1
0
REI-Fixed/config/locales/lt.yml
github-actions[bot] c1e071f634
New Crowdin Translations (automated) (#27848)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
2023-11-14 10:53:47 +00:00

534 lines
21 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
lt:
about:
about_mastodon_html: Mastodon, tai socialinis tinklas pagrįstas atviro kodo programavimu, ir atvirais web protokolais. Visiškai nemokamas. Ši sistema decantrilizuota kaip jūsų elektroninis paštas.
contact_missing: Nenustatyta
contact_unavailable: Nėra duomenų
hosted_on: Mastodon palaikomas naudojantis %{domain} talpinimu
title: Apie
accounts:
follow: Sekti
followers:
few: Sekėjai
many: Sekėjai
one: Sekėjas
other: Sekėjai
following: Sekami
last_active: paskutinį kartą aktyvus
link_verified_on: Nuorodos nuosavybė paskutinį kartą tikrinta %{date}
nothing_here: Čia nieko nėra!
pin_errors:
following: Privalai sekti žmogų kurį nori pagerbti
posts_tab_heading: Tootai
admin:
account_actions:
action: Veiksmas
title: Moderuoti %{acct}
account_moderation_notes:
create: Palikti žinutę
created_msg: Moderavimo žinutė sėkimngai sukurta!
destroyed_msg: Moderacijos žinutė sėkmingai ištrinta!
accounts:
approve: Patvirtinti
are_you_sure: Ar esate įsitikinęs?
avatar: Profilio nuotrauka
by_domain: Domenas
change_email:
current_email: Dabartinis el paštas
label: Pakeisti el pašto adresą
new_email: Naujas el pašto adresas
submit: Pakeisti el pašto adresą
title: Pakeisti el pašto adresą vartotojui %{username}
confirm: Patvirtinti
confirmed: Patvirtinta
confirming: Tvirtinama
deleted: Ištrinti
demote: Pažeminti
disable: Išjungti
disable_two_factor_authentication: Išjungti 2 faktorių autentifikaciją
disabled: Išjungta
display_name: Matomas vardas
domain: Domenas
edit: Keisti
email: El paštas
email_status: El pašto statusas
enable: Įjungti
enabled: Įjungta
followers: Sekėjai
follows: Seka
header: Antraštė
inbox_url: Gautųjų URL
invite_request_text: Priežastys prisijungiant
invited_by: Pakvietė
ip: IP
joined: Prisijungė
location:
all: Visi
local: Lokali
remote: Nuotolinis
title: Lokacija
login_status: Prisijungimo statusas
media_attachments: Prisegti medijos failai
memorialize: Paversti į memorija
moderation:
active: Aktyvus
all: Visi
suspended: Užrakintas
title: Moderacija
moderation_notes: Medaracijos žinutės
most_recent_activity: Paskutinioji veikla
most_recent_ip: Paskutinis IP
no_limits_imposed: Be limitu
not_subscribed: Ne prenumeruota
perform_full_suspension: Užrakinti
promote: Paaukštinti
protocol: Protokolas
public: Viešas
push_subscription_expires: PuSH prenumeramivas pasibaigė
redownload: Perkrauti profilį
remove_avatar: Panaikinti profilio nuotrauką
remove_header: Panaikinti antraštę
resend_confirmation:
already_confirmed: Šis vartotojas jau patvirtintas
reset: Iš naujo
reset_password: Atkurti slaptažodį
resubscribe: Per prenumeruoti
search: Ieškoti
sensitized: Pažymėti kaip jautrią informaciją
shared_inbox_url: Bendroji gautųjų URL
show:
created_reports: Parašyti raportai
targeted_reports: Reportuotas kitų
silence: Tyla
silenced: Užtildytas
statuses: Statusai
subscribe: Prenumeruoti
suspended: Užrakintas
title: Vartotojai
unconfirmed_email: Nepatvirtintas el pašto adresas
undo_silenced: Atšaukti užtildymą
undo_suspension: Atšaukti užrakinimą
unsubscribe: Nebeprenumeruoti
username: Slapyvardis
warn: Įspėti
action_logs:
title: Audito žurnalas
custom_emojis:
by_domain: Domenas
copied_msg: Sėkmingai sukurta lokali jaustuko kopija
copy: Kopijuoti
copy_failed_msg: Lokali jaustuko kopija negalėjo būti sukurta
created_msg: Jaustukas sukurtas sėkmingai!
delete: Ištrinti
destroyed_msg: Jaustukas sėkmingai sunaikintas!
disable: Išjungti
disabled_msg: Šis jaustukas sėkmingai išjungtas
emoji: Jaustukas
enable: Įjungti
enabled_msg: Šis jaustukas sėkmingai įjungtas
listed: Įtrauktas į sąrašą
new:
title: Pridėti naują jaustuką
overwrite: Perrašyti
shortcode: Trumpas-kodas
shortcode_hint: Bent du ženklai, tik raidiniai skaitmeniniai ženklai bei akcentai(_)
title: Asmeniniai jaustukai
unlisted: Neįtrauktas į sąrašą
update_failed_msg: Jaustukas negalėjo būti pakeistas
updated_msg: Jaustukas sėkmingai pakeistas!
upload: Įkelti
dashboard:
software: Programinė įranga
space: Naudojama atmintis
title: Pagrindinis puslapis
domain_blocks:
add_new: Pridėti naują domeno bloką
created_msg: Domeno užblokavimas nagrinėjamas
destroyed_msg: Domeno blokas pašalintas
domain: Domenas
new:
create: Sukurti bloką
hint: Domeno blokavimas nesustabdys vartotojų paskyrų sukūrimo duomenų sistemoje, tačiau automatiškai pritaikys atitinkamus moderavimo metodus šioms paskyroms.
severity:
noop: Nieko
suspend: Draudimas
title: Naujos domeno blokas
reject_media: Atmesti medijos failai
reject_media_hint: Panaikina lokaliai saugomus medijos failus bei atsisako jų parsisiuntimo ateityje. Neliečia užblokavimu
reject_reports: Atmesti skundai
reject_reports_hint: Ignoruoti visus skundus, kurie siunčiami iš šio domeno. Neliečia užblokavimu
undo: Atkurti domeno bloką
email_domain_blocks:
add_new: Pridėti naują
created_msg: El pašto domenas sėkmingai pridėtas į juodąjį sąrašą
delete: Ištrinti
domain: Domenas
new:
create: Pridėto domeną
title: Naujas el pašto juodojo sąrašo įtraukimas
title: El pašto juodasis sąrašas
instances:
by_domain: Domenas
delivery_available: Pristatymas galimas
moderation:
all: Visi
limited: Limituotas
title: Moderacija
title: Federacija
total_blocked_by_us: Mes užblokavome
total_followed_by_them: Jų sekami
total_followed_by_us: Mūsų sekami
total_reported: Skundai apie juos
total_storage: Medijos prisegti failai
invites:
deactivate_all: Deaktyvuoti visus
filter:
all: Visi
available: Pasiekiamas
expired: Pasibaigęs
title: Filtras
title: Kvietimai
relays:
add_new: Pridėti naują pamainą
delete: Ištrinti
description_html: "<strong>Federacijos perjungėjas</strong> tai tarpinis serveris, kuris apsikeičia didelios apimties informacija tarp kitų serverių. <strong> Tai gali padėti mažesniems serveriams atrasti turinį iš fedi-visatos</strong>, kuris kitaip reikalautų vartotojų lokaliai sekti kitus žmones naudojantis kitus tolimus serverius."
disable: Išjungti
disabled: Išjungtas
enable: Įjungti
enable_hint: Kai įjungta, Jūsų serveris prenumeruos visas viešas žinutes iš šio tinklo, ir pradės siųsti šio serverio viešas žinutes į tinklą.
enabled: Įjungtas
inbox_url: Perdavimo URL
pending: Laukiama perdavimo patvirtinimo
save_and_enable: Išsaugoti ir įjungti
setup: Sukurti perdavimo ryšį
status: Statusas
title: Perdavimai
report_notes:
created_msg: Skundo žinutė sekmingai sukurta!
destroyed_msg: Skundo žinutė sekmingai ištrinta!
reports:
action_taken_by: Veiksmo ėmėsi
are_you_sure: Ar tu įsitikinęs?
assign_to_self: Paskirti man
assigned: Paskirtas moderatorius
comment:
none: Nėra
created_at: Reportuotas
mark_as_resolved: Pažymėti kaip išsprestą
mark_as_unresolved: Pažymėti kaip neišsprestą
notes:
create: Pridėti raštelį
create_and_resolve: Išspręsti su rašteliu
create_and_unresolve: Atidaryti su rašteliu
delete: Ištrinti
placeholder: Apibūdink, kokių veiksmų imtasi arba kitokie atnaujinimai..
reopen: Atidaryti skundą
report: 'Skundas #%{id}'
reported_account: Reportuota paskyra
reported_by: Skundas sukurtas
resolved: Išspręsta
resolved_msg: Skundas sėkmingai įšspręstas!
status: Statusas
title: Skundai
unassign: Nepriskirti
unresolved: Neišspręsti
updated_at: Atnaujinti
roles:
everyone: Numatytieji leidimai
everyone_full_description_html: Tai <strong>bazinis vaidmuo</strong>, turintis įtakos <strong>visiems naudotojams</strong>, net ir tiems, kurie neturi priskirto vaidmens. Visi kiti vaidmenys iš jo paveldi teises.
settings:
captcha_enabled:
desc_html: Tai priklauso nuo hCaptcha išorinių skriptų, kurie gali kelti susirūpinimą dėl saugumo ir privatumo. Be to, <strong>dėl to registracijos procesas kai kuriems žmonėms (ypač neįgaliesiems) gali būti gerokai sunkiau prieinami</strong>. Dėl šių priežasčių apsvarstyk alternatyvias priemones, pavyzdžiui, patvirtinimu arba kvietimu grindžiamą registraciją.
domain_blocks:
all: Visiems
statuses:
back_to_account: Atgal į paskyros puslapį
media:
title: Medija
no_status_selected: Jokie statusai nebuvo pakeisti, nes niekas nepasirinkta
title: Paskyros statusai
with_media: Su medija
title: Administracija
warning_presets:
add_new: Pridėti naują
delete: Ištrinti
edit_preset: Keisti įspėjimo nustatymus
title: Valdyti įspėjimo nustatymus
admin_mailer:
new_report:
body: "%{reporter} parašė skundą apie %{target}"
body_remote: Kažkas iš %{domain} parašė skundą apie %{target}
subject: Naujas skundas %{instance} (#%{id})
appearance:
localization:
body: Mastodon verčia savanoriai.
guide_link_text: Visi gali prisidėti.
application_mailer:
notification_preferences: Keisti el pašto parinktis
settings: 'Keisti el pašto parinktis: %{link}'
view: 'Peržiūra:'
view_profile: Peržiurėti profilį
view_status: Peržiūrėti statusą
applications:
created: Aplikacija sėkmingai sukurta
destroyed: Aplikacija sėkmingai ištrinta
regenerate_token: Regeneruoti prieigos žetoną
token_regenerated: Prieigos žetonas sėkmingai sugeneruotas
warning: Būkite atsargūs su šia informacija. Niekada jos nesidalinkite!
your_token: Jūsų prieigos žetonas
auth:
delete_account: Ištrinti paskyrą
delete_account_html: Jeigu norite ištrinti savo paskyrą, galite eiti <a href="%{path}">čia</a>. Jūsų prašys patvirtinti pasirinkimą.
forgot_password: Pamiršote slaptažodį?
invalid_reset_password_token: Slaptažodžio atkūrimo žetonas netinkamas arba jo galiojimo laikas pasibaigęs. Prašykite naujo žetono.
login: Prisijungti
logout: Atsijungti
migrate_account: Prisijungti prie kitos paskyros
migrate_account_html: Jeigu norite nukreipti šią paskyrą į kita, galite tai <a href="%{path}">konfiguruoti čia</a>.
or_log_in_with: Arba prisijungti su
register: Užsiregistruoti
reset_password: Atstatyti slaptažodį
rules:
invited_by: 'Gali prisijungti prie %{domain} pagal kvietimą, kurį gavai iš:'
preamble_invited: Prieš tęsiant, atsižvelk į pagrindines taisykles, kurias nustatė %{domain} prižiūrėtojai.
security: Apsauga
set_new_password: Nustatyti naują slaptažodį
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count} val"
about_x_months: "%{count}mėn"
about_x_years: "%{count}met"
almost_x_years: "%{count}met"
half_a_minute: Ką tik
less_than_x_minutes: "%{count}min"
less_than_x_seconds: Ką tik
over_x_years: "%{count}met"
x_days: "%{count}dien"
x_minutes: "%{count}min"
x_months: "%{count}mėn"
x_seconds: "%{count}sek"
deletes:
confirm_password: Kad patvirtintumėte savo tapatybę, įveskite dabartini slaptažodį
proceed: Ištrinti paskyrą
success_msg: Jūsų paskyra sėkmingai ištrinta
errors:
'403': Jūs neturie prieigos matyti šiam puslapiui.
'404': Puslapis nerastas.
'410': Puslapis neegzistuoja.
'422':
content: Apsaugos patvirtinmas klaidingas. Ar jūs blokuojate sausainius?
title: Apsaugos patvirtinimas nepavyko
'429': Stabdomas
'500':
content: Atsiprašome, tačiau mūsų pusėje įvyko klaida.
title: Netinkamas puslapis
noscript_html: Kad naudotumėtės Mastodon web aplikacija, prašome įsijungti JavaScript. Alternatyviai, pabandykite viena iš <a href="%{apps_path}">vietinių aplikacijų</a> Mastodon savo platformai.
exports:
archive_takeout:
date: Data
download: Parsisiųsti archyvą
hint_html: Jūs galite prašyti savo <strong>įrašų bei medijos</strong> archyvo. Eksportuota informacija bus ActivityPub formatu, skaitoma suderintų programų. Galite prašyti archyvo, kas 7 dienas.
in_progress: Sudaromas archyvas...
request: Prašyti savo archyvo
size: Dydis
blocks: Jūs blokuojate
domain_blocks: Domeno blokai
lists: Sąrašai
mutes: Jūs tildote
storage: Medijos sandėlis
featured_tags:
add_new: Pridėti naują
filters:
contexts:
home: Namų laiko juosta
notifications: Priminimai
public: Viešos laiko juostos
thread: Pokalbiai
edit:
title: Keisti filtrą
errors:
invalid_context: Jokio arba netinkamas pateiktas kontekstas
index:
delete: Ištrinti
title: Filtrai
new:
title: Pridėti naują filtrą
generic:
changes_saved_msg: Pakeitimai sėkmingai išsaugoti!
copy: Kopijuoti
save_changes: Išsaugoti pakeitimus
imports:
modes:
merge: Sulieti
merge_long: Išsaugoti esančius įrašus ir pridėti naujus
overwrite: Perrašyti
overwrite_long: Pakeisti senus įrašus naujais
preface: Jūs galite importuoti informaciją iš kito serverio, tokią kaip sąrašą žmonių kuriuos sekate.
success: Jūsų informacija sėkmingai įkelta ir bus apdorota kaip įmanoma greičiau
types:
blocking: Blokuojamų sąrašas
domain_blocking: Domeno blokavimo sąrašas
following: Sekėju sąrašas
muting: Tildomų sąrašas
upload: Įkelti
invites:
delete: Deaktyvuoti
expired: Pasibaigė
expires_in:
'1800': 30 minučių
'21600': 6 valandų
'3600': 1 valandos
'43200': 12 valandų
'604800': 1 savaitės
'86400': 1 dienos
expires_in_prompt: Niekada
generate: Generuoti
invalid: Šis kvietimas negalioja.
invited_by: 'Jus pakvietė:'
max_uses:
few: "%{count} panaudojimai"
many: "%{count} panaudojimo"
one: 1 panaudojimas
other: "%{count} panaudojimų"
max_uses_prompt: Nėra limito
prompt: Generuok ir bendrink nuorodas su kitais, kad suteiktum prieigą prie šio serverio
table:
expires_at: Baigsis
uses: Naudojimai
title: Pakviesti žmones
media_attachments:
validations:
images_and_video: Negalima pridėti video prie statuso, kuris jau turi nuotrauką
too_many: Negalima pridėti daugiau nei 4 failų
migrations:
acct: slapyvardis@domenas naujam vartotojui
moderation:
title: Moderacija
notification_mailer:
favourite:
body: 'Jūsų statusą pamėgo %{name}:'
subject: "%{name} pamėgo Jūsų statusą"
title: Naujas mėgstamas
follow:
body: "%{name} pradėjo jus sekti!"
subject: "%{name} pradėjo jus sekti"
title: Naujas sekėjas
follow_request:
action: Tvarkyti prašymus sekti
body: "%{name} nori tapti Jūsų sekėju"
subject: 'Laukiantis sprendimo sekėjas: %{name}'
title: Naujas prašymas sekti
mention:
action: Atsakyti
body: 'Jus paminėjo %{name} pranešime:'
subject: Jus paminėjo %{name}
title: Naujas paminėjimas
reblog:
body: 'Jūsų statusą pakėlė %{name}:'
subject: "%{name} pakėlė Jūsų statusą"
title: Naujas pakėlimas
pagination:
newer: Naujesnis
next: Kitas
older: Senesnis
prev: Ankstesnis
preferences:
other: Kita
remote_follow:
missing_resource: Jūsų paskyros nukreipimo URL nerasta
scheduled_statuses:
over_daily_limit: Jūs pasieketė limitą (%{limit}) galimų toot'ų per dieną
over_total_limit: Jūs pasieketė %{limit} limitą galimų toot'ų
too_soon: Planuota data privalo būti ateityje
sessions:
activity: Paskutinė veikla
browser: Naršyklė
browsers:
generic: Nežinoma naršyklė
current_session: Dabartinė sesija
description: "%{browser} ant %{platform}"
explanation: Čia rodomos web naršyklės prijungtos prie Jūsų Mastodon paskyros.
revoke: Atšaukti
revoke_success: Sesija sėkmingai atšaukta
title: Sesijos
settings:
authorized_apps: Autorizuotos aplikacijos
back: Atgal į Mastodon
delete: Paskyros trynimas
development: Plėtojimas
edit_profile: Keisti profilį
export: Informacijos eksportas
featured_tags: Rodomi saitažodžiai(#)
import: Importuoti
migrate: Paskyros migracija
notifications: Pranešimai
preferences: Preferencijos
two_factor_authentication: Dviejų veiksnių autentikacija
statuses:
attached:
description: 'Pridėta: %{attached}'
boosted_from_html: Pakelta iš %{acct_link}
content_warning: 'Turinio įspėjimas: %{warning}'
open_in_web: Atidaryti naudojan Web
over_character_limit: pasiektas %{max} simbolių limitas
pin_errors:
limit: Jūs jau prisegėte maksimalų toot'ų skaičų
ownership: Kitų vartotojų toot'ai negali būti prisegti
reblog: Pakeltos žinutės negali būti prisegtos
show_more: Daugiau
visibilities:
private: Tik sekėjams
private_long: Rodyti tik sekėjams
public: Viešas
public_long: Visi gali matyti
unlisted: Neįtrauktas į sąrašus
unlisted_long: Matyti gali visi, tačiau nėra įtraukti į viešąsias laiko skales
stream_entries:
sensitive_content: Jautrus turinys
themes:
contrast: Mastodon (Didelio Kontrasto)
default: Mastodon (Tamsus)
mastodon-light: Mastodon (Šviesus)
two_factor_authentication:
disable: Išjungti
enabled: Dviejų veiksnių autentikacija įjungta
enabled_success: Dviejų veiksnių autentikacija sėkmingai įjungta
generate_recovery_codes: Sugeneruoti atkūrimo kodus
lost_recovery_codes: Atkūrimo kodai jums leidžia atgauti prisijungimą prie Jūsų paskyros, jeigu prarandate telefoną. Jeigu praradote atkūrimo kodus, juos galite sugeneruoti čia. Jūsų senieji atkūrimo kodai nebeveiks.
recovery_codes: Atsarginio atkūrimo kodai
recovery_codes_regenerated: Atkūrimo kodai sėkmingai sugeneruoti
recovery_instructions_html: Jeigu prarandate prieiga prie telefono, jūs galite naudoti atkūrimo kodus esančius žemiau, kad atgautumėte priega prie savo paskyros.<strong>Laikykite atkūrimo kodus saugiai</strong> Pavyzdžiui, galite norėti juos išspausdinti, ir laikyti kartu su kitais svarbiais dokumentais.
user_mailer:
backup_ready:
explanation: Jūs prašėte pilnos Mastodon paskyros atsarginės kopijos. Ji paruošta parsisiuntimui!
subject: Jūsų archyvas paruoštas parsisiuntimui
title: Archyvas išimtas
warning:
subject:
disable: Jūsų paskyra %{acct} buvo užšaldyta
none: Įspėjmas vartotojui %{acct}
silence: Jūsų paskyra %{acct} buvo limituota
suspend: Jūsų paskyra %{acct} buvo užrakinta
title:
disable: Paskyra užšaldyta
none: Įspėjimas
silence: Paskyra limituota
suspend: Paskyra užrakinta
welcome:
edit_profile_action: Nustatyti profilį
explanation: Štai keletas patarimų Jums
final_action: Pradėti kelti įrašus
full_handle: Jūsų pilnas slapyvardis
full_handle_hint: Štai ką jūs sakytumėte savo draugams, kad jie galėtų jums siųsti žinutes arba just sekti iš kitų serverių.
subject: Sveiki atvykę į Mastodon
title: Sveiki atvykę, %{name}!
users:
follow_limit_reached: Negalite sekti daugiau nei %{limit} žmonių
invalid_otp_token: Netinkamas dviejų veiksnių kodas
otp_lost_help_html: Jeigu praradote prieiga prie abiejų, susisiekite su mumis per %{email}
seamless_external_login: Jūs esate prisijungę per išorini įrenginį, todėl slaptąžodis ir el pašto nustatymai neprieinami.
signed_in_as: 'Prisijungta kaip:'
verification:
hint_html: "<strong>Savo tapatybės patvirtinimas Mastodon skirtas visiems.</strong> Remiantis atviraisiais žiniatinklio standartais, dabar ir visam laikui nemokamas. Viskas, ko tau reikia, yra asmeninė svetainė, pagal kurią žmonės tave atpažįsta. Kai iš savo profilio pateiksi nuorodą į šią svetainę, patikrinsime, ar svetainėje yra nuoroda į tavo profilį, ir parodysime vizualinį indikatorių."
verification: Patvirtinimas