18241ccbe1
Icon showing the state may be confusing. (does the slahed eye icon mean the state that it is sensitive, or to mark it as sensitive?) Moreover, it may not help for blind people. The title will give the precise representation of the current state.
282 lines
16 KiB
JSON
282 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"account.block": "@{name}을 차단",
|
|
"account.block_domain": "{domain} 전체를 숨김",
|
|
"account.blocked": "차단 됨",
|
|
"account.disclaimer_full": "여기 있는 정보는 유저의 프로파일을 정확히 반영하지 못 할 수도 있습니다.",
|
|
"account.domain_blocked": "도메인 숨겨짐",
|
|
"account.edit_profile": "프로필 편집",
|
|
"account.follow": "팔로우",
|
|
"account.followers": "팔로워",
|
|
"account.follows": "팔로우",
|
|
"account.follows_you": "날 팔로우합니다",
|
|
"account.hide_reblogs": "@{name}의 부스트를 숨기기",
|
|
"account.media": "미디어",
|
|
"account.mention": "답장",
|
|
"account.moved_to": "{name}는 계정을 이동했습니다:",
|
|
"account.mute": "@{name} 뮤트",
|
|
"account.mute_notifications": "@{name}의 알림을 뮤트",
|
|
"account.muted": "뮤트 됨",
|
|
"account.posts": "게시물",
|
|
"account.posts_with_replies": "툿과 답장",
|
|
"account.report": "@{name} 신고",
|
|
"account.requested": "승인 대기 중. 클릭해서 취소하기",
|
|
"account.share": "@{name}의 프로파일 공유",
|
|
"account.show_reblogs": "@{name}의 부스트 보기",
|
|
"account.unblock": "차단 해제",
|
|
"account.unblock_domain": "{domain} 숨김 해제",
|
|
"account.unfollow": "팔로우 해제",
|
|
"account.unmute": "뮤트 해제",
|
|
"account.unmute_notifications": "@{name}의 알림 뮤트 해제",
|
|
"account.view_full_profile": "전체 프로필 보기",
|
|
"boost_modal.combo": "다음부터 {combo}를 누르면 이 과정을 건너뛸 수 있습니다.",
|
|
"bundle_column_error.body": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.",
|
|
"bundle_column_error.retry": "다시 시도",
|
|
"bundle_column_error.title": "네트워크 에러",
|
|
"bundle_modal_error.close": "닫기",
|
|
"bundle_modal_error.message": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.",
|
|
"bundle_modal_error.retry": "다시 시도",
|
|
"column.blocks": "차단 중인 사용자",
|
|
"column.community": "로컬 타임라인",
|
|
"column.favourites": "즐겨찾기",
|
|
"column.follow_requests": "팔로우 요청",
|
|
"column.home": "홈",
|
|
"column.lists": "리스트",
|
|
"column.mutes": "뮤트 중인 사용자",
|
|
"column.notifications": "알림",
|
|
"column.pins": "고정된 툿",
|
|
"column.public": "연합 타임라인",
|
|
"column_back_button.label": "돌아가기",
|
|
"column_header.hide_settings": "설정 숨기기",
|
|
"column_header.moveLeft_settings": "왼쪽으로 이동",
|
|
"column_header.moveRight_settings": "오른쪽으로 이동",
|
|
"column_header.pin": "고정하기",
|
|
"column_header.show_settings": "설정 보이기",
|
|
"column_header.unpin": "고정 해제",
|
|
"column_subheading.navigation": "내비게이션",
|
|
"column_subheading.settings": "설정",
|
|
"compose_form.hashtag_warning": "이 툿은 어떤 해시태그로도 검색 되지 않습니다. 전체공개로 게시 된 툿만이 해시태그로 검색 될 수 있습니다.",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer": "이 계정은 {locked}로 설정 되어 있지 않습니다. 누구나 이 계정을 팔로우 할 수 있으며, 팔로워 공개의 포스팅을 볼 수 있습니다.",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "비공개",
|
|
"compose_form.placeholder": "지금 무엇을 하고 있나요?",
|
|
"compose_form.publish": "툿",
|
|
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
|
"compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
|
|
"compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
|
|
"compose_form.spoiler": "텍스트 숨기기",
|
|
"compose_form.spoiler_placeholder": "경고",
|
|
"confirmation_modal.cancel": "취소",
|
|
"confirmations.block.confirm": "차단",
|
|
"confirmations.block.message": "정말로 {name}를 차단하시겠습니까?",
|
|
"confirmations.delete.confirm": "삭제",
|
|
"confirmations.delete.message": "정말로 삭제하시겠습니까?",
|
|
"confirmations.delete_list.confirm": "삭제",
|
|
"confirmations.delete_list.message": "정말로 이 리스트를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"confirmations.domain_block.confirm": "도메인 전체를 숨김",
|
|
"confirmations.domain_block.message": "정말로 {domain} 전체를 숨기시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다.",
|
|
"confirmations.mute.confirm": "뮤트",
|
|
"confirmations.mute.message": "정말로 {name}를 뮤트하시겠습니까?",
|
|
"confirmations.unfollow.confirm": "언팔로우",
|
|
"confirmations.unfollow.message": "정말로 {name}를 언팔로우하시겠습니까?",
|
|
"embed.instructions": "아래의 코드를 복사하여 대화를 원하는 곳으로 공유하세요.",
|
|
"embed.preview": "다음과 같이 표시됩니다:",
|
|
"emoji_button.activity": "활동",
|
|
"emoji_button.custom": "커스텀",
|
|
"emoji_button.flags": "국기",
|
|
"emoji_button.food": "음식",
|
|
"emoji_button.label": "emoji를 추가",
|
|
"emoji_button.nature": "자연",
|
|
"emoji_button.not_found": "없어!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
|
"emoji_button.objects": "물건",
|
|
"emoji_button.people": "사람들",
|
|
"emoji_button.recent": "자주 사용 됨",
|
|
"emoji_button.search": "검색...",
|
|
"emoji_button.search_results": "검색 결과",
|
|
"emoji_button.symbols": "기호",
|
|
"emoji_button.travel": "여행과 장소",
|
|
"empty_column.community": "로컬 타임라인에 아무 것도 없습니다. 아무거나 적어 보세요!",
|
|
"empty_column.hashtag": "이 해시태그는 아직 사용되지 않았습니다.",
|
|
"empty_column.home": "아직 아무도 팔로우 하고 있지 않습니다. {public}를 보러 가거나, 검색하여 다른 사용자를 찾아 보세요.",
|
|
"empty_column.home.public_timeline": "연합 타임라인",
|
|
"empty_column.list": "리스트에 아직 아무 것도 없습니다.",
|
|
"empty_column.notifications": "아직 알림이 없습니다. 다른 사람과 대화를 시작해 보세요!",
|
|
"empty_column.public": "여기엔 아직 아무 것도 없습니다! 공개적으로 무언가 포스팅하거나, 다른 인스턴스 유저를 팔로우 해서 가득 채워보세요!",
|
|
"follow_request.authorize": "허가",
|
|
"follow_request.reject": "거부",
|
|
"getting_started.appsshort": "애플리케이션",
|
|
"getting_started.faq": "자주 있는 질문",
|
|
"getting_started.heading": "시작",
|
|
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon은 오픈 소스 소프트웨어입니다. 누구나 GitHub({github})에서 개발에 참여하거나, 문제를 보고할 수 있습니다.",
|
|
"getting_started.userguide": "사용자 가이드",
|
|
"home.column_settings.advanced": "고급 사용자용",
|
|
"home.column_settings.basic": "기본 설정",
|
|
"home.column_settings.filter_regex": "정규 표현식으로 필터링",
|
|
"home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
|
|
"home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
|
|
"home.settings": "컬럼 설정",
|
|
"keyboard_shortcuts.back": "뒤로가기",
|
|
"keyboard_shortcuts.boost": "부스트",
|
|
"keyboard_shortcuts.column": "해당 열에 포커스",
|
|
"keyboard_shortcuts.compose": "작성창으로 포커스",
|
|
"keyboard_shortcuts.description": "설명",
|
|
"keyboard_shortcuts.down": "리스트에서 아래로 이동",
|
|
"keyboard_shortcuts.enter": "열기",
|
|
"keyboard_shortcuts.favourite": "관심글 지정",
|
|
"keyboard_shortcuts.heading": "키보드 단축키",
|
|
"keyboard_shortcuts.hotkey": "핫키",
|
|
"keyboard_shortcuts.legend": "이 도움말 표시",
|
|
"keyboard_shortcuts.mention": "멘션",
|
|
"keyboard_shortcuts.reply": "답장",
|
|
"keyboard_shortcuts.search": "검색창에 포커스",
|
|
"keyboard_shortcuts.toot": "새 툿 작성",
|
|
"keyboard_shortcuts.unfocus": "작성창에서 포커스 해제",
|
|
"keyboard_shortcuts.up": "리스트에서 위로 이동",
|
|
"lightbox.close": "닫기",
|
|
"lightbox.next": "다음",
|
|
"lightbox.previous": "이전",
|
|
"lists.account.add": "리스트에 추가",
|
|
"lists.account.remove": "리스트에서 제거",
|
|
"lists.delete": "리스트 삭제",
|
|
"lists.edit": "리스트 편집",
|
|
"lists.new.create": "리스트 추가",
|
|
"lists.new.title_placeholder": "새 리스트의 이름",
|
|
"lists.search": "팔로우 중인 사람들 중에서 찾기",
|
|
"lists.subheading": "당신의 리스트",
|
|
"loading_indicator.label": "불러오는 중...",
|
|
"media_gallery.toggle_visible": "표시 전환",
|
|
"missing_indicator.label": "찾을 수 없습니다",
|
|
"missing_indicator.sublabel": "이 리소스를 찾을 수 없었습니다",
|
|
"mute_modal.hide_notifications": "이 사용자로부터의 알림을 뮤트하시겠습니까?",
|
|
"navigation_bar.blocks": "차단한 사용자",
|
|
"navigation_bar.community_timeline": "로컬 타임라인",
|
|
"navigation_bar.edit_profile": "프로필 편집",
|
|
"navigation_bar.favourites": "즐겨찾기",
|
|
"navigation_bar.follow_requests": "팔로우 요청",
|
|
"navigation_bar.info": "이 인스턴스에 대해서",
|
|
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "키보드 단축키",
|
|
"navigation_bar.lists": "리스트",
|
|
"navigation_bar.logout": "로그아웃",
|
|
"navigation_bar.mutes": "뮤트 중인 사용자",
|
|
"navigation_bar.pins": "고정된 툿",
|
|
"navigation_bar.preferences": "사용자 설정",
|
|
"navigation_bar.public_timeline": "연합 타임라인",
|
|
"notification.favourite": "{name}님이 즐겨찾기 했습니다",
|
|
"notification.follow": "{name}님이 나를 팔로우 했습니다",
|
|
"notification.mention": "{name}님이 답글을 보냈습니다",
|
|
"notification.reblog": "{name}님이 부스트 했습니다",
|
|
"notifications.clear": "알림 지우기",
|
|
"notifications.clear_confirmation": "정말로 알림을 삭제하시겠습니까?",
|
|
"notifications.column_settings.alert": "데스크탑 알림",
|
|
"notifications.column_settings.favourite": "즐겨찾기",
|
|
"notifications.column_settings.follow": "새 팔로워",
|
|
"notifications.column_settings.mention": "답글",
|
|
"notifications.column_settings.push": "푸시 알림",
|
|
"notifications.column_settings.push_meta": "이 장치",
|
|
"notifications.column_settings.reblog": "부스트",
|
|
"notifications.column_settings.show": "컬럼에 표시",
|
|
"notifications.column_settings.sound": "효과음 재생",
|
|
"onboarding.done": "완료",
|
|
"onboarding.next": "다음",
|
|
"onboarding.page_five.public_timelines": "연합 타임라인에서는 {domain}의 사람들이 팔로우 중인 Mastodon 전체 인스턴스의 공개 포스트를 표시합니다. 로컬 타임라인에서는 {domain} 만의 공개 포스트를 표시합니다.",
|
|
"onboarding.page_four.home": "홈 타임라인에서는 내가 팔로우 중인 사람들의 포스트를 표시합니다.",
|
|
"onboarding.page_four.notifications": "알림에서는 다른 사람들과의 연결을 표시합니다.",
|
|
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon은 누구나 참가할 수 있는 SNS입니다.",
|
|
"onboarding.page_one.full_handle": "당신의 풀 핸들",
|
|
"onboarding.page_one.handle_hint": "이것을 검색하여 친구들이 당신을 찾을 수 있습니다.",
|
|
"onboarding.page_one.welcome": "Mastodon에 어서 오세요!",
|
|
"onboarding.page_six.admin": "이 인스턴스의 관리자는 {admin}입니다.",
|
|
"onboarding.page_six.almost_done": "이상입니다.",
|
|
"onboarding.page_six.appetoot": "본 아페툿!",
|
|
"onboarding.page_six.apps_available": "iOS、Android 또는 다른 플랫폼에서 사용할 수 있는 {apps}이 있습니다.",
|
|
"onboarding.page_six.github": "Mastodon는 오픈 소스 소프트웨어입니다. 버그 보고나 기능 추가 요청, 기여는 {github}에서 할 수 있습니다.",
|
|
"onboarding.page_six.guidelines": "커뮤니티 가이드라인",
|
|
"onboarding.page_six.read_guidelines": "{guidelines}을 확인하는 것을 잊지 마세요.",
|
|
"onboarding.page_six.various_app": "다양한 모바일 애플리케이션",
|
|
"onboarding.page_three.profile": "[프로필 편집] 에서 자기 소개나 이름을 변경할 수 있습니다. 또한 다른 설정도 변경할 수 있습니다.",
|
|
"onboarding.page_three.search": "검색 바에서 {illustration} 나 {introductions} 와 같이 특정 해시태그가 달린 포스트를 보거나, 사용자를 찾을 수 있습니다.",
|
|
"onboarding.page_two.compose": "이 폼에서 포스팅 할 수 있습니다. 이미지나 공개 범위 설정, 스포일러 경고 설정은 아래 아이콘으로 설정할 수 있습니다.",
|
|
"onboarding.skip": "건너뛰기",
|
|
"privacy.change": "포스트의 프라이버시 설정을 변경",
|
|
"privacy.direct.long": "멘션한 사용자에게만 공개",
|
|
"privacy.direct.short": "다이렉트",
|
|
"privacy.private.long": "팔로워에게만 공개",
|
|
"privacy.private.short": "비공개",
|
|
"privacy.public.long": "공개 타임라인에 표시",
|
|
"privacy.public.short": "공개",
|
|
"privacy.unlisted.long": "공개 타임라인에 표시하지 않음",
|
|
"privacy.unlisted.short": "타임라인에 비표시",
|
|
"regeneration_indicator.label": "불러오는 중…",
|
|
"regeneration_indicator.sublabel": "당신의 홈 피드가 준비되는 중입니다!",
|
|
"relative_time.days": "{number}일 전",
|
|
"relative_time.hours": "{number}시간 전",
|
|
"relative_time.just_now": "방금",
|
|
"relative_time.minutes": "{number}분 전",
|
|
"relative_time.seconds": "{number}초 전",
|
|
"reply_indicator.cancel": "취소",
|
|
"report.forward": "{target}에 포워드 됨",
|
|
"report.forward_hint": "이 계정은 다른 서버에 있습니다. 익명화 된 사본을 해당 서버에도 전송할까요?",
|
|
"report.hint": "신고는 당신의 서버 스태프에게 전송 됩니다. 왜 이 계정을 신고하는 지에 대한 설명을 아래에 작성할 수 있습니다:",
|
|
"report.placeholder": "코멘트",
|
|
"report.submit": "신고하기",
|
|
"report.target": "문제가 된 사용자",
|
|
"search.placeholder": "검색",
|
|
"search_popout.search_format": "고급 검색 방법",
|
|
"search_popout.tips.full_text": "단순한 텍스트 검색은 당신이 작성했거나, 관심글로 지정했거나, 부스트했거나, 멘션을 받은 게시글, 그리고 유저네임, 디스플레이네임, 해시태그를 반환합니다.",
|
|
"search_popout.tips.hashtag": "해시태그",
|
|
"search_popout.tips.status": "툿",
|
|
"search_popout.tips.text": "단순한 텍스트 검색은 관계된 프로필 이름, 유저 이름 그리고 해시태그를 표시합니다",
|
|
"search_popout.tips.user": "유저",
|
|
"search_results.accounts": "사람",
|
|
"search_results.hashtags": "해시태그",
|
|
"search_results.statuses": "툿",
|
|
"search_results.total": "{count, number}건의 결과",
|
|
"standalone.public_title": "지금 이런 이야기를 하고 있습니다…",
|
|
"status.block": "@{name} 차단",
|
|
"status.cannot_reblog": "이 포스트는 부스트 할 수 없습니다",
|
|
"status.delete": "삭제",
|
|
"status.embed": "공유하기",
|
|
"status.favourite": "즐겨찾기",
|
|
"status.load_more": "더 보기",
|
|
"status.media_hidden": "미디어 숨겨짐",
|
|
"status.mention": "답장",
|
|
"status.more": "자세히",
|
|
"status.mute": "@{name} 뮤트",
|
|
"status.mute_conversation": "이 대화를 뮤트",
|
|
"status.open": "상세 정보 표시",
|
|
"status.pin": "고정",
|
|
"status.pinned": "고정 된 툿",
|
|
"status.reblog": "부스트",
|
|
"status.reblogged_by": "{name}님이 부스트 했습니다",
|
|
"status.reply": "답장",
|
|
"status.replyAll": "전원에게 답장",
|
|
"status.report": "신고",
|
|
"status.sensitive_toggle": "클릭해서 표시하기",
|
|
"status.sensitive_warning": "민감한 미디어",
|
|
"status.share": "공유",
|
|
"status.show_less": "숨기기",
|
|
"status.show_less_all": "Show less for all",
|
|
"status.show_more": "더 보기",
|
|
"status.show_more_all": "Show more for all",
|
|
"status.unmute_conversation": "이 대화의 뮤트 해제하기",
|
|
"status.unpin": "고정 해제",
|
|
"tabs_bar.federated_timeline": "연합",
|
|
"tabs_bar.home": "홈",
|
|
"tabs_bar.local_timeline": "로컬",
|
|
"tabs_bar.notifications": "알림",
|
|
"ui.beforeunload": "지금 나가면 저장되지 않은 항목을 잃게 됩니다.",
|
|
"upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드",
|
|
"upload_button.label": "미디어 추가",
|
|
"upload_form.description": "시각장애인을 위한 설명",
|
|
"upload_form.focus": "크롭",
|
|
"upload_form.undo": "재시도",
|
|
"upload_progress.label": "업로드 중...",
|
|
"video.close": "동영상 닫기",
|
|
"video.exit_fullscreen": "전체화면 나가기",
|
|
"video.expand": "동영상 확장",
|
|
"video.fullscreen": "전체화면",
|
|
"video.hide": "동영상 숨기기",
|
|
"video.mute": "음소거",
|
|
"video.pause": "일시정지",
|
|
"video.play": "재생",
|
|
"video.unmute": "음소거 해제"
|
|
}
|