692 lines
42 KiB
JSON
692 lines
42 KiB
JSON
{
|
||
"about.blocks": "被限制的服务器",
|
||
"about.contact": "联系方式：",
|
||
"about.disclaimer": "Mastodon 是自由的开源软件，商标由 Mastodon gGmbH 持有。",
|
||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "原因不可用",
|
||
"about.domain_blocks.preamble": "通常来说，在 Mastodon 上，你可以浏览联邦宇宙中任何一台服务器上的内容，并且和上面的用户互动。但其中一些在本服务器上被设置为例外。",
|
||
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "除非明确地搜索并关注对方，否则你不会看到来自此服务器的用户信息与内容。",
|
||
"about.domain_blocks.silenced.title": "已隐藏",
|
||
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "此服务器的数据将不会被处理、存储或者交换，本站也将无法和来自此服务器的用户互动或者交流。",
|
||
"about.domain_blocks.suspended.title": "已封禁",
|
||
"about.not_available": "此信息在当前服务器尚不可用。",
|
||
"about.powered_by": "由 {mastodon} 驱动的去中心化社交媒体",
|
||
"about.rules": "站点规则",
|
||
"account.account_note_header": "备注",
|
||
"account.add_or_remove_from_list": "从列表中添加或移除",
|
||
"account.badges.bot": "机器人",
|
||
"account.badges.group": "群组",
|
||
"account.block": "屏蔽 @{name}",
|
||
"account.block_domain": "屏蔽 {domain} 实例",
|
||
"account.blocked": "已屏蔽",
|
||
"account.browse_more_on_origin_server": "在原始个人资料页面上浏览详情",
|
||
"account.cancel_follow_request": "撤回关注请求",
|
||
"account.direct": "私下提及 @{name}",
|
||
"account.disable_notifications": "当 @{name} 发嘟时不要通知我",
|
||
"account.domain_blocked": "域名已屏蔽",
|
||
"account.edit_profile": "修改个人资料",
|
||
"account.enable_notifications": "当 @{name} 发嘟时通知我",
|
||
"account.endorse": "在个人资料中推荐此用户",
|
||
"account.featured_tags.last_status_at": "最近发言于 {date}",
|
||
"account.featured_tags.last_status_never": "暂无嘟文",
|
||
"account.featured_tags.title": "{name} 的精选标签",
|
||
"account.follow": "关注",
|
||
"account.followers": "关注者",
|
||
"account.followers.empty": "目前无人关注此用户。",
|
||
"account.followers_counter": "被 {counter} 人关注",
|
||
"account.following": "正在关注",
|
||
"account.following_counter": "正在关注 {counter} 人",
|
||
"account.follows.empty": "此用户目前尚未关注任何人。",
|
||
"account.follows_you": "关注了你",
|
||
"account.go_to_profile": "转到个人资料页",
|
||
"account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转贴",
|
||
"account.in_memoriam": "谨此悼念。",
|
||
"account.joined_short": "加入于",
|
||
"account.languages": "更改订阅语言",
|
||
"account.link_verified_on": "此链接的所有权已在 {date} 检查",
|
||
"account.locked_info": "此账户已锁嘟。账户所有者会手动审核关注者。",
|
||
"account.media": "媒体",
|
||
"account.mention": "提及 @{name}",
|
||
"account.moved_to": "{name} 的新账号是：",
|
||
"account.mute": "隐藏 @{name}",
|
||
"account.mute_notifications": "隐藏来自 @{name} 的通知",
|
||
"account.muted": "已隐藏",
|
||
"account.open_original_page": "打开原始页面",
|
||
"account.posts": "嘟文",
|
||
"account.posts_with_replies": "嘟文和回复",
|
||
"account.report": "举报 @{name}",
|
||
"account.requested": "正在等待对方同意。点击取消发送关注请求",
|
||
"account.requested_follow": "{name} 已经向你发送了关注请求",
|
||
"account.share": "分享 @{name} 的个人资料页",
|
||
"account.show_reblogs": "显示来自 @{name} 的转嘟",
|
||
"account.statuses_counter": "{counter} 条嘟文",
|
||
"account.unblock": "取消屏蔽 @{name}",
|
||
"account.unblock_domain": "不再屏蔽 {domain} 实例",
|
||
"account.unblock_short": "取消屏蔽",
|
||
"account.unendorse": "不在个人资料中推荐此用户",
|
||
"account.unfollow": "取消关注",
|
||
"account.unmute": "不再隐藏 @{name}",
|
||
"account.unmute_notifications": "不再隐藏来自 @{name} 的通知",
|
||
"account.unmute_short": "取消隐藏",
|
||
"account_note.placeholder": "点击添加备注",
|
||
"admin.dashboard.daily_retention": "注册后用户留存率（按日计算）",
|
||
"admin.dashboard.monthly_retention": "注册后用户留存率（按月计算）",
|
||
"admin.dashboard.retention.average": "平均",
|
||
"admin.dashboard.retention.cohort": "注册月份",
|
||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "新用户",
|
||
"alert.rate_limited.message": "请在{retry_time, time, medium}后重试。",
|
||
"alert.rate_limited.title": "频率受限",
|
||
"alert.unexpected.message": "发生了意外错误。",
|
||
"alert.unexpected.title": "哎呀！",
|
||
"announcement.announcement": "公告",
|
||
"attachments_list.unprocessed": "(未处理)",
|
||
"audio.hide": "隐藏音频",
|
||
"autosuggest_hashtag.per_week": "每星期 {count} 条",
|
||
"boost_modal.combo": "下次按住 {combo} 即可跳过此提示",
|
||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "复制错误报告",
|
||
"bundle_column_error.error.body": "请求的页面无法渲染，可能是代码出现错误或浏览器存在兼容性问题。",
|
||
"bundle_column_error.error.title": "糟糕！",
|
||
"bundle_column_error.network.body": "页面加载出错，可能是你的网络连接或这个服务器目前存在问题。",
|
||
"bundle_column_error.network.title": "网络错误",
|
||
"bundle_column_error.retry": "重试",
|
||
"bundle_column_error.return": "回到首页",
|
||
"bundle_column_error.routing.body": "找不到请求的页面。你确定地址栏中的 URL 正确吗？",
|
||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||
"bundle_modal_error.close": "关闭",
|
||
"bundle_modal_error.message": "载入这个组件时发生了错误。",
|
||
"bundle_modal_error.retry": "重试",
|
||
"closed_registrations.other_server_instructions": "基于 Mastodon 去中心化的特性，你可以在其它服务器上创建账号并继续与此服务器互动。",
|
||
"closed_registrations_modal.description": "目前不能在 {domain} 上创建账号，但请注意使用 Mastodon 并非必须持有 {domain} 上的账号。",
|
||
"closed_registrations_modal.find_another_server": "查找另一个服务器",
|
||
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon 是去中心化的，所以无论在哪个实例创建账号，都可以关注本服务器上的账号并与之交流。 或者你还可以自己搭建实例！",
|
||
"closed_registrations_modal.title": "注册 Mastodon 账号",
|
||
"column.about": "关于",
|
||
"column.blocks": "屏蔽的用户",
|
||
"column.bookmarks": "书签",
|
||
"column.community": "本站时间轴",
|
||
"column.direct": "私下提及",
|
||
"column.directory": "浏览用户资料",
|
||
"column.domain_blocks": "已屏蔽的域名",
|
||
"column.favourites": "喜欢",
|
||
"column.follow_requests": "关注请求",
|
||
"column.home": "主页",
|
||
"column.lists": "列表",
|
||
"column.mutes": "已隐藏的用户",
|
||
"column.notifications": "通知",
|
||
"column.pins": "置顶嘟文",
|
||
"column.public": "跨站公共时间轴",
|
||
"column_back_button.label": "返回",
|
||
"column_header.hide_settings": "隐藏设置",
|
||
"column_header.moveLeft_settings": "将此栏左移",
|
||
"column_header.moveRight_settings": "将此栏右移",
|
||
"column_header.pin": "置顶",
|
||
"column_header.show_settings": "显示设置",
|
||
"column_header.unpin": "取消置顶",
|
||
"column_subheading.settings": "设置",
|
||
"community.column_settings.local_only": "仅限本站",
|
||
"community.column_settings.media_only": "仅限媒体",
|
||
"community.column_settings.remote_only": "仅限外部",
|
||
"compose.language.change": "更改语言",
|
||
"compose.language.search": "搜索语言...",
|
||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "了解详情",
|
||
"compose_form.encryption_warning": "Mastodon 上的嘟文未经端到端加密。请勿在 Mastodon 上分享敏感信息。",
|
||
"compose_form.hashtag_warning": "这条嘟文被设置为“不公开”，因此它不会出现在任何话题标签的列表下。只有公开的嘟文才能通过话题标签进行搜索。",
|
||
"compose_form.lock_disclaimer": "你的账户没有{locked}。任何人都可以在关注你后立即查看仅关注者可见的嘟文。",
|
||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "开启保护",
|
||
"compose_form.placeholder": "在想些什么？",
|
||
"compose_form.poll.add_option": "添加一个选项",
|
||
"compose_form.poll.duration": "投票持续时间",
|
||
"compose_form.poll.option_placeholder": "选项 {number}",
|
||
"compose_form.poll.remove_option": "移除此选项",
|
||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "将投票改为多选",
|
||
"compose_form.poll.switch_to_single": "将投票改为单选",
|
||
"compose_form.publish": "发布",
|
||
"compose_form.publish_form": "发布",
|
||
"compose_form.publish_loud": "{publish}！",
|
||
"compose_form.save_changes": "保存更改",
|
||
"compose_form.sensitive.hide": "将媒体标记为敏感内容",
|
||
"compose_form.sensitive.marked": "媒体已被标记为敏感内容",
|
||
"compose_form.sensitive.unmarked": "媒体未被标记为敏感内容",
|
||
"compose_form.spoiler.marked": "移除内容警告",
|
||
"compose_form.spoiler.unmarked": "添加内容警告",
|
||
"compose_form.spoiler_placeholder": "写下你的警告",
|
||
"confirmation_modal.cancel": "取消",
|
||
"confirmations.block.block_and_report": "屏蔽与举报",
|
||
"confirmations.block.confirm": "屏蔽",
|
||
"confirmations.block.message": "确定要屏蔽 {name} 吗？",
|
||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "撤回请求",
|
||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "确定撤回关注 {name} 的请求吗？",
|
||
"confirmations.delete.confirm": "删除",
|
||
"confirmations.delete.message": "你确定要删除这条嘟文吗？",
|
||
"confirmations.delete_list.confirm": "删除",
|
||
"confirmations.delete_list.message": "确定永久删除这个列表吗？",
|
||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "丢弃",
|
||
"confirmations.discard_edit_media.message": "您还有未保存的媒体描述或预览修改，仍然丢弃它们吗？",
|
||
"confirmations.domain_block.confirm": "屏蔽整个域名",
|
||
"confirmations.domain_block.message": "你真的确定要屏蔽所有来自 {domain} 的内容吗？多数情况下，屏蔽或隐藏几个特定的用户就已经足够了。来自该网站的内容将不再出现在你的任何公共时间轴或通知列表里。来自该网站的关注者将会被移除。",
|
||
"confirmations.edit.confirm": "编辑",
|
||
"confirmations.edit.message": "编辑此消息将会覆盖当前正在撰写的信息。仍要继续吗？",
|
||
"confirmations.logout.confirm": "登出",
|
||
"confirmations.logout.message": "确定要退出登录吗？",
|
||
"confirmations.mute.confirm": "隐藏",
|
||
"confirmations.mute.explanation": "他们的嘟文以及提到他们的嘟文都会隐藏，但他们仍然可以看到你的嘟文，也可以关注你。",
|
||
"confirmations.mute.message": "你确定要隐藏 {name} 吗？",
|
||
"confirmations.redraft.confirm": "删除并重新编辑",
|
||
"confirmations.redraft.message": "确定删除这条嘟文并重写吗？与它相关的所有转嘟和收藏都会清除，嘟文的回复也会失去关联。",
|
||
"confirmations.reply.confirm": "回复",
|
||
"confirmations.reply.message": "回复此消息将会覆盖当前正在编辑的信息。确定继续吗？",
|
||
"confirmations.unfollow.confirm": "取消关注",
|
||
"confirmations.unfollow.message": "你确定要取消关注 {name} 吗？",
|
||
"conversation.delete": "删除对话",
|
||
"conversation.mark_as_read": "标记为已读",
|
||
"conversation.open": "查看对话",
|
||
"conversation.with": "与 {names}",
|
||
"copypaste.copied": "已复制",
|
||
"copypaste.copy": "复制",
|
||
"copypaste.copy_to_clipboard": "复制到剪贴板",
|
||
"directory.federated": "来自已知联邦宇宙",
|
||
"directory.local": "仅来自 {domain}",
|
||
"directory.new_arrivals": "新来者",
|
||
"directory.recently_active": "最近活跃",
|
||
"disabled_account_banner.account_settings": "账号设置",
|
||
"disabled_account_banner.text": "您的账号 {disabledAccount} 目前已被禁用。",
|
||
"dismissable_banner.community_timeline": "这些是来自 {domain} 用户的最新公共嘟文。",
|
||
"dismissable_banner.dismiss": "忽略",
|
||
"dismissable_banner.explore_links": "这些新闻故事正被本站和分布式网络上其他站点的用户谈论。",
|
||
"dismissable_banner.explore_statuses": "来自本站和分布式网络上其他站点的这些嘟文正在本站引起关注。",
|
||
"dismissable_banner.explore_tags": "这些标签正在本站和分布式网络上其他站点的用户中引起关注。",
|
||
"dismissable_banner.public_timeline": "这些是来自本站和分布式网络上其他已知站点用户的最新公共嘟文。",
|
||
"embed.instructions": "复制下列代码以在你的网站中嵌入此嘟文。",
|
||
"embed.preview": "它会像这样显示出来：",
|
||
"emoji_button.activity": "活动",
|
||
"emoji_button.clear": "清除",
|
||
"emoji_button.custom": "自定义",
|
||
"emoji_button.flags": "旗帜",
|
||
"emoji_button.food": "食物和饮料",
|
||
"emoji_button.label": "插入表情符号",
|
||
"emoji_button.nature": "自然",
|
||
"emoji_button.not_found": "未找到匹配的表情符号",
|
||
"emoji_button.objects": "物体",
|
||
"emoji_button.people": "人物",
|
||
"emoji_button.recent": "常用",
|
||
"emoji_button.search": "搜索…",
|
||
"emoji_button.search_results": "搜索结果",
|
||
"emoji_button.symbols": "符号",
|
||
"emoji_button.travel": "旅行和地点",
|
||
"empty_column.account_suspended": "账户已被停用",
|
||
"empty_column.account_timeline": "这里没有嘟文！",
|
||
"empty_column.account_unavailable": "个人资料不可用",
|
||
"empty_column.blocks": "你还未屏蔽任何用户。",
|
||
"empty_column.bookmarked_statuses": "你还没有给任何嘟文添加过书签。在你添加书签后，嘟文就会显示在这里。",
|
||
"empty_column.community": "本站时间轴暂时没有内容，快写点什么让它动起来吧！",
|
||
"empty_column.direct": "你还未使用过私信。当你发出或者收到私信时，它将显示在此。",
|
||
"empty_column.domain_blocks": "暂且没有被屏蔽的站点。",
|
||
"empty_column.explore_statuses": "目前没有热门话题，稍后再来看看吧！",
|
||
"empty_column.favourited_statuses": "你还没有喜欢过任何嘟文。喜欢过的嘟文会显示在这里。",
|
||
"empty_column.favourites": "没有人喜欢过这条嘟文。如果有人喜欢了，就会显示在这里。",
|
||
"empty_column.follow_requests": "你没有收到新的关注请求。收到后将显示在此。",
|
||
"empty_column.followed_tags": "您还没有关注任何话题标签。 当您关注后，它们会出现在这里。",
|
||
"empty_column.hashtag": "这个话题标签下暂时没有内容。",
|
||
"empty_column.home": "你的主页时间线是空的！快去关注更多人吧。 {suggestions}",
|
||
"empty_column.home.suggestions": "查看一些建议",
|
||
"empty_column.list": "此列表中暂时没有内容。列表中用户所发送的新嘟文将会在这里显示。",
|
||
"empty_column.lists": "你还没有创建过列表。你创建的列表会在这里显示。",
|
||
"empty_column.mutes": "你没有隐藏任何用户。",
|
||
"empty_column.notifications": "你还没有收到过任何通知，快和其他用户互动吧。",
|
||
"empty_column.public": "这里什么都没有！写一些公开的嘟文，或者关注其他服务器的用户后，这里就会有嘟文出现了",
|
||
"error.unexpected_crash.explanation": "此页面无法正确显示，这可能是因为我们的代码中有错误，也可能是因为浏览器兼容问题。",
|
||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "此页面无法正确显示，这个错误很可能是由浏览器附加组件或自动翻译工具造成的。",
|
||
"error.unexpected_crash.next_steps": "刷新一下页面试试。如果没用，你可以换个浏览器或者用本地应用。",
|
||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "请尝试禁用它们并刷新页面。如果没有帮助，你仍可以尝试使用其他浏览器或原生应用来使用 Mastodon。",
|
||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "把堆栈跟踪信息复制到剪贴板",
|
||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "报告问题",
|
||
"explore.search_results": "搜索结果",
|
||
"explore.suggested_follows": "为你推荐",
|
||
"explore.title": "探索",
|
||
"explore.trending_links": "新闻",
|
||
"explore.trending_statuses": "嘟文",
|
||
"explore.trending_tags": "话题标签",
|
||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "此过滤器类别不适用访问过嘟文的环境中。如要在此环境中过滤嘟文，你必须编辑此过滤器。",
|
||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "环境不匹配！",
|
||
"filter_modal.added.expired_explanation": "此过滤器类别已过期，你需要修改到期日期才能应用。",
|
||
"filter_modal.added.expired_title": "过滤器已过期！",
|
||
"filter_modal.added.review_and_configure": "要审核并进一步配置此过滤器分类，请前往{settings_link}。",
|
||
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "过滤器设置",
|
||
"filter_modal.added.settings_link": "设置页面",
|
||
"filter_modal.added.short_explanation": "此嘟文已添加到以下过滤器类别：{title}。",
|
||
"filter_modal.added.title": "过滤器已添加 ！",
|
||
"filter_modal.select_filter.context_mismatch": "不适用于此环境",
|
||
"filter_modal.select_filter.expired": "已过期",
|
||
"filter_modal.select_filter.prompt_new": "新类别：{name}",
|
||
"filter_modal.select_filter.search": "搜索或创建",
|
||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "使用一个已存在类别，或创建一个新类别",
|
||
"filter_modal.select_filter.title": "过滤此嘟文",
|
||
"filter_modal.title.status": "过滤一条嘟文",
|
||
"follow_request.authorize": "授权",
|
||
"follow_request.reject": "拒绝",
|
||
"follow_requests.unlocked_explanation": "尽管你没有锁嘟，但是 {domain} 的工作人员认为你也许会想手动审核审核这些账号的关注请求。",
|
||
"followed_tags": "关注的话题标签",
|
||
"footer.about": "关于",
|
||
"footer.directory": "用户目录",
|
||
"footer.get_app": "获取应用",
|
||
"footer.invite": "邀请",
|
||
"footer.keyboard_shortcuts": "快捷键列表",
|
||
"footer.privacy_policy": "隐私政策",
|
||
"footer.source_code": "查看源代码",
|
||
"footer.status": "状态",
|
||
"generic.saved": "已保存",
|
||
"getting_started.heading": "开始使用",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及 {additional}",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "或是 {additional}",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "而不用 {additional}",
|
||
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "没有找到建议",
|
||
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "输入话题标签…",
|
||
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "全部",
|
||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "任一",
|
||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "无一",
|
||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "在此栏加入额外的标签",
|
||
"hashtag.follow": "关注话题标签",
|
||
"hashtag.unfollow": "取消关注话题标签",
|
||
"home.column_settings.basic": "基本设置",
|
||
"home.column_settings.show_reblogs": "显示转嘟",
|
||
"home.column_settings.show_replies": "显示回复",
|
||
"home.hide_announcements": "隐藏公告",
|
||
"home.show_announcements": "显示公告",
|
||
"interaction_modal.description.favourite": "拥有一个 Mastodon 账号，你可以对此嘟文点赞及收藏，并让其作者收到你的赞赏。",
|
||
"interaction_modal.description.follow": "拥有一个 Mastodon 账号，你可以关注 {name} 并在自己的首页上接收对方的新嘟文。",
|
||
"interaction_modal.description.reblog": "拥有一个 Mastodon 账号，你可以向自己的关注者们转发此嘟文。",
|
||
"interaction_modal.description.reply": "拥有一个 Mastodon 账号，你可以回复此嘟文。",
|
||
"interaction_modal.on_another_server": "在另一服务器",
|
||
"interaction_modal.on_this_server": "在此服务器",
|
||
"interaction_modal.other_server_instructions": "复制此网址并粘贴到常用的 Mastodon 应用，或 Mastodon 服务器网页版搜索栏中。",
|
||
"interaction_modal.preamble": "基于 Mastodon 去中心化的特性，如果你在本站没有账号，也可以使用在另一 Mastodon 服务器或其他兼容平台上的已有账号。",
|
||
"interaction_modal.title.favourite": "喜欢 {name} 的嘟文",
|
||
"interaction_modal.title.follow": "关注 {name}",
|
||
"interaction_modal.title.reblog": "转发 {name} 的嘟文",
|
||
"interaction_modal.title.reply": "回复 {name} 的嘟文",
|
||
"intervals.full.days": "{number} 天",
|
||
"intervals.full.hours": "{number} 小时",
|
||
"intervals.full.minutes": "{number} 分钟",
|
||
"keyboard_shortcuts.back": "返回上一页",
|
||
"keyboard_shortcuts.blocked": "打开被屏蔽用户列表",
|
||
"keyboard_shortcuts.boost": "转嘟",
|
||
"keyboard_shortcuts.column": "选择某栏",
|
||
"keyboard_shortcuts.compose": "选择输入框",
|
||
"keyboard_shortcuts.description": "说明",
|
||
"keyboard_shortcuts.direct": "打开私信栏",
|
||
"keyboard_shortcuts.down": "在列表中让光标下移",
|
||
"keyboard_shortcuts.enter": "展开嘟文",
|
||
"keyboard_shortcuts.favourite": "喜欢嘟文",
|
||
"keyboard_shortcuts.favourites": "打开喜欢的嘟文列表",
|
||
"keyboard_shortcuts.federated": "打开跨站时间轴",
|
||
"keyboard_shortcuts.heading": "快捷键列表",
|
||
"keyboard_shortcuts.home": "打开主页时间轴",
|
||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "快捷键",
|
||
"keyboard_shortcuts.legend": "显示此列表",
|
||
"keyboard_shortcuts.local": "打开本站时间轴",
|
||
"keyboard_shortcuts.mention": "提及嘟文作者",
|
||
"keyboard_shortcuts.muted": "打开隐藏用户列表",
|
||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "打开你的个人资料",
|
||
"keyboard_shortcuts.notifications": "打开通知栏",
|
||
"keyboard_shortcuts.open_media": "打开媒体",
|
||
"keyboard_shortcuts.pinned": "打开置顶嘟文列表",
|
||
"keyboard_shortcuts.profile": "打开作者的个人资料",
|
||
"keyboard_shortcuts.reply": "回复嘟文",
|
||
"keyboard_shortcuts.requests": "打开关注请求列表",
|
||
"keyboard_shortcuts.search": "选择搜索框",
|
||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "显示或隐藏被折叠的正文",
|
||
"keyboard_shortcuts.start": "打开“开始使用”栏",
|
||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "显示或隐藏被折叠的正文",
|
||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "显示/隐藏媒体",
|
||
"keyboard_shortcuts.toot": "发送新嘟文",
|
||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "取消输入/搜索",
|
||
"keyboard_shortcuts.up": "在列表中让光标上移",
|
||
"lightbox.close": "关闭",
|
||
"lightbox.compress": "返回图片全览",
|
||
"lightbox.expand": "放大查看图片",
|
||
"lightbox.next": "下一个",
|
||
"lightbox.previous": "上一个",
|
||
"limited_account_hint.action": "仍然显示个人资料",
|
||
"limited_account_hint.title": "此账号资料已被 {domain} 管理员隐藏。",
|
||
"lists.account.add": "添加到列表",
|
||
"lists.account.remove": "从列表中移除",
|
||
"lists.delete": "删除列表",
|
||
"lists.edit": "编辑列表",
|
||
"lists.edit.submit": "更改标题",
|
||
"lists.new.create": "新建列表",
|
||
"lists.new.title_placeholder": "新列表的标题",
|
||
"lists.replies_policy.followed": "任何被关注的用户",
|
||
"lists.replies_policy.list": "列表成员",
|
||
"lists.replies_policy.none": "无人",
|
||
"lists.replies_policy.title": "显示回复给：",
|
||
"lists.search": "搜索你关注的人",
|
||
"lists.subheading": "你的列表",
|
||
"load_pending": "{count} 项",
|
||
"loading_indicator.label": "加载中…",
|
||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, other {隐藏图像}}",
|
||
"moved_to_account_banner.text": "您的账号 {disabledAccount} 已停用，因为您已迁移到 {movedToAccount} 。",
|
||
"mute_modal.duration": "持续时长",
|
||
"mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知？",
|
||
"mute_modal.indefinite": "无期限",
|
||
"navigation_bar.about": "关于",
|
||
"navigation_bar.blocks": "已屏蔽的用户",
|
||
"navigation_bar.bookmarks": "书签",
|
||
"navigation_bar.community_timeline": "本站时间轴",
|
||
"navigation_bar.compose": "撰写新嘟文",
|
||
"navigation_bar.direct": "私信",
|
||
"navigation_bar.discover": "发现",
|
||
"navigation_bar.domain_blocks": "已屏蔽的域名",
|
||
"navigation_bar.edit_profile": "修改个人资料",
|
||
"navigation_bar.explore": "探索",
|
||
"navigation_bar.favourites": "喜欢",
|
||
"navigation_bar.filters": "忽略的关键词",
|
||
"navigation_bar.follow_requests": "关注请求",
|
||
"navigation_bar.followed_tags": "关注的话题标签",
|
||
"navigation_bar.follows_and_followers": "关注管理",
|
||
"navigation_bar.lists": "列表",
|
||
"navigation_bar.logout": "退出登录",
|
||
"navigation_bar.mutes": "已隐藏的用户",
|
||
"navigation_bar.personal": "个人",
|
||
"navigation_bar.pins": "置顶嘟文",
|
||
"navigation_bar.preferences": "首选项",
|
||
"navigation_bar.public_timeline": "跨站公共时间轴",
|
||
"navigation_bar.search": "搜索",
|
||
"navigation_bar.security": "安全",
|
||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "您需要登录才能访问此资源。",
|
||
"notification.admin.report": "{name} 举报了 {target}",
|
||
"notification.admin.sign_up": "{name} 注册了",
|
||
"notification.favourite": "{name} 喜欢了你的嘟文",
|
||
"notification.follow": "{name} 开始关注你",
|
||
"notification.follow_request": "{name} 向你发送了关注请求",
|
||
"notification.mention": "{name} 提及了你",
|
||
"notification.own_poll": "你的投票已经结束",
|
||
"notification.poll": "你参与的一个投票已经结束",
|
||
"notification.reblog": "{name} 转发了你的嘟文",
|
||
"notification.status": "{name} 刚刚发嘟",
|
||
"notification.update": "{name} 编辑了嘟文",
|
||
"notifications.clear": "清空通知列表",
|
||
"notifications.clear_confirmation": "你确定要永久清空通知列表吗？",
|
||
"notifications.column_settings.admin.report": "新举报：",
|
||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "新注册：",
|
||
"notifications.column_settings.alert": "桌面通知",
|
||
"notifications.column_settings.favourite": "喜欢：",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "显示所有类别",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速过滤栏",
|
||
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "显示过滤栏",
|
||
"notifications.column_settings.follow": "新关注者：",
|
||
"notifications.column_settings.follow_request": "新关注请求：",
|
||
"notifications.column_settings.mention": "提及：",
|
||
"notifications.column_settings.poll": "投票结果：",
|
||
"notifications.column_settings.push": "推送通知",
|
||
"notifications.column_settings.reblog": "转嘟：",
|
||
"notifications.column_settings.show": "在通知栏显示",
|
||
"notifications.column_settings.sound": "播放音效",
|
||
"notifications.column_settings.status": "新嘟文：",
|
||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "未读通知",
|
||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "高亮显示未读通知",
|
||
"notifications.column_settings.update": "编辑：",
|
||
"notifications.filter.all": "全部",
|
||
"notifications.filter.boosts": "转嘟",
|
||
"notifications.filter.favourites": "喜欢",
|
||
"notifications.filter.follows": "关注",
|
||
"notifications.filter.mentions": "提及",
|
||
"notifications.filter.polls": "投票结果",
|
||
"notifications.filter.statuses": "你关注的人的动态",
|
||
"notifications.grant_permission": "授予权限",
|
||
"notifications.group": "{count} 条通知",
|
||
"notifications.mark_as_read": "将所有通知标为已读",
|
||
"notifications.permission_denied": "由于权限被拒绝，无法启用桌面通知。",
|
||
"notifications.permission_denied_alert": "由于在此之前浏览器权限请求就已被拒绝，所以启用桌面通知失败",
|
||
"notifications.permission_required": "所需权限未被授予，所以桌面通知不可用",
|
||
"notifications_permission_banner.enable": "启用桌面通知",
|
||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "启用桌面通知以在 Mastodon 未打开时接收通知。你可以通过交互通过上面的 {icon} 按钮来精细控制可以发送桌面通知的交互类型。",
|
||
"notifications_permission_banner.title": "精彩不容错过",
|
||
"onboarding.action.back": "Take me back",
|
||
"onboarding.actions.back": "Take me back",
|
||
"onboarding.actions.close": "不再显示此画面",
|
||
"onboarding.actions.go_to_explore": "看看有什么新鲜事",
|
||
"onboarding.actions.go_to_home": "转到主页订阅流",
|
||
"onboarding.follows.empty": "很抱歉，现在无法显示任何结果。您可以尝试使用搜索或浏览探索页面来查找要关注的人，或稍后再试。",
|
||
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
|
||
"onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
|
||
"onboarding.share.lead": "Let people know how they can find you on Mastodon!",
|
||
"onboarding.share.message": "我是来自 #Mastodon 的 {username}！请在 {url} 关注我。",
|
||
"onboarding.share.next_steps": "Possible next steps:",
|
||
"onboarding.share.title": "Share your profile",
|
||
"onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
|
||
"onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
|
||
"onboarding.start.title": "You've made it!",
|
||
"onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
|
||
"onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
|
||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
|
||
"onboarding.steps.publish_status.title": "发布你的第一篇嘟文",
|
||
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
|
||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "自定义你的个人资料",
|
||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
|
||
"onboarding.steps.share_profile.title": "分享你的个人资料",
|
||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>您知道吗？</strong> 您可以通过在您的账户设置中设置双重身份验证来保护您的账户。 它适用于您选择的任何 TOTP 应用，无需电话号码！",
|
||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
|
||
"onboarding.tips.migration": "<strong>您知道吗？</strong> 如果你觉得你喜欢 {domain} 不是您未来的一个伟大的服务器选择。 您可以移动到另一个 Mastodon 服务器而不失去您的关注者。 您甚至可以主持您自己的服务器！",
|
||
"onboarding.tips.verification": "<strong>您知道吗？</strong> 您可以通过在自己的网站上放置一个链接到您的 Mastodon 个人资料并将网站添加到您的个人资料来验证您的帐户。 无需收费或文书工作！",
|
||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "密码确认超过最大密码长度",
|
||
"password_confirmation.mismatching": "密码确认不匹配",
|
||
"picture_in_picture.restore": "恢复",
|
||
"poll.closed": "已关闭",
|
||
"poll.refresh": "刷新",
|
||
"poll.total_people": "{count} 人",
|
||
"poll.total_votes": "{count} 票",
|
||
"poll.vote": "投票",
|
||
"poll.voted": "你已经对这个答案投过票了",
|
||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# 票} other {# 票}}",
|
||
"poll_button.add_poll": "发起投票",
|
||
"poll_button.remove_poll": "移除投票",
|
||
"privacy.change": "设置嘟文的可见范围",
|
||
"privacy.direct.long": "只有被提及的用户能看到",
|
||
"privacy.direct.short": "仅提到的人",
|
||
"privacy.private.long": "仅对关注者可见",
|
||
"privacy.private.short": "仅关注可见",
|
||
"privacy.public.long": "所有人可见",
|
||
"privacy.public.short": "公开",
|
||
"privacy.unlisted.long": "对所有人可见，但不加入探索功能",
|
||
"privacy.unlisted.short": "不公开",
|
||
"privacy_policy.last_updated": "最近更新于 {date}",
|
||
"privacy_policy.title": "隐私政策",
|
||
"refresh": "刷新",
|
||
"regeneration_indicator.label": "加载中…",
|
||
"regeneration_indicator.sublabel": "你的主页动态正在准备中！",
|
||
"relative_time.days": "{number} 天",
|
||
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# 天} other {# 天}}前",
|
||
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# 小时} other {# 小时}}前",
|
||
"relative_time.full.just_now": "刚刚",
|
||
"relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# 分钟} other {# 分钟}}前",
|
||
"relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# 秒} other {# 秒}}前",
|
||
"relative_time.hours": "{number} 时",
|
||
"relative_time.just_now": "刚刚",
|
||
"relative_time.minutes": "{number} 分",
|
||
"relative_time.seconds": "{number} 秒",
|
||
"relative_time.today": "今天",
|
||
"reply_indicator.cancel": "取消",
|
||
"report.block": "屏蔽",
|
||
"report.block_explanation": "你将无法看到他们的帖子。他们也将无法看到你的帖子或关注你。他们将能够判断出他们被屏蔽了。",
|
||
"report.categories.other": "其他",
|
||
"report.categories.spam": "垃圾信息",
|
||
"report.categories.violation": "内容违反一条或多条服务器规则",
|
||
"report.category.subtitle": "选择最佳匹配",
|
||
"report.category.title": "告诉我们这个 {type} 的情况",
|
||
"report.category.title_account": "个人资料",
|
||
"report.category.title_status": "嘟文",
|
||
"report.close": "完成",
|
||
"report.comment.title": "还有什么你认为我们应该知道的吗？",
|
||
"report.forward": "转发举报至 {target}",
|
||
"report.forward_hint": "这名用户来自另一个服务器。是否要向那个服务器发送一条匿名的举报？",
|
||
"report.mute": "隐藏",
|
||
"report.mute_explanation": "你将不会看到他们的嘟文。他们仍然可以关注你并看到你的嘟文，但他们不会知道你忽略了来自他们的信息。",
|
||
"report.next": "下一步",
|
||
"report.placeholder": "备注",
|
||
"report.reasons.dislike": "我不喜欢它",
|
||
"report.reasons.dislike_description": "这不是你想看到的东西",
|
||
"report.reasons.other": "其他原因",
|
||
"report.reasons.other_description": "该问题不符合其他类别",
|
||
"report.reasons.spam": "它是垃圾信息",
|
||
"report.reasons.spam_description": "恶意链接，虚假互动和重复回复",
|
||
"report.reasons.violation": "违反服务器规则",
|
||
"report.reasons.violation_description": "你清楚它违反了特定的规则",
|
||
"report.rules.subtitle": "选择所有适用选项",
|
||
"report.rules.title": "哪些规则被违反了？",
|
||
"report.statuses.subtitle": "选择所有适用选项",
|
||
"report.statuses.title": "是否有任何嘟文可以支持这一报告？",
|
||
"report.submit": "提交",
|
||
"report.target": "举报 {target}",
|
||
"report.thanks.take_action": "以下是您控制您在 Mastodon 上能看到哪些内容的选项：",
|
||
"report.thanks.take_action_actionable": "在我们审阅这个问题时，你可以对 @{name} 采取行动",
|
||
"report.thanks.title": "不想看到这个内容？",
|
||
"report.thanks.title_actionable": "感谢提交举报，我们将会进行处理。",
|
||
"report.unfollow": "取消关注 @{name}",
|
||
"report.unfollow_explanation": "你正在关注此账户。如果要想在你的主页上不再看到他们的帖子，取消对他们的关注即可。",
|
||
"report_notification.attached_statuses": "附上 {count} 条嘟文",
|
||
"report_notification.categories.other": "其他",
|
||
"report_notification.categories.spam": "骚扰",
|
||
"report_notification.categories.violation": "违反规则",
|
||
"report_notification.open": "打开举报",
|
||
"search.no_recent_searches": "无最近搜索",
|
||
"search.placeholder": "搜索",
|
||
"search.quick_action.account_search": "匹配 {x} 的个人资料",
|
||
"search.quick_action.go_to_account": "转到 {x} 个人资料",
|
||
"search.quick_action.go_to_hashtag": "转到标签 {x}",
|
||
"search.quick_action.open_url": "在 Mastodon 中打开网址",
|
||
"search.quick_action.status_search": "匹配 {x} 的帖子",
|
||
"search.search_or_paste": "搜索或输入网址",
|
||
"search_popout.quick_actions": "快捷操作",
|
||
"search_popout.recent": "最近搜索",
|
||
"search_results.accounts": "用户",
|
||
"search_results.all": "全部",
|
||
"search_results.hashtags": "话题标签",
|
||
"search_results.nothing_found": "无法找到符合这些搜索词的任何内容",
|
||
"search_results.statuses": "嘟文",
|
||
"search_results.statuses_fts_disabled": "此 Mastodon 服务器未启用帖子内容搜索。",
|
||
"search_results.title": "搜索 {q}",
|
||
"search_results.total": "共 {count, number} 个结果",
|
||
"server_banner.about_active_users": "过去 30 天内使用此服务器的人(每月活跃用户)",
|
||
"server_banner.active_users": "活跃用户",
|
||
"server_banner.administered_by": "本站管理员：",
|
||
"server_banner.introduction": "{domain} 是由 {mastodon} 驱动的去中心化社交网络的一部分。",
|
||
"server_banner.learn_more": "了解更多",
|
||
"server_banner.server_stats": "服务器统计数据：",
|
||
"sign_in_banner.create_account": "创建账户",
|
||
"sign_in_banner.sign_in": "登录",
|
||
"sign_in_banner.text": "登录以关注个人资料、话题标签或喜欢、分享和回复嘟文。您还能用您的账户在另一个服务器上进行互动。",
|
||
"status.admin_account": "打开 @{name} 的管理界面",
|
||
"status.admin_domain": "打开 {domain} 的管理界面",
|
||
"status.admin_status": "打开此帖的管理界面",
|
||
"status.block": "屏蔽 @{name}",
|
||
"status.bookmark": "添加到书签",
|
||
"status.cancel_reblog_private": "取消转贴",
|
||
"status.cannot_reblog": "这条嘟文不允许被转嘟",
|
||
"status.copy": "复制嘟文链接",
|
||
"status.delete": "删除",
|
||
"status.detailed_status": "详细的对话视图",
|
||
"status.direct": "私信 @{name}",
|
||
"status.direct_indicator": "私信",
|
||
"status.edit": "编辑",
|
||
"status.edited": "编辑于 {date}",
|
||
"status.edited_x_times": "共编辑 {count, plural, one {{count} 次} other {{count} 次}}",
|
||
"status.embed": "嵌入",
|
||
"status.favourite": "喜欢",
|
||
"status.filter": "过滤此嘟文",
|
||
"status.filtered": "已过滤",
|
||
"status.hide": "隐藏嘟文",
|
||
"status.history.created": "{name} 创建于 {date}",
|
||
"status.history.edited": "{name} 编辑于 {date}",
|
||
"status.load_more": "加载更多",
|
||
"status.media_hidden": "已隐藏的媒体内容",
|
||
"status.mention": "提及 @{name}",
|
||
"status.more": "更多",
|
||
"status.mute": "隐藏 @{name}",
|
||
"status.mute_conversation": "禁用此对话的消息提醒",
|
||
"status.open": "展开嘟文",
|
||
"status.pin": "在个人资料页面置顶",
|
||
"status.pinned": "置顶嘟文",
|
||
"status.read_more": "查看更多",
|
||
"status.reblog": "转嘟",
|
||
"status.reblog_private": "转嘟（可见者不变）",
|
||
"status.reblogged_by": "{name} 转嘟了",
|
||
"status.reblogs.empty": "没有人转嘟过此条嘟文。如果有人转嘟了，就会显示在这里。",
|
||
"status.redraft": "删除并重新编辑",
|
||
"status.remove_bookmark": "移除书签",
|
||
"status.replied_to": "回复给 {name}",
|
||
"status.reply": "回复",
|
||
"status.replyAll": "回复所有人",
|
||
"status.report": "举报 @{name}",
|
||
"status.sensitive_warning": "敏感内容",
|
||
"status.share": "分享",
|
||
"status.show_filter_reason": "继续显示",
|
||
"status.show_less": "隐藏内容",
|
||
"status.show_less_all": "隐藏全部内容",
|
||
"status.show_more": "显示更多",
|
||
"status.show_more_all": "显示全部内容",
|
||
"status.show_original": "显示原文",
|
||
"status.title.with_attachments": "{user} 上传了 {attachmentCount, plural, one {一个附件} other {{attachmentCount} 个附件}}",
|
||
"status.translate": "翻译",
|
||
"status.translated_from_with": "由 {provider} 翻译自 {lang}",
|
||
"status.uncached_media_warning": "暂不可用",
|
||
"status.unmute_conversation": "恢复此对话的通知提醒",
|
||
"status.unpin": "在个人资料页面取消置顶",
|
||
"subscribed_languages.lead": "更改此选择后，仅选定语言的嘟文会出现在您的主页和列表时间轴上。选择「无」将接收所有语言的嘟文。",
|
||
"subscribed_languages.save": "保存更改",
|
||
"subscribed_languages.target": "为 {target} 更改订阅语言",
|
||
"suggestions.dismiss": "关闭建议",
|
||
"suggestions.header": "你可能会感兴趣…",
|
||
"tabs_bar.federated_timeline": "跨站",
|
||
"tabs_bar.home": "主页",
|
||
"tabs_bar.local_timeline": "本地",
|
||
"tabs_bar.notifications": "通知",
|
||
"time_remaining.days": "剩余 {number, plural, one {# 天} other {# 天}}",
|
||
"time_remaining.hours": "剩余 {number, plural, one {# 小时} other {# 小时}}",
|
||
"time_remaining.minutes": "剩余 {number, plural, one {# 分钟} other {# 分钟}}",
|
||
"time_remaining.moments": "即将结束",
|
||
"time_remaining.seconds": "剩余 {number, plural, one {# 秒} other {# 秒}}",
|
||
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "不会显示来自其它服务器的 {resource}",
|
||
"timeline_hint.resources.followers": "关注者",
|
||
"timeline_hint.resources.follows": "关注",
|
||
"timeline_hint.resources.statuses": "更早的嘟文",
|
||
"trends.counter_by_accounts": "过去 {day} 天有 {counter} 人讨论",
|
||
"trends.trending_now": "现在流行",
|
||
"ui.beforeunload": "如果你现在离开 Mastodon，你的草稿内容将会丢失。",
|
||
"units.short.billion": "{count} B",
|
||
"units.short.million": "{count} M",
|
||
"units.short.thousand": "{count} K",
|
||
"upload_area.title": "将文件拖放到此处开始上传",
|
||
"upload_button.label": "上传图片、视频或音频",
|
||
"upload_error.limit": "文件大小超过限制。",
|
||
"upload_error.poll": "投票中不允许上传文件。",
|
||
"upload_form.audio_description": "为听障人士添加文字描述",
|
||
"upload_form.description": "为视觉障碍人士添加文字说明",
|
||
"upload_form.description_missing": "没有添加描述",
|
||
"upload_form.edit": "编辑",
|
||
"upload_form.thumbnail": "更改缩略图",
|
||
"upload_form.undo": "删除",
|
||
"upload_form.video_description": "为听障人士和视障人士添加文字描述",
|
||
"upload_modal.analyzing_picture": "分析图片…",
|
||
"upload_modal.apply": "应用",
|
||
"upload_modal.applying": "正在应用…",
|
||
"upload_modal.choose_image": "选择图像",
|
||
"upload_modal.description_placeholder": "快狐跨懒狗",
|
||
"upload_modal.detect_text": "从图片中检测文本",
|
||
"upload_modal.edit_media": "编辑媒体",
|
||
"upload_modal.hint": "在预览图上点击或拖动圆圈，以选择缩略图的焦点。",
|
||
"upload_modal.preparing_ocr": "正在准备文字识别…",
|
||
"upload_modal.preview_label": "预览 ({ratio})",
|
||
"upload_progress.label": "上传中…",
|
||
"upload_progress.processing": "正在处理…",
|
||
"username.taken": "此用户名已被使用。请尝试其他",
|
||
"video.close": "关闭视频",
|
||
"video.download": "下载文件",
|
||
"video.exit_fullscreen": "退出全屏",
|
||
"video.expand": "展开视频",
|
||
"video.fullscreen": "全屏",
|
||
"video.hide": "隐藏视频",
|
||
"video.mute": "静音",
|
||
"video.pause": "暂停",
|
||
"video.play": "播放",
|
||
"video.unmute": "解除禁音"
|
||
}
|