意図的に変更した文言はキーも変更

packages/frontend/src/components/domains/welcome/LoginForm.tsx

@@ -32,7 +32,7 @@ export const LoginForm: React.FC<LoginFormProp> = (p) => {
     try {
       sanitizeHost(value);
     } catch (e) {
-      setError(t('instanceUrlValidationError') ?? '');
+      setError(t('serverUrlValidationError') ?? '');
     }
   };
 
@@ -50,9 +50,9 @@ export const LoginForm: React.FC<LoginFormProp> = (p) => {
       <VStack as="form" onSubmit={onClickLoginButton}>
         <HStack gap="s" alignItems="right">
           <InputLabel>
-            {t('instanceUrl')}
+            {t('serverUrl')}
             <Input
-              placeholder={t('instanceUrlPlaceholder') ?? ''}
+              placeholder={t('serverUrlPlaceholder') ?? ''}
               error={hasError}
               value={value}
               onBlur={validate}

packages/frontend/src/langs/ja-JP.json

@@ -6,7 +6,6 @@
 	"following": "フォロー",
 	"followers": "フォロワー",
 	"alertMode": "アラート送信方法",
-	"sendAsNote": "ノート",
 	"visibility": "公開範囲",
 	"appearance": "表示設定",
 	"accountSettings": "アカウント設定",
@@ -20,10 +19,10 @@
 	"logoutDescription": "ログアウトしても、アラートは送信されます。",
 	"deleteAccount": "アカウント連携を解除する",
 	"deleteAccountDescription": "Misskey Toolsのアカウントを削除します。これにより、Misskeyとの連携設定も解除されます。",
-	"instanceUrl": "サーバーURL",
-	"instanceUrlPlaceholder": "例：misskey.io",
-	"instanceUrlValidationError": "正しいURL文字列を入力してください。",
-	"localOnly": "連合なし",
+	"serverUrl": "サーバーURL",
+	"serverUrlPlaceholder": "例：misskey.io",
+	"serverUrlValidationError": "正しいURL文字列を入力してください。",
+	"noFederation": "連合なし",
 	"help": "ヘルプ",
 	"save": "保存",
 	"theme": "テーマ",