asdf

Signed-off-by: 무라쿠모 <space@psec.dev>

app/views/layouts/mailer.html.haml

@@ -40,17 +40,8 @@
                           %table.email-header-logo-table{ cellspacing: 0, cellpadding: 0, border: 0, role: 'presentation' }
                             %tr
                               %td.email-header-logo-td
-                                /[if mso]
-                                  <v:rect xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" fill="false" stroke="false" style="position:absolute; left:40px; top:26px; width:636px;"><v:textbox style="mso-fit-shape-to-text:true" inset="0,0,0,0">
-                                .email-header-logo-div
-                                  %p.email-header-logo-p
-                                    %span.email-header-logo-span
-                                      = '/ '
-                                      = site_hostname
-                                /[if mso]
-                                  </v:textbox></v:rect>
                                 = link_to root_url, class: 'email-header-logo-a' do
-                                  = image_tag frontend_asset_url('images/mailer-new/common/logo-header.png'), alt: 'Mastodon', width: 157, height: 40
+                                  = image_tag frontend_asset_url('images/mailer-new/common/logo-header.png'), alt: 'Mastodon', height: 43
 
                           -# Heading
                           = yield :heading

config/locales/devise.ko.yml

@@ -24,28 +24,28 @@ ko:
         explanation: 당신은 %{host}에서 이 이메일로 가입하셨습니다. 클릭만 하시면 계정이 활성화 됩니다. 만약 당신이 가입한 게 아니라면 이 메일을 무시해 주세요.
         explanation_when_pending: 당신은 %{host}에 가입 요청을 하셨습니다. 이 이메일이 확인 되면 우리가 가입 요청을 리뷰하고 승인할 수 있습니다. 그 전까지는 로그인을 할 수 없습니다. 당신의 가입 요청이 거부 될 경우 당신에 대한 정보는 모두 삭제 되며 따로 요청 할 필요는 없습니다. 만약 당신이 가입 요청을 한 게 아니라면 이 메일을 무시해 주세요.
         extra_html: <a href="%{terms_path}">서버의 규칙</a>과 <a href="%{policy_path}">이용 약관</a>도 확인해 주세요.
-        subject: '글리치맛 소다: 이메일 주소 인증하기 (%{instance})'
+        subject: '글리치맛 소다: 이메일 주소 인증하기'
         title: 이메일 인증
       email_changed:
         explanation: '귀하의 계정이 다음의 이메일 주소로 변경됩니다:'
         extra: 만약 이메일을 바꾸지 않았다면 누군가 계정에 대한 접근 권한을 얻은 것입니다. 바로 암호를 바꾸셔야 하며, 만약 계정이 잠겼다면 서버의 운영자에게 연락 바랍니다.
-        subject: '글리치맛 소다: 이메일이 변경됨 (%{instance})'
+        subject: '글리치맛 소다: 이메일이 변경됨'
         title: 새 이메일 주소
       password_change:
         explanation: 계정 암호가 변경되었습니다.
         extra: 만약 패스워드 변경을 하지 않았다면 누군가가 당신의 계정에 대한 접근 권한을 얻은 것입니다. 즉시 패스워드를 바꾼 후, 계정이 잠겼다면 서버의 관리자에게 연락 하세요.
-        subject: '글리치맛 소다: 암호 변경됨 (%{instance})'
+        subject: '글리치맛 소다: 암호 변경됨'
         title: 암호 변경됨
       reconfirmation_instructions:
         explanation: 이메일 주소를 바꾸려면 새 이메일 주소를 확인해야 합니다.
         extra: 당신이 시도한 것이 아니라면 이 메일을 무시해 주세요. 위 링크를 클릭하지 않으면 이메일이 변경되지 않습니다.
-        subject: '글리치맛 소다: 이메일 주소 인증하기 (%{instance})'
+        subject: '글리치맛 소다: 이메일 주소 인증하기'
         title: 이메일 인증
       reset_password_instructions:
         action: 암호 변경
         explanation: 계정에 대한 암호 변경을 요청하였습니다.
         extra: 만약 당신이 시도한 것이 아니라면 이 메일을 무시해 주세요. 위 링크를 클릭해 암호를 새로 설정하기 전까지는 암호가 변경되지 않습니다.
-        subject: '글리치맛 소다: 암호 재설정 안내 (%{instance})'
+        subject: '글리치맛 소다: 암호 재설정 안내'
         title: 암호 재설정
       two_factor_disabled:
         explanation: 당신의 계정에 설정된 이중 인증이 비활성화 되었습니다. 이제 이메일과 암호만으로 로그인이 가능합니다.

config/locales/ko.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ ko:
     about_mastodon_html: "동글동글 뿌요들과 함께하는 새로운 탈중앙화 연합 소셜 네트워킹 플랫폼"
     contact_missing: 미설정
     contact_unavailable: 없음
-    hosted_on: "%{domain}과 함께하는 글리치맛 소다"
+    hosted_on: "글리치맛 소다, 그리고 %{domain}"
     title: 정보
   accounts:
     follow: 팔로우