diff --git a/.eslintignore b/.eslintignore
index b2365300..0b00eb07 100644
--- a/.eslintignore
+++ b/.eslintignore
@@ -9,3 +9,4 @@ public/
 https-dev-config/localhost.crt
 https-dev-config/localhost.key
 Dockerfile
+docs/translation-status.json
diff --git a/config/i18n.ts b/config/i18n.ts
index b7907532..944c06f7 100644
--- a/config/i18n.ts
+++ b/config/i18n.ts
@@ -198,7 +198,7 @@ const buildLocales = () => {
   return useLocales.sort((a, b) => a.code.localeCompare(b.code))
 }
 
-const currentLocales = buildLocales()
+export const currentLocales = buildLocales()
 
 const datetimeFormats = Object.values(currentLocales).reduce((acc, data) => {
   const dateTimeFormats = data.dateTimeFormats
diff --git a/docs/.gitignore b/docs/.gitignore
index 69f6b69d..23c55c82 100755
--- a/docs/.gitignore
+++ b/docs/.gitignore
@@ -10,3 +10,4 @@ dist
 sw.*
 .env
 .output
+translation-status.json
diff --git a/docs/components/global/ClipboardIcon.vue b/docs/components/global/ClipboardIcon.vue
new file mode 100644
index 00000000..edf2696a
--- /dev/null
+++ b/docs/components/global/ClipboardIcon.vue
@@ -0,0 +1,15 @@
+<script>
+export default {
+  name: 'ClipboardIcon',
+  props: { copy: Boolean },
+}
+</script>
+
+<template>
+  <svg v-if="copy" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24">
+    <path fill="currentColor" d="M19 3h-4.18C14.4 1.84 13.3 1 12 1c-1.3 0-2.4.84-2.82 2H5a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2V5a2 2 0 0 0-2-2m-7 0a1 1 0 0 1 1 1a1 1 0 0 1-1 1a1 1 0 0 1-1-1a1 1 0 0 1 1-1M7 7h10V5h2v14H5V5h2v2Z" />
+  </svg>
+  <svg v-else xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24">
+    <path fill="currentColor" d="M19 3h-4.18C14.4 1.84 13.3 1 12 1c-1.3 0-2.4.84-2.82 2H5a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2V5a2 2 0 0 0-2-2m-7 0a1 1 0 0 1 1 1a1 1 0 0 1-1 1a1 1 0 0 1-1-1a1 1 0 0 1 1-1M7 7h10V5h2v14H5V5h2v2m.5 6.5L9 12l2 2l4.5-4.5L17 11l-6 6l-3.5-3.5Z" />
+  </svg>
+</template>
diff --git a/docs/components/global/ToogleIcon.vue b/docs/components/global/ToogleIcon.vue
new file mode 100644
index 00000000..84b66bf7
--- /dev/null
+++ b/docs/components/global/ToogleIcon.vue
@@ -0,0 +1,15 @@
+<script>
+export default {
+  name: 'ToogleIcon',
+  props: { up: Boolean },
+}
+</script>
+
+<template>
+  <svg v-if="up" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24">
+    <path fill="currentColor" d="m12 10.828l-4.95 4.95l-1.414-1.414L12 8l6.364 6.364l-1.414 1.414z" />
+  </svg>
+  <svg v-else xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24">
+    <path fill="currentColor" d="m12 13.172l4.95-4.95l1.414 1.414L12 16L5.636 9.636L7.05 8.222z" />
+  </svg>
+</template>
diff --git a/docs/components/global/TranslationState.vue b/docs/components/global/TranslationState.vue
new file mode 100644
index 00000000..7df72efd
--- /dev/null
+++ b/docs/components/global/TranslationState.vue
@@ -0,0 +1,338 @@
+<script setup lang="ts">
+import type { TranslationStatus } from '../../types'
+
+const localesStatuses: TranslationStatus = await import('../../translation-status.json').then(m => m.default)
+
+const totalReference = localesStatuses.en.total
+
+type Tab = 'missing' | 'outdated'
+
+const hidden = ref(true)
+const locale = ref()
+const localeTab = ref<Tab>('missing')
+const copied = ref(false)
+
+const currentLocale = computed(() => {
+  if (hidden.value || !locale.value)
+    return undefined
+
+  return localesStatuses as Record<string, any>
+})
+
+const localeTitle = computed(() => {
+  if (hidden.value || !locale.value)
+    return undefined
+
+  return localeTab.value === 'missing'
+    ? `Missing keys in ${locale.value.file}`
+    : `Outdated keys in ${locale.value.file}`
+})
+
+const missingEntries = computed<string[]>(() => {
+  if (hidden.value || !currentLocale.value || localeTab.value !== 'missing')
+    return []
+
+  return localesStatuses[locale.value].missing
+})
+
+const outdatedEntries = computed<string[]>(() => {
+  if (hidden.value || !currentLocale.value || localeTab.value !== 'outdated')
+    return []
+
+  return localesStatuses[locale.value]!.outdated
+})
+
+const showDetail = (key: string, tab: Tab = 'missing', fromTab = false) => {
+  if (key === locale.value && tab === localeTab.value) {
+    if (fromTab)
+      return
+
+    nextTick().then(() => hidden.value = !hidden.value)
+
+    return
+  }
+
+  locale.value = key
+  localeTab.value = tab
+  nextTick().then(() => hidden.value = false)
+}
+
+const copyToClipboard = async () => {
+  try {
+    await navigator.clipboard.writeText([
+      `# ${localeTitle.value}`,
+      (localeTab.value === 'missing' ? missingEntries.value : outdatedEntries.value).join('\n')].join('\n'),
+    )
+    copied.value = true
+    setTimeout(() => copied.value = false, 750)
+  }
+  catch {}
+}
+</script>
+
+<template>
+  <div>
+    <table class="w-full">
+      <caption>
+        <div>You can see the detail (missing and outdated keys) by clicking on the corresponding row.</div>
+        <div>
+          If you want to send a PR, click on <strong>Edit</strong> link on the corresponding translation file, it will open <strong>Codeflow</strong>:
+          <NuxtLink
+            target="_blank"
+            href="https://developer.stackblitz.com/codeflow/working-in-codeflow-ide#making-a-pr-with-codeflow-ide"
+            title="How to make a PR with Codeflow IDE (opens in new window)"
+          >
+            read the following guide
+          </NuxtLink>
+        </div>
+      </caption>
+      <thead>
+        <tr>
+          <th>Language</th>
+          <th title="Keys correctly translated">
+            Translated
+          </th>
+          <th title="Keys missing from source which need translation for the language">
+            Missing
+          </th>
+          <th title="Keys which could be safely removed">
+            Outdated
+          </th>
+          <th>Total</th>
+          <th>Actions</th>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        <template v-for="({ title, file, translated, missing, outdated, total, isSource }, key) in localesStatuses" :key="key">
+          <tr
+            v-if="totalReference > 0"
+            :class="[{ expandable: !isSource }]"
+            :title="!isSource ? 'Click to show detail' : undefined"
+            @click="!isSource && showDetail(key, 'missing')"
+          >
+            <td :class="[{ expandable: !isSource }]">
+              <div>
+                <ToogleIcon v-if="!isSource" :up="hidden || key !== locale" />
+                {{ title }}
+              </div>
+            </td>
+            <template v-if="isSource">
+              <td colspan="5" class="source-text">
+                <div>
+                  {{ total }} keys as source
+                </div>
+              </td>
+            </template>
+            <template v-else>
+              <td>
+                <strong>{{ `${translated?.length ?? 0}` }}</strong> {{ `(${(100 * (translated?.length ?? 0) / totalReference).toFixed(1)}%)` }}
+              </td>
+              <td>
+                <strong>{{ `${missing?.length ?? 0}` }}</strong> {{ `(${(100 * (missing?.length ?? 0) / totalReference).toFixed(1)}%)` }}
+              </td>
+              <td>
+                <strong>{{ `${outdated?.length ?? 0}` }}</strong> {{ `(${(100 * (outdated?.length ?? 0) / totalReference).toFixed(1)}%)` }}
+              </td>
+              <td><strong>{{ `${total}` }}</strong></td>
+              <td>
+                <NuxtLink
+                  v-if="outdated.length > 0 || missing.length > 0"
+                  :href="`https://pr.new/github.com/elk-zone/elk/tree/main/locales/${file}`"
+                  target="_blank"
+                  class="codeflow"
+                  title="Raise a PR with Codeflow (opens in new window)"
+                  @click.stop
+                >
+                  Edit
+                  <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24">
+                    <path fill="currentColor" d="M5 21q-.825 0-1.413-.587Q3 19.825 3 19V5q0-.825.587-1.413Q4.175 3 5 3h7v2H5v14h14v-7h2v7q0 .825-.587 1.413Q19.825 21 19 21Zm4.7-5.3l-1.4-1.4L17.6 5H14V3h7v7h-2V6.4Z" />
+                  </svg>
+                </NuxtLink>
+              </td>
+            </template>
+          </tr>
+          <template v-if="key === locale && !hidden">
+            <tr>
+              <td colspan="6">
+                <div class="detail">
+                  <header>
+                    <h2 class="tabs">
+                      <button
+                        :class="localeTab === 'missing' ? 'current' : null"
+                        @click="showDetail(key, 'missing', true)"
+                      >
+                        Missing keys
+                      </button>
+                      <button
+                        :class="localeTab === 'outdated' ? 'current' : null"
+                        @click="showDetail(key, 'outdated', true)"
+                      >
+                        Outdated keys
+                      </button>
+                    </h2>
+                  </header>
+                  <ul v-if="localeTab === 'missing'">
+                    <li v-for="entry in missingEntries" :key="entry">
+                      <pre>{{ entry }}</pre>
+                    </li>
+                  </ul>
+                  <ul v-else>
+                    <li v-for="entry in outdatedEntries" :key="entry">
+                      <pre>{{ entry }}</pre>
+                    </li>
+                  </ul>
+                  <button @click="copyToClipboard()">
+                    <ClipboardIcon :copy="!copied" />
+                    Copy to clipboard
+                  </button>
+                </div>
+              </td>
+            </tr>
+          </template>
+        </template>
+      </tbody>
+    </table>
+  </div>
+</template>
+
+<style scoped>
+table {
+  font-size: 0.9rem;
+  width: 100%;
+  border-collapse: collapse;
+  border: 1px solid #ccc;
+}
+
+pre {
+  font-size: 0.75rem;
+}
+
+caption {
+  padding: 0.3rem;
+  background: #eee;
+  border: 1px solid #ccc;
+  border-top-left-radius: 3px;
+  border-top-right-radius: 3px;
+  border-bottom: none;
+}
+caption a {
+  text-decoration: underline;
+}
+
+th {
+  text-align: left;
+  border-bottom: 1px solid #ccc;
+  padding: 0.5rem;
+}
+th:not(:first-of-type),
+td:not(:first-of-type) {
+  border-left: 1px solid #eee;
+}
+td {
+  padding: 0.5rem;
+}
+tr.expandable td:first-of-type {
+  padding-left: 4px;
+}
+tr.expandable, tr.expandable td {
+  cursor: pointer;
+}
+
+a.codeflow,
+td.expandable div {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  flex-direction: row;
+  column-gap: 4px;
+}
+td.expandable > svg {
+  color: currentColor;
+}
+
+tbody tr td {
+  border-bottom: 1px solid #eee;
+}
+
+th[title] {
+  text-decoration: underline dotted white;
+}
+
+.source-text {
+  text-align: center;
+  font-weight: bold;
+  padding: 10px 0;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.detail {
+  border: 1px solid #ccc;
+  border-radius: 3px;
+}
+.detail header {
+  padding: 0 0.3rem;
+  display: flex;
+  background: #eee;
+  justify-content: space-between;
+  align-items: center;
+}
+
+.detail header h2 button {
+  font-weight: bold;
+  padding: 0.5rem;
+  background-color: #eee;
+}
+
+.detail header .tabs button.current {
+  background-color: white;
+}
+
+.detail header .tabs + .heading-buttons {
+  display: flex;
+  flex-direction: row;
+  column-gap: 0.4rem;
+  align-items: center;
+}
+
+.detail ul {
+  padding: 0.3rem 0.5rem;
+  max-height: 250px;
+  min-height: 250px;
+  overflow-y: auto;
+  border-bottom: 1px solid #eee;
+}
+
+.detail > button {
+  display: flex;
+  /*justify-content: space-between;*/
+  align-items: center;
+  column-gap: 0.3rem;
+  padding: 0.3rem 0.5rem;
+  background: transparent;
+  cursor: pointer;
+  border: 1px solid #ccc;
+  border-radius: 3px;
+  margin: 0.5rem;
+}
+
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+  .detail header {
+    background: #333;
+    color: #fff;
+  }
+
+  .detail header h2 button {
+    background-color: #333;
+    color: #fff;
+  }
+
+  .detail header .tabs button.current {
+    background-color: white;
+    color: #333;
+  }
+
+  table caption {
+    background: #333;
+    color: #fff;
+  }
+}
+</style>
diff --git a/docs/content/1.guide/3.contributing.md b/docs/content/1.guide/3.contributing.md
index c358d4f9..1fa87808 100644
--- a/docs/content/1.guide/3.contributing.md
+++ b/docs/content/1.guide/3.contributing.md
@@ -34,6 +34,10 @@ Elk uses [Vitest](https://vitest.dev). You can run the test suite with:
 nr test
 ```
 
+## Translation status
+
+<TranslationState />
+
 # Stack
 
 - [Vite](https://vitejs.dev/) - Next Generation Frontend Tooling
diff --git a/docs/package-lock.json b/docs/package-lock.json
new file mode 100644
index 00000000..6bdb4f73
--- /dev/null
+++ b/docs/package-lock.json
@@ -0,0 +1,200 @@
+{
+  "name": "elk-docs",
+  "version": "0.1.0",
+  "lockfileVersion": 3,
+  "requires": true,
+  "packages": {
+    "": {
+      "name": "elk-docs",
+      "version": "0.1.0",
+      "devDependencies": {
+        "@nuxt-themes/docus": "^1.6.1",
+        "@types/flat": "^5.0.2",
+        "flat": "^5.0.2",
+        "flatten": "^1.0.3",
+        "iso-639-1": "^2.1.15",
+        "nuxt": "^3.1.1",
+        "vite-plugin-virtual": "^0.1.1"
+      }
+    },
+    "../node_modules/.pnpm/@nuxt-themes+docus@1.6.3_nuxt@3.1.1/node_modules/@nuxt-themes/docus": {
+      "version": "1.6.3",
+      "dev": true,
+      "dependencies": {
+        "@nuxt-themes/elements": "^0.5.2",
+        "@nuxt-themes/tokens": "^1.6.2",
+        "@nuxt-themes/typography": "^0.6.0",
+        "@nuxt/content": "^2.4.1",
+        "@nuxthq/studio": "^0.6.5",
+        "@vueuse/nuxt": "^9.11.1"
+      },
+      "devDependencies": {
+        "@algolia/client-search": "^4.14.3",
+        "@docsearch/css": "^3.3.2",
+        "@docsearch/js": "^3.3.2",
+        "@nuxtjs/algolia": "^1.5.0",
+        "@nuxtjs/eslint-config-typescript": "^12.0.0",
+        "eslint": "^8.32.0",
+        "nuxt": "3.1.1",
+        "nuxt-plausible": "^0.1.2",
+        "release-it": "^15.6.0",
+        "typescript": "^4.9.4",
+        "vue": "^3.2.45"
+      }
+    },
+    "../node_modules/.pnpm/flat@5.0.2/node_modules/flat": {
+      "version": "5.0.2",
+      "dev": true,
+      "license": "BSD-3-Clause",
+      "bin": {
+        "flat": "cli.js"
+      },
+      "devDependencies": {
+        "mocha": "~8.1.1",
+        "standard": "^14.3.4"
+      }
+    },
+    "../node_modules/.pnpm/flatten@1.0.3/node_modules/flatten": {
+      "version": "1.0.3",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "devDependencies": {}
+    },
+    "../node_modules/.pnpm/iso-639-1@2.1.15/node_modules/iso-639-1": {
+      "version": "2.1.15",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "devDependencies": {
+        "babel-cli": "^6.26.0",
+        "babel-core": "^6.26.0",
+        "babel-loader": "^7.1.2",
+        "babel-plugin-add-module-exports": "^0.2.1",
+        "babel-plugin-transform-runtime": "^6.23.0",
+        "babel-preset-es2015": "^6.24.1",
+        "babel-preset-stage-0": "^6.24.1",
+        "clean-webpack-plugin": "^0.1.17",
+        "mocha": "^4.0.1",
+        "webpack": "^3.10.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=6.0"
+      }
+    },
+    "../node_modules/.pnpm/nuxt@3.1.1/node_modules/nuxt": {
+      "version": "3.1.1",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@nuxt/devalue": "^2.0.0",
+        "@nuxt/kit": "3.1.1",
+        "@nuxt/schema": "3.1.1",
+        "@nuxt/telemetry": "^2.1.9",
+        "@nuxt/ui-templates": "^1.1.0",
+        "@nuxt/vite-builder": "3.1.1",
+        "@unhead/ssr": "^1.0.18",
+        "@vue/reactivity": "^3.2.45",
+        "@vue/shared": "^3.2.45",
+        "@vueuse/head": "^1.0.23",
+        "chokidar": "^3.5.3",
+        "cookie-es": "^0.5.0",
+        "defu": "^6.1.2",
+        "destr": "^1.2.2",
+        "escape-string-regexp": "^5.0.0",
+        "estree-walker": "^3.0.3",
+        "fs-extra": "^11.1.0",
+        "globby": "^13.1.3",
+        "h3": "^1.0.2",
+        "hash-sum": "^2.0.0",
+        "hookable": "^5.4.2",
+        "jiti": "^1.16.2",
+        "knitwork": "^1.0.0",
+        "magic-string": "^0.27.0",
+        "mlly": "^1.1.0",
+        "nitropack": "^2.0.0",
+        "nuxi": "3.1.1",
+        "ofetch": "^1.0.0",
+        "ohash": "^1.0.0",
+        "pathe": "^1.1.0",
+        "perfect-debounce": "^0.1.3",
+        "scule": "^1.0.0",
+        "strip-literal": "^1.0.0",
+        "ufo": "^1.0.1",
+        "ultrahtml": "^1.2.0",
+        "unctx": "^2.1.1",
+        "unenv": "^1.0.1",
+        "unhead": "^1.0.18",
+        "unimport": "^2.0.1",
+        "unplugin": "^1.0.1",
+        "untyped": "^1.2.2",
+        "vue": "^3.2.45",
+        "vue-bundle-renderer": "^1.0.0",
+        "vue-devtools-stub": "^0.1.0",
+        "vue-router": "^4.1.6"
+      },
+      "bin": {
+        "nuxi": "bin/nuxt.mjs",
+        "nuxt": "bin/nuxt.mjs"
+      },
+      "devDependencies": {
+        "@types/fs-extra": "^11.0.1",
+        "@types/hash-sum": "^1.0.0",
+        "unbuild": "latest"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^14.16.0 || ^16.10.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0"
+      }
+    },
+    "../node_modules/.pnpm/vite-plugin-virtual@0.1.1/node_modules/vite-plugin-virtual": {
+      "version": "0.1.1",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "devDependencies": {
+        "@antfu/eslint-config": "^0.6.2",
+        "@types/jest": "^26.0.22",
+        "@types/node": "^14.14.37",
+        "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^4.20.0",
+        "eslint": "^7.23.0",
+        "jest": "^26.6.3",
+        "jest-esbuild": "^0.1.5",
+        "rollup": "^2.44.0",
+        "ts-node": "^9.1.1",
+        "tsup": "^4.8.21",
+        "typescript": "^4.2.3",
+        "vite": "^2.1.5"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "vite": "^2.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@nuxt-themes/docus": {
+      "resolved": "../node_modules/.pnpm/@nuxt-themes+docus@1.6.3_nuxt@3.1.1/node_modules/@nuxt-themes/docus",
+      "link": true
+    },
+    "node_modules/@types/flat": {
+      "version": "5.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/flat/-/flat-5.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-3zsplnP2djeps5P9OyarTxwRpMLoe5Ash8aL9iprw0JxB+FAHjY+ifn4yZUuW4/9hqtnmor6uvjSRzJhiVbrEQ==",
+      "dev": true
+    },
+    "node_modules/flat": {
+      "resolved": "../node_modules/.pnpm/flat@5.0.2/node_modules/flat",
+      "link": true
+    },
+    "node_modules/flatten": {
+      "resolved": "../node_modules/.pnpm/flatten@1.0.3/node_modules/flatten",
+      "link": true
+    },
+    "node_modules/iso-639-1": {
+      "resolved": "../node_modules/.pnpm/iso-639-1@2.1.15/node_modules/iso-639-1",
+      "link": true
+    },
+    "node_modules/nuxt": {
+      "resolved": "../node_modules/.pnpm/nuxt@3.1.1/node_modules/nuxt",
+      "link": true
+    },
+    "node_modules/vite-plugin-virtual": {
+      "resolved": "../node_modules/.pnpm/vite-plugin-virtual@0.1.1/node_modules/vite-plugin-virtual",
+      "link": true
+    }
+  }
+}
diff --git a/docs/package.json b/docs/package.json
index 66edfbd8..f061e718 100755
--- a/docs/package.json
+++ b/docs/package.json
@@ -6,10 +6,13 @@
     "dev": "nuxi dev",
     "build": "nuxi build",
     "generate": "nuxi generate",
-    "preview": "nuxi preview"
+    "preview": "nuxi preview",
+    "prepare-translation-status": "nuxi prepare && esno scripts/prepare-translation-status.ts"
   },
   "devDependencies": {
     "@nuxt-themes/docus": "^1.6.1",
+    "@types/flat": "^5.0.2",
+    "flat": "^5.0.2",
     "nuxt": "^3.1.1"
   }
 }
diff --git a/docs/scripts/prepare-translation-status.ts b/docs/scripts/prepare-translation-status.ts
new file mode 100644
index 00000000..5d4c6d58
--- /dev/null
+++ b/docs/scripts/prepare-translation-status.ts
@@ -0,0 +1,105 @@
+import { flatten } from 'flat'
+import { createResolver } from '@nuxt/kit'
+import { readFile, writeFile } from 'fs-extra'
+import { currentLocales } from '../../config/i18n'
+import vsCodeConfig from '../../.vscode/settings.json'
+import type { LocaleEntry } from '../types'
+
+export const localeData: [code: string, file: string[], title: string][]
+    = currentLocales.map((l: any) => [l.code, l.files ? l.files : [l.file!], l.name ?? l.code])
+
+function merge(src: Record<string, any>, dst: Record<string, any>) {
+  for (const key in src) {
+    if (typeof src[key] === 'object') {
+      if (!dst[key])
+        dst[key] = {}
+
+      merge(src[key], dst[key])
+    }
+    else {
+      dst[key] = src[key]
+    }
+  }
+}
+
+async function readI18nFile(file: string | string[]) {
+  const resolver = createResolver(import.meta.url)
+  if (Array.isArray(file)) {
+    const files = await Promise.all(file.map(f => async () => {
+      return JSON.parse(Buffer.from(
+        await readFile(resolver.resolve(`../../locales/${f}`), 'utf-8'),
+      ).toString())
+    })).then(f => f.map(f => f()))
+    const data: Record<string, any> = files[0]
+    files.splice(0, 1)
+    files.forEach(f => merge(f, data))
+    return data
+  }
+  else {
+    return JSON.parse(Buffer.from(
+      await readFile(resolver.resolve(`../../locales/${file}`), 'utf-8'),
+    ).toString())
+  }
+}
+
+async function compare(
+  baseEntries: Record<string, string>,
+  file: string | string[],
+  data: LocaleEntry,
+) {
+  const baseEntriesKeys = Object.keys(baseEntries)
+  const entries: Record<string, any> = await readI18nFile(file)
+  const flatEntriesKeys = Object.keys(flatten<typeof entries, Record<string, string>>(entries))
+
+  data.translated = flatEntriesKeys.filter(e => baseEntriesKeys.includes(e))
+  data.missing = baseEntriesKeys.filter(e => !flatEntriesKeys.includes(e))
+  data.outdated = flatEntriesKeys.filter(e => !baseEntriesKeys.includes(e))
+  data.total = flatEntriesKeys.length
+}
+
+async function prepareTranslationStatus() {
+  const sourceLanguageLocale = localeData.find(l => l[0] === vsCodeConfig['i18n-ally.sourceLanguage'])!
+  const entries: Record<string, any> = await readI18nFile(sourceLanguageLocale[1])
+  const flatEntries = flatten<typeof entries, Record<string, string>>(entries)
+  const data: Record<string, LocaleEntry> = {
+    en: {
+      translated: [],
+      file: 'en.json',
+      missing: [],
+      outdated: [],
+      title: 'English (source)',
+      total: Object.keys(flatEntries).length,
+      isSource: true,
+    },
+  }
+
+  await Promise.all(localeData.filter(l => l[0] !== 'en-US').map(async ([code, file, title]) => {
+    // eslint-disable-next-line no-console
+    console.info(`Comparing ${code}...`, title)
+    data[code] = {
+      title,
+      file: Array.isArray(file) ? file[file.length - 1] : file,
+      translated: [],
+      missing: [],
+      outdated: [],
+      total: 0,
+    }
+    await compare(flatEntries, file, data[code])
+  }))
+
+  const sorted: Record<string, any> = { en: { ...data.en } }
+
+  Object.keys(data).filter(k => k !== 'en').sort((a, b) => {
+    return data[a].translated.length - data[b].translated.length
+  }).forEach((k) => {
+    sorted[k] = { ...data[k] }
+  })
+
+  await writeFile(
+    createResolver(import.meta.url).resolve('../translation-status.json'),
+    JSON.stringify(sorted, null, 2),
+    { encoding: 'utf-8' },
+  )
+}
+
+prepareTranslationStatus()
diff --git a/docs/types.ts b/docs/types.ts
new file mode 100644
index 00000000..c5a98da5
--- /dev/null
+++ b/docs/types.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+export interface LocaleEntry {
+  title: string
+  file: string
+  translated: string[]
+  missing: string[]
+  outdated: string[]
+  total: number
+  isSource?: boolean
+}
+
+export type TranslationStatus = Record<string, LocaleEntry>
diff --git a/package.json b/package.json
index e54298c5..e313a703 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -23,7 +23,8 @@
     "test:typecheck": "stale-dep && vue-tsc --noEmit && vue-tsc --noEmit --project service-worker/tsconfig.json",
     "test": "nr test:unit",
     "update:team:avatars": "esno scripts/avatars.ts",
-    "postinstall": "ignore-dependency-scripts \"stale-dep -u && simple-git-hooks && nuxi prepare\"",
+    "prepare-translation-status": "pnpm -C docs run prepare-translation-status",
+    "postinstall": "ignore-dependency-scripts \"stale-dep -u && simple-git-hooks && nuxi prepare && nr prepare-translation-status\"",
     "release": "stale-dep && bumpp && esno scripts/release.ts"
   },
   "dependencies": {
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 2cd20754..2707adcc 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -228,9 +228,13 @@ importers:
   docs:
     specifiers:
       '@nuxt-themes/docus': ^1.6.1
+      '@types/flat': ^5.0.2
+      flat: ^5.0.2
       nuxt: ^3.1.1
     devDependencies:
       '@nuxt-themes/docus': 1.6.3_nuxt@3.1.1
+      '@types/flat': 5.0.2
+      flat: 5.0.2
       nuxt: 3.1.1
 
 packages:
@@ -3328,6 +3332,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-zv9kNf3keYegP5oThGLaPk8E081DFDuwfqjtiTzm6PoxChdJ1raSuADf2YGCVIyrSynLrgc8JWv296s7Q7pQSQ==}
     dev: true
 
+  /@types/flat/5.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-3zsplnP2djeps5P9OyarTxwRpMLoe5Ash8aL9iprw0JxB+FAHjY+ifn4yZUuW4/9hqtnmor6uvjSRzJhiVbrEQ==}
+    dev: true
+
   /@types/fnando__sparkline/0.3.4:
     resolution: {integrity: sha512-FWU1zw7CVJYVeDk77FGphTUabfPims4F/Yq+WFB0Gh647lLtiXHWn8vpfT95Fl65IsNBDOhEbxJdhmERMGubNQ==}
     dev: true