puyopuyotetr.is/config/locales/simple_form.it.yml

---
it:
  simple_form:
    hints:
      defaults:
        avatar: PNG, GIF o JPG. Al massimo 2MB. Sarà ridotto a 400x400px
        display_name: Al massimo 30 characters
        header: PNG, GIF or JPG. Al massimo 2MB. Sarà ridotto a 700x335px
        locked: Richiede la tua approvazione per i nuovi seguaci e rende i nuovi post automaticamente visibili solo ai seguaci
        note: Al massimo 160 caratteri
      imports:
        data: CSV esportato da un altro server Mastodon
    labels:
      defaults:
        avatar: Avatar
        confirm_new_password: Conferma la nuova password
        confirm_password: Conferma la password
        current_password: Password corrente
        data: Data
        display_name: Nome pubblico
        email: Indirizzo e-mail
        header: Header
        locale: Lingua
        locked: Rendi l'account privato
        new_password: Nuova password
        note: Biografia
        otp_attempt: Codice d'accesso
        password: Password
        setting_boost_modal: Mostra finestra di conferma prima di condividere
        setting_default_privacy: Privacy del post
        type: Importa
        username: Username
      interactions:
        must_be_follower: Blocca notifiche da chi non ti segue
        must_be_following: Blocca notifiche da chi non segui
      notification_emails:
        digest: Invia riassunto via e-mail
        favourite: Invia e-mail quando qualcuno apprezza i tuoi status
        follow: Invia e-mail quando qualcuno ti segue
        follow_request: Invia e-mail quando qualcuno ti richiede di seguirti
        mention: Invia e-mail quando qualcuno ti menziona
        reblog: Invia e-mail quando qualcuno condivide i tuoi status
    'no': 'No'
    required:
      mark: "*"
      text: richiesto
    'yes': Sì