puyopuyotetr.is/config/locales/simple_form.no.yml

---
'no':
  simple_form:
    hints:
      admin_account_action:
        include_statuses: Brukeren vil se hvilke tuter som forårsaket moderator-handlingen eller -advarselen
        type_html: Velg hva du vil gjøre med <strong>%{acct}</strong>
      defaults:
        autofollow: Folk som lager en konto gjennom invitasjonen, vil automatisk følge deg
        avatar: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt %{size}. Vil bli nedskalert til %{dimensions}px
        bot: Denne kontoen utfører i hovedsak automatiserte handlinger og blir kanskje ikke holdt øye med
        current_username: For å bekrefte, vennligst skriv inn brukernavnet til den nåværende kontoen
        digest: Kun sendt etter en lang periode med inaktivitet og bare dersom du har mottatt noen personlige meldinger mens du var borte
        discoverable: Profilmappen er en annen måte for kontoen din å nå et bredere publikum på
        email: Du vil bli tilsendt en bekreftelses-E-post
        fields: Du kan ha opptil 4 gjenstander vist som en tabell på profilsiden din
        header: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt %{size}. Vil bli nedskalert til %{dimensions}px
        irreversible: Filtrerte tuter vil ugjenkallelig forsvinne, selv om filteret senere blir fjernet
        locked: Krever at du manuelt godkjenner følgere
        password: Bruk minst 8 tegn
        phrase: Vil bli samsvart med, uansett bruk av store/små bokstaver eller innholdsadvarselen til en tut
        scopes: Hvilke API-er programmet vil bli gitt tilgang til. Dersom du velger et toppnivåomfang, trenger du ikke å velge individuelle API-er.
        setting_aggregate_reblogs: Ikke vis nye fremhevinger for tuter som nylig har blitt fremhever (Påvirker kun nylige fremhevinger)
        setting_default_sensitive: Sensitivt media blir skjult som standard og kan bli vist med et klikk
        setting_display_media_default: Skjul media som er merket som sensitivt
        setting_display_media_hide_all: Skjul alltid all media
        setting_display_media_show_all: Alltid vis media som er merket som sensitivt
        setting_hide_network: De som du følger, og de som følger deg, vil ikke bli vist på profilen din
        setting_noindex: Påvirker din offentlige profil og statussider
        setting_show_application: Appen du brukte til å tute vil bli vist i den detaljerte visningen til tutene dine
        setting_use_blurhash: Gradientene er basert på fargene til de skjulte visualitetene, men gjør alle detaljer uklare
        setting_use_pending_items: Skjul tidslinjeoppdateringer bak et klikk, i stedet for å automatisk la strømmen skrolle
        username: Brukernavnet ditt vil være unikt på %{domain}
        whole_word: Når søkeordet eller setningen bare er alfanumerisk, aktiveres det bare hvis det samsvarer med hele ordet
      featured_tag:
        name: 'Du vil kanskje ønske å bruke en av disse:'
      form_challenge:
        current_password: Du går inn i et sikkert område
      imports:
        data: CSV-fil eksportert fra en annen Mastodon-instans
      sessions:
        otp: Angi tofaktorkoden fra din telefon eller bruk en av dine gjenopprettingskoder.
      user:
        chosen_languages: Hvis noen av dem er valgt, vil kun tuter i de valgte språkene bli vist i de offentlige tidslinjene
    labels:
      account:
        fields:
          name: Etikett
          value: Innhold
      account_warning_preset:
        text: Forhåndsvalgt tekst
      admin_account_action:
        send_email_notification: Si ifra til brukeren over E-post
        text: Tilpasset advarsel
        type: Handling
        types:
          disable: Deaktiver pålogging
          none: Ikke gjør noe
          silence: Stilne
      defaults:
        autofollow: Inviter til å følge kontoen din
        avatar: Profilbilde
        bot: Dette er en botkonto
        chosen_languages: Filtrer språk
        confirm_new_password: Bekreft nytt passord
        confirm_password: Bekreft passord
        context: Filtersammenhenger
        current_password: Nåværende passord
        data: Data
        discoverable: Før opp denne kontoen i mappen
        display_name: Visningsnavn
        email: E-postadresse
        expires_in: Utløper etter
        fields: Profilmetadata
        header: Overskrift
        locale: Språk
        locked: Lås konto
        max_uses: Maksimalt antall bruk
        new_password: Nytt passord
        note: Om meg
        otp_attempt: Tofaktorkode
        password: Passord
        phrase: Nøkkelord eller frase
        setting_advanced_layout: Skru på det avanserte nettgrensesnittet
        setting_aggregate_reblogs: Gruppefremhevinger i tidslinjer
        setting_auto_play_gif: Autoavspill animert GIF-filer
        setting_boost_modal: Vis bekreftelse før fremheving
        setting_crop_images: Klipp bilder i ikke-utvidede tuter til 16:9
        setting_default_language: Innleggsspråk
        setting_default_privacy: Postintegritet
        setting_default_sensitive: Marker alltid media som sensitivt
        setting_delete_modal: Vis bekreftelse før du sletter en tut
        setting_display_media: Mediavisning
        setting_display_media_default: Standard
        setting_display_media_hide_all: Skjul alle
        setting_display_media_show_all: Vis alle
        setting_expand_spoilers: Utvid alltid tuter som er merket med innholdsadvarsler
        setting_hide_network: Skjul nettverket ditt
        setting_noindex: Avmeld fra søkemotorindeksering
        setting_reduce_motion: Reduser bevegelser i animasjoner
        setting_show_application: Skryt av appen som ble brukt til å sende tuter
        setting_system_font_ui: Bruk systemets standardfont
        setting_theme: Sidens tema
        setting_trends: Vis dagens trender
        setting_unfollow_modal: Vis bekreftelse før du slutter å følge noen
        setting_use_blurhash: Vis fargerike gradienter for skjulte media
        setting_use_pending_items: Saktemodus
        severity: Alvorlighetsgrad
        type: Importeringstype
        username: Brukernavn
        username_or_email: Brukernavn eller E-post
        whole_word: Hele ord
      featured_tag:
        name: Emneknagg
      interactions:
        must_be_follower: Blokker varslinger fra ikke-følgere
        must_be_following: Blokker varslinger fra personer du ikke følger
        must_be_following_dm: Blokker direkte meldinger fra personer du ikke følger
      invite:
        comment: Kommentar
      invite_request:
        text: Hvorfor vil du bli med?
      notification_emails:
        digest: Send sammendrag på e-post
        favourite: Send e-post når noen setter din status som favoritt
        follow: Send e-post når noen følger deg
        follow_request: Send e-post når noen ber om å få følge deg
        mention: Send e-post når noen nevner deg
        reblog: Send e-post når noen fremhever din status
      tag:
        name: Emneknagg
        usable: Tillat tuter å bruke denne emneknaggen
    'no': Nei
    recommended: Anbefalt
    required:
      mark: "*"
      text: obligatorisk
    'yes': Ja