diff --git a/config/locales-glitch/ko.yml b/config/locales-glitch/ko.yml
index 43dba6b2d8..ecb649cbca 100644
--- a/config/locales-glitch/ko.yml
+++ b/config/locales-glitch/ko.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ ko:
       glitch_guide_link_text: 글리치도 마찬가지입니다!
   auth:
     captcha_confirmation:
-      hint_html: "계정 생성을 완료하려면 아래 CAPTCHA를 풀어야 합니다. 질문이 있거나 계정 확인 과정에서 도움을 받고 싶은 경우 <a href="/about">서버의 관리자에게 연락해서</a> 해결할 수 있습니다."
+      hint_html: '계정 생성을 완료하려면 아래 CAPTCHA를 풀어야 합니다. 질문이 있거나 계정 확인 과정에서 도움을 받고 싶은 경우 <a href="/about">서버의 관리자에게 연락해서</a> 해결할 수 있습니다.'
       title: "로봇은 아니시겠죠?"
   generic:
     use_this: 사용하기