcıyı engellemek istediğinden emin misin?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "İsteği geri çek",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "{name} kişisini takip etme isteğini geri çekmek istediğinden emin misin?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Sil",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Bu listeyi kalıcı olarak silmek istediğinden emin misin?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Vazgeç",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Medya açıklaması veya ön izlemede kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, yine de vazgeçmek istiyor musunuz?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Alanın tamamını engelle",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Sunucuyu engelle",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "{domain} alanının tamamını engellemek istediğinden gerçekten emin misin? Genellikle hedeflenen birkaç engelleme veya sessize alma yeterlidir ve tercih edilir. Bu alan adından gelen içeriği herhangi bir genel zaman çizelgesinde veya bildirimlerinde görmezsin. Bu alan adındaki takipçilerin kaldırılır.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Düzenle",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Şimdi düzenlersen şu an oluşturduğun iletinin üzerine yazılır. Devam etmek istediğine emin misin?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Oturumu kapat",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Oturumu kapatmak istediğinden emin misin?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Sessize al",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Bu, onlardan gelen ve bahseden gönderileri gizler. Ancak yine de gönderilerini görmelerine ve seni takip etmelerine izin verilir.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "{name} kullanıcısını sessize almak istediğinden emin misin?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Sil Düzenle ve yeniden paylaş",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Bu gönderiyi silip taslak haline getirmek istediğinize emin misiniz? Mevcut favoriler ve boostlar silinecek ve gönderiye verilen yanıtlar başıboş kalacak.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Yanıtla",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Bunlar, sosyal ağ genelinde bugün ilgi gören gönderiler. Daha çok yinelenen ve favorilenen yeni gönderiler daha üst sıralarda yer alır.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Bu etiketler, merkeziyetsiz ağda bulunan bu ve diğer sunuculardaki insanların şimdilerde ilgisini çekiyor.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Bunlar, {domain} üzerindeki insanların, sosyal ağ da takip ettiği insanlarca gönderilen en son ve herkese açık gönderilerdir.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Sunucuyu engelle",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Bunun yerine {name} hesabını engelle",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Bu sunucudan kişiler eski gönderilerinizle etkileşebilirler.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Bu sunucudan hiç kimse sizi takip edemez.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Engellendiklerini bilmeyecekler.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Alan adını engelle?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Bu sunucudaki tüm takipçileriniz kaldırılacaktır.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Bu sunucudaki kullanıcılardan gelen gönderileri veya bildirimleri göremezsiniz.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Sadece Mastodon üzerindeki değil, diğer sosyal uygulamalardaki kişilerle de bağlantı kurmanıza ve etkileşmenize olanak sağlar.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub, Mastodon'un diğer sosyal ağlarla konuşmak için kullandığı dil gibidir.",
|
||||
"domain_pill.server": "Sunucu",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Tanıtıcıları:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Dijital evleri, tüm gönderilerinin yaşadığı yerdir.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Sunucularındaki tekil tanımlayıcıları. Farklı sunucularda aynı kullanıcı adına sahip kullanıcıları bulmak mümkündür.",
|
||||
"domain_pill.username": "Kullanıcı adı",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Tanıtıcı nedir?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Tanıtıcılar bir kişinin kim olduğunu ve nerede olduğunu söylediği için, <button>ActivityPub destekli platformların</button> sosyal ağındaki insanlarla etkileşime geçebilirsiniz.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Tanıtıcınız kim olduğunuzu ve nerede olduğunuzu söylediği için, <button>ActivityPub destekli platformların</button> sosyal ağındaki insanlar sizinle etkileşime geçebilir.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Tanıtıcınız:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Dijital anasayfanız, tüm gönderilerinizin yaşadığı yerdir. Bunu beğenmediniz mi? İstediğiniz zaman sunucularınızı değiştirin ve takipçilerinizi de getirin.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Bu sunucudaki tekil tanımlayıcınız. Farklı sunucularda aynı kullanıcı adına sahip kullanıcıları bulmak mümkündür.",
|
||||
"embed.instructions": "Aşağıdaki kodu kopyalayarak bu durumu sitenize gömün.",
|
||||
"embed.preview": "İşte nasıl görüneceği:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aktivite",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Yükleniyor…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Resmi} other {Resimleri}} gizle",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "{disabledAccount} hesabınız, {movedToAccount} hesabına taşıdığınız için şu an devre dışı.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Süre",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Bu kullanıcıdan bildirimler gizlensin mı?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Belirsiz",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Bildirimlerde gizle",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Seçenekleri gizle",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Ben sessizliklerini kaldırana kadar",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Seçenekleri göster",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Sizden bahsedebilir ve sizi takip edebilirler, ancak siz onları göremezsiniz.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Susturulduklarını bilmeyecekler.",
|
||||
"mute_modal.title": "Kullanıcıyı sustur?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Onlardan bahseden gönderiler göremezsiniz.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Onlar sizin gönderilerinizi görmeye devam edebilir, ancak siz onlarınkini göremezsiniz.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Hakkında",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Gelişmiş web arayüzünde aç",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Engellenen kullanıcılar",
|
||||
|
||||
@ -134,9 +134,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Баш тарту",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Блоклау һәм шикаять итү",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Блоклау",
|
||||
"confirmations.block.message": "Сез {name} кулланучыны блокларга телисезме?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Сорауны баш тарту",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Сез абонемент соравыгызны кире кайтарырга телисез {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Бетерү",
|
||||
@ -145,14 +143,11 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Сез бу исемлекне мәңгегә бетерергә телисезме?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Баш тарту",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Сезнең медиа тасвирламасында яки алдан карау өчен сакланмаган үзгәрешләр бармы? ",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Сез чыннан да барысын да блокларга телисез {domain}? Күпчелек очракта берничә максатлы блоклар яки тавышсызлар җитәрлек һәм өстенлекле. Сез бу доменнан эчтәлекне җәмәгать срокларында яки хәбәрләрегездә күрмәячәксез. Бу доменнан сезнең шәкертләр бетереләчәк.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Үзгәртү",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Чыгу",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Сез чыгарга телисезме?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Тавышсыз",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Бу алардан ураза тотуны һәм алар турында искә алуны яшерәчәк, ләкин бу аларга уразаларыгызны күрергә һәм язылырга мөмкинлек бирәчәк.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Сез тавышны сүндерергә телисез {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Бетерү & эшкәртү",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Җавап бирү",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Тһеавап хәзер сез ясаган хәбәрне яңадан язуга китерәчәк. Сез дәвам итәсегез киләме?",
|
||||
@ -301,8 +296,6 @@
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Һичкем",
|
||||
"lists.subheading": "Исемлегегегезләр",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# яңа элемент} other {# яңа элемент}}",
|
||||
"mute_modal.duration": "Дәвамлык",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Билгесез",
|
||||
"navigation_bar.about": "Проект турында",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Блокланган кулланучылар",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Кыстыргычлар",
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,6 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Додати попередження про вміст",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Попередження про вміст (необов'язково)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Скасувати",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Заблокувати та поскаржитися",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Заблокувати",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ви впевнені, що хочете заблокувати {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Відкликати запит",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Ви дійсно бажаєте відкликати запит на стеження за {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Видалити",
|
||||
@ -171,15 +169,12 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей список назавжди?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Відкинути",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "У вас є незбережені зміни в описі медіа або попереднього перегляду, все одно відкинути їх?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Заблокувати весь домен",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати або приховати лише деяких користувачів. Ви не зможете бачити контент з цього домену у будь-яких стрічках або ваших сповіщеннях. Ваші підписники з цього домену будуть відписані від вас.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Змінити",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Редагування перезапише повідомлення, яке ви зараз пишете. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Вийти",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ви впевнені, що хочете вийти?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Приховати",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Це сховає дописи від них і дописи зі згадками про них, проте вони все одно матимуть змогу бачити ваші дописи й підписуватися на вас.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ви впевнені, що хочете приховати {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Видалити та виправити",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис та переписати його? Додавання у вибране та поширення буде втрачено, а відповіді на оригінальний допис залишаться без першоджерела.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Відповісти",
|
||||
@ -402,9 +397,6 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Завантаження…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Приховати зображення} other {Приховати зображення}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Ваш обліковий запис {disabledAccount} наразі вимкнений, оскільки вас перенесено до {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Тривалість",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Сховати сповіщення цього користувача?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Невизначений строк",
|
||||
"navigation_bar.about": "Про застосунок",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Відкрити в розширеному вебінтерфейсі",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Заблоковані користувачі",
|
||||
|
||||
@ -121,20 +121,15 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "منسوخ",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "شکایت کریں اور بلاک کریں",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "بلاک",
|
||||
"confirmations.block.message": "کیا واقعی آپ {name} کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "ڈیلیٹ",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "ڈیلیٹ",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "کیا آپ واقعی اس فہرست کو مستقل طور پر ڈیلیٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "کیا آپ واقعی، واقعی یقین رکھتے ہیں کہ آپ پورے {domain} کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟ زیادہ تر معاملات میں چند ٹارگٹیڈ بلاکس یا خاموش کرنا کافی اور افضل ہیں۔ آپ اس ڈومین کا مواد کسی بھی عوامی ٹائم لائنز یا اپنی اطلاعات میں نہیں دیکھیں گے۔ اس ڈومین سے آپ کے پیروکاروں کو ہٹا دیا جائے گا۔",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "لاگ آؤٹ",
|
||||
"confirmations.logout.message": "کیا واقعی آپ لاگ آؤٹ ہونا چاہتے ہیں؟",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "خاموش",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "یہ ان سے پوسٹس اور ان کا تذکرہ کرنے والی پوسٹس کو چھپائے گا، لیکن یہ پھر بھی انہیں آپ کی پوسٹس دیکھنے اور آپ کی پیروی کرنے کی اجازت دے گا۔",
|
||||
"confirmations.mute.message": "کیا واقعی آپ {name} کو خاموش کرنا چاہتے ہیں؟",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "ڈیلیٹ کریں اور دوبارہ ڈرافٹ کریں",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "جواب دیں",
|
||||
"confirmations.reply.message": "ابھی جواب دینے سے وہ پیغام اوور رائٹ ہو جائے گا جو آپ فی الحال لکھ رہے ہیں۔ کیا آپ واقعی آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟",
|
||||
@ -223,7 +218,6 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "غیر معینہ",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "مسدود صارفین",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "بُک مارکس",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "مقامی ٹائم لائن",
|
||||
|
||||
@ -132,9 +132,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Kontent ogohlantirishini olib tashlang",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Kontent haqida ogohlantirish qo'shing",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Bekor qilish",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloklash va hisobot berish",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloklash",
|
||||
"confirmations.block.message": "Haqiqatan ham {name}ni bloklamoqchimisiz?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Bekor qilish",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Haqiqatan ham {name}ga obuna boʻlish soʻrovingizni qaytarib olmoqchimisiz?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Oʻchirish",
|
||||
@ -143,13 +141,10 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Haqiqatan ham bu roʻyxatni butunlay oʻchirib tashlamoqchimisiz?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Bekor qilish",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Sizda media tavsifi yoki oldindan ko‘rishda saqlanmagan o‘zgarishlar bor, ular baribir bekor qilinsinmi?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Butun domenni bloklash",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Haqiqatan ham, {domain} ni butunlay bloklamoqchimisiz? Ko'pgina hollarda bir nechta maqsadli bloklar yoki ovozni o'chirish etarli va afzaldir. Siz oʻsha domendagi kontentni hech qanday umumiy vaqt jadvallarida yoki bildirishnomalaringizda koʻrmaysiz. Bu domendagi obunachilaringiz olib tashlanadi.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Chiqish",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Chiqishingizga aminmisiz?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Ovozsiz",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Bu ulardagi postlar va ular haqida eslatib o'tilgan postlarni yashiradi, ammo bu ularga sizning postlaringizni ko'rish va sizni kuzatish imkonini beradi.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Haqiqatan ham {name} ovozini o‘chirib qo‘ymoqchimisiz?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "O'chirish va qayta loyihalash",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Javob berish",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Hozir javob bersangiz, hozir yozayotgan xabaringiz ustidan yoziladi. Davom etishni xohlaysizmi?",
|
||||
@ -314,9 +309,6 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# yangi element} other {# yangi elementlar}}",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Rasmni yashirish} other {Rasmlarni yashirish}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "{movedToAccount} hisobiga koʻchganingiz uchun {disabledAccount} hisobingiz hozirda oʻchirib qoʻyilgan.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Davomiyligi",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Bu foydalanuvchidan bildirishnomalar berkitilsinmi?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Cheksiz",
|
||||
"navigation_bar.about": "Haqida",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Bloklangan foydalanuvchilar",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Xatcho‘plar",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "Có gì mới?",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(chưa xử lí)",
|
||||
"audio.hide": "Ẩn âm thanh",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Chúng tôi sẽ yêu cầu {domain} tôn trọng quyết định của bạn. Tuy nhiên, việc tuân thủ không được đảm bảo vì một số máy chủ có thể xử lý việc chặn theo cách khác nhau. Các tút công khai vẫn có thể hiển thị đối với người dùng chưa đăng nhập.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Thu gọn",
|
||||
"block_modal.show_more": "Hiện thêm",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Họ không thể nhắc đến hay theo dõi bạn.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Bạn và họ sẽ không nhìn thấy tút của nhau.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Họ sẽ biết đã bị bạn chặn.",
|
||||
"block_modal.title": "Chặn người này?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Bạn sẽ không nhìn thấy tút có nhắc đến họ.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Nhấn {combo} để bỏ qua bước này",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Sao chép báo lỗi",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Không thể hiện trang này. Đây có thể là một lỗi trong mã lập trình của chúng tôi, hoặc là vấn đề tương thích của trình duyệt.",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Tạo nội dung ẩn",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Nội dung ẩn (tùy chọn)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Hủy bỏ",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Chặn & Báo cáo",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Chặn",
|
||||
"confirmations.block.message": "Bạn có thật sự muốn chặn {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Thu hồi yêu cầu",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Bạn có chắc muốn thu hồi yêu cầu theo dõi của bạn với {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Xóa bỏ",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Bạn thật sự muốn xóa vĩnh viễn danh sách này?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Bỏ qua",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Bạn chưa lưu thay đổi đối với phần mô tả hoặc bản xem trước của media, vẫn bỏ luôn?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Ẩn toàn bộ máy chủ",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Chặn máy chủ",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Bạn thật sự muốn ẩn toàn bộ nội dung từ {domain}? Sẽ hợp lý hơn nếu bạn chỉ chặn hoặc ẩn một vài tài khoản cụ thể. Ẩn toàn bộ nội dung từ máy chủ sẽ khiến bạn không còn thấy nội dung từ máy chủ đó ở bất kỳ nơi nào, kể cả thông báo. Người quan tâm bạn từ máy chủ đó cũng sẽ bị xóa luôn.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Sửa",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Nội dung tút cũ sẽ bị ghi đè, bạn có tiếp tục?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Đăng xuất",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Bạn có thật sự muốn thoát?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Ẩn",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Điều này sẽ khiến tút của họ và những tút có nhắc đến họ bị ẩn, tuy nhiên họ vẫn có thể xem tút của bạn và theo dõi bạn.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Bạn thật sự muốn ẩn {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Xóa & viết lại",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Bạn thật sự muốn xóa tút và viết lại? Điều này sẽ xóa mất những lượt thích và đăng lại của tút, cũng như những trả lời sẽ không còn nội dung gốc.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Trả lời",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Đây là những tút đang phổ biến trong mạng liên hợp của máy chủ này.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Đây là những hashtag đang được sử dụng nhiều trong mạng liên hợp của máy chủ này.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Đây là những tút công khai gần đây trong mạng liên hợp của máy chủ {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Chặn máy chủ",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Chỉ chặn {name}",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Thành viên máy chủ này có thể tương tác với các tút cũ của bạn.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Không ai trên máy chủ này có thể theo dõi bạn.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Họ sẽ không biết đã bị bạn chặn.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Chặn máy chủ?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Những người theo dõi bạn ở máy chủ này sẽ bị xóa.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Bạn sẽ không thấy tút hoặc thông báo từ thành viên máy chủ này.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Nó cho phép bạn kết nối và tương tác với mọi người không chỉ trên Mastodon mà còn trên các ứng dụng xã hội khác.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub giống như ngôn ngữ Mastodon giao tiếp với các mạng xã hội khác.",
|
||||
"domain_pill.server": "Máy chủ",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Địa chỉ Mastodon:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Ngôi nhà kỹ thuật số, nơi lưu giữ tút của ai đó.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Danh tính duy nhất của họ trên máy chủ này. Có thể có tên người dùng giống nhau trên các máy chủ khác.",
|
||||
"domain_pill.username": "Tên người dùng",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Địa chỉ Mastodon là gì?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Vì địa chỉ Mastodon cho biết một người là ai và họ ở đâu, nên bạn có thể tương tác với mọi người trên các nền tảng có <button>hỗ trợ ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Vì địa chỉ Mastodon cho biết bạn là ai và bạn ở đâu, nên bạn có thể tương tác với mọi người trên các nền tảng có <button>hỗ trợ ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Địa chỉ Mastodon của bạn:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Ngôi nhà kỹ thuật số, nơi lưu giữ tút của bạn. Không thích ở đây? Chuyển sang máy chủ khác và mang theo người theo dõi của bạn.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Danh tính duy nhất của bạn trên máy chủ này. Có thể có tên người dùng giống bạn trên các máy chủ khác.",
|
||||
"embed.instructions": "Sao chép đoạn mã dưới đây và chèn vào trang web của bạn.",
|
||||
"embed.preview": "Nó sẽ hiển thị như vầy:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Hoạt động",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "Đang tải…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, other {Ẩn hình ảnh}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Tài khoản {disabledAccount} của bạn hiện không khả dụng vì bạn đã chuyển sang {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Thời hạn",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Ẩn thông báo từ người này?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Vĩnh viễn",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Ẩn thông báo",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Tùy chọn ẩn",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Cho tới khi bỏ ẩn",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Hiển thị tùy chọn",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Họ có thể nhắc đến và theo dõi bạn, nhưng bạn không thấy họ.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Họ sẽ không biết đã bị bạn ẩn.",
|
||||
"mute_modal.title": "Ẩn người này?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Bạn sẽ không nhìn thấy tút có nhắc đến họ.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Bạn sẽ không nhìn thấy tút của họ.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Giới thiệu",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Dùng bố cục nhiều cột",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Người đã chặn",
|
||||
@ -662,9 +693,11 @@
|
||||
"status.direct": "Nhắn riêng @{name}",
|
||||
"status.direct_indicator": "Nhắn riêng",
|
||||
"status.edit": "Sửa",
|
||||
"status.edited": "Sửa lần cuối {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Đã sửa {count, plural, other {{count} lần}}",
|
||||
"status.embed": "Nhúng",
|
||||
"status.favourite": "Thích",
|
||||
"status.favourites": "{count, plural, other {lượt thích}}",
|
||||
"status.filter": "Lọc tút này",
|
||||
"status.filtered": "Bộ lọc",
|
||||
"status.hide": "Ẩn tút",
|
||||
@ -685,6 +718,7 @@
|
||||
"status.reblog": "Đăng lại",
|
||||
"status.reblog_private": "Đăng lại (Riêng tư)",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} đăng lại",
|
||||
"status.reblogs": "{count, plural, other {đăng lại}}",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Tút này chưa có ai đăng lại. Nếu có, nó sẽ hiển thị ở đây.",
|
||||
"status.redraft": "Xóa và viết lại",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Bỏ lưu",
|
||||
|
||||
@ -48,11 +48,9 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "ⵙⵔ",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "ⴳⴷⵍ",
|
||||
"confirmations.block.message": "ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⴳⴷⵍⴷ {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "ⴽⴽⵙ",
|
||||
"confirmations.delete.message": "ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⴽⵙⴷ ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ ⴰ?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "ⴽⴽⵙ",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "ⴼⴼⵖ",
|
||||
"confirmations.logout.message": "ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⴼⵖⴷ?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "ⵥⵥⵉⵥⵏ",
|
||||
|
||||
@ -89,6 +89,14 @@
|
||||
"announcement.announcement": "公告",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(未处理)",
|
||||
"audio.hide": "隐藏音频",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "我们将要求服务器 {domain} 尊重您的决定。然而，无法保证对方一定遵从，因为某些服务器可能会以不同的方式处理屏蔽操作。公开嘟文仍然可能对未登录用户可见。",
|
||||
"block_modal.show_less": "显示更少",
|
||||
"block_modal.show_more": "显示更多",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "他们不能提及或关注你。",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "他们看不到你的嘟文，你也看不到他们的嘟文。",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "他们可以看到他们被屏蔽。",
|
||||
"block_modal.title": "屏蔽用户？",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "你不会看到提及他们的嘟文。",
|
||||
"boost_modal.combo": "下次按住 {combo} 即可跳过此提示",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "复制错误报告",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "请求的页面无法渲染，可能是代码出现错误或浏览器存在兼容性问题。",
|
||||
@ -160,9 +168,7 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "添加内容警告",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "内容警告 (可选)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "取消",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "屏蔽与举报",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "屏蔽",
|
||||
"confirmations.block.message": "确定要屏蔽 {name} 吗？",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "撤回请求",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "确定撤回关注 {name} 的请求吗？",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "删除",
|
||||
@ -171,15 +177,13 @@
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "确定永久删除这个列表吗？",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "丢弃",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "您还有未保存的媒体描述或预览修改，仍要丢弃吗？",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "屏蔽整个域名",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "屏蔽服务器",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "你真的确定要屏蔽所有来自 {domain} 的内容吗？多数情况下，对几个特定的用户进行屏蔽或禁用对他们的消息提醒就足够了。屏蔽后，来自该域名的内容将不再出现在你任何的公共时间轴或通知列表里，你来自该域名下的关注者也将被移除。",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "编辑",
|
||||
"confirmations.edit.message": "编辑此消息将会覆盖当前正在撰写的信息。仍要继续吗？",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "退出登录",
|
||||
"confirmations.logout.message": "确定要退出登录吗？",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "隐藏",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "他们的嘟文以及提到他们的嘟文都会隐藏，但他们仍然可以看到你的嘟文，也可以关注你。",
|
||||
"confirmations.mute.message": "你确定要隐藏 {name} 吗？",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "删除并重新编辑",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "确定删除这条嘟文并重写吗？所有相关的喜欢和转嘟都将丢失，嘟文的回复也会失去关联。",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "回复",
|
||||
@ -205,6 +209,27 @@
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "这些是目前在社交网络上引起关注的嘟文。嘟文的喜欢和转嘟次数越多，排名越高。",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "这些标签正在本站和分布式网络上其他站点的用户中引起关注。",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "这些是在 {domain} 上关注的人们最新发布的公开嘟文。",
|
||||
"domain_block_modal.block": "屏蔽服务器",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "改为屏蔽 @{name}",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "来自该服务器的人可以与你之前的嘟文交互。",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "此服务器上没有人可以关注你。",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "他们不会知道自己被屏蔽。",
|
||||
"domain_block_modal.title": "屏蔽该域名？",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "该服务器上你的所有关注者都会被删除。",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "你将不会看到此服务器上用户的嘟文或通知。",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "它让你不仅能与Mastodon上的人交流互动，还能与其它不同社交应用上的人联系。",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub就像Mastodon与其它社交网络交流时使用的语言。",
|
||||
"domain_pill.server": "服务器",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "它们的代号：",
|
||||
"domain_pill.their_server": "它们的数字家园，它们的所有嘟文都存放在那里。",
|
||||
"domain_pill.their_username": "它们在它们的服务器上的唯一标识符。在不同的服务器上可能会找到相同用户名的用户。",
|
||||
"domain_pill.username": "用户名",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "代号里都有什么？",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "代号可以告诉你一个人是谁和在哪里，所以你可以在社交网络上与<button>由ActivityPub驱动的不同平台</button>的人们互动。",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "你的代号可以告诉别人你是谁和你在哪里，这样社交网络上来自<button>由ActivityPub驱动的不同平台</button>的人们就可以与你互动。",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "你的代号：",
|
||||
"domain_pill.your_server": "你的数字家园，你的所有嘟文都存放在这里。不喜欢这个服务器吗？随时带上你的关注者一起迁移到其它服务器。",
|
||||
"domain_pill.your_username": "你在这个服务器上的唯一标识符。在不同的服务器上可能会找到相同用户名的用户。",
|
||||
"embed.instructions": "复制下列代码以在你的网站中嵌入此嘟文。",
|
||||
"embed.preview": "它会像这样显示出来：",
|
||||
"emoji_button.activity": "活动",
|
||||
@ -402,9 +427,15 @@
|
||||
"loading_indicator.label": "加载中…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, other {隐藏图像}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "您的账号 {disabledAccount} 已禁用，因为您已迁移到 {movedToAccount}。",
|
||||
"mute_modal.duration": "持续时长",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知？",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "无期限",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "从通知中隐藏",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "隐藏选项",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "直到我取消隐藏他们",
|
||||
"mute_modal.show_options": "显示选项",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "他们可以提及和关注你，但是你看不到他们。",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "它们不会知道自己已被隐藏。",
|
||||
"mute_modal.title": "隐藏用户？",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "你看不到提及他们的嘟文。",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "他们可以看到你的嘟文，但是你看不到他们的。",
|
||||
"navigation_bar.about": "关于",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "在高级网页界面中打开",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "已屏蔽的用户",
|
||||
@ -545,7 +576,7 @@
|
||||
"privacy.direct.short": "具体的人",
|
||||
"privacy.private.long": "仅限您的关注者",
|
||||
"privacy.private.short": "关注者",
|
||||
"privacy.public.long": "所有Mastodon内外的人",
|
||||
"privacy.public.long": "所有 Mastodon 内外的人",
|
||||
"privacy.public.short": "公开",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "该模式的行为与“公开”完全相同，只是帖子不会出现在实时动态、话题标签、探索或 Mastodon 搜索中，即使你已在账户级设置中选择加入。",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "减少算法影响",
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user