.

app/javascript/mastodon/features/about/index.jsx

@@ -123,7 +123,7 @@ class About extends PureComponent {
           <div className='about__header'>
             <ServerHeroImage blurhash={server.getIn(['thumbnail', 'blurhash'])} src={server.getIn(['thumbnail', 'url'])} srcSet={server.getIn(['thumbnail', 'versions'])?.map((value, key) => `${value} ${key.replace('@', '')}`).join(', ')} className='about__header__hero' />
             <h1>{isLoading ? <Skeleton width='10ch' /> : server.get('title')}</h1>
-            <p><FormattedMessage id='about.powered_by' defaultMessage='Decentralized social media powered by {mastodon}' values={{ mastodon: <a href='https://github.com/CloudToys/rei-fixed' className='about__mail' target='_blank'>REI Fixed</a> }} /></p>
+            <p><FormattedMessage id='about.powered_by' defaultMessage='Decentralized social media powered by {mastodon}' values={{ mastodon: <a href='https://github.com/CloudToys/rei-fixed' className='about__mail' target='_blank'>REI-Fixed</a> }} /></p>
           </div>
 
           <div className='about__meta'>

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "이 서버의 어떤 데이터도 처리되거나, 저장 되거나 공유되지 않고, 이 서버의 어떤 유저와도 상호작용 하거나 대화할 수 없습니다.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "정지됨",
   "about.not_available": "이 정보는 이 서버에서 사용할 수 없습니다.",
-  "about.powered_by": "{mastodon}으로 구동되는 마스토돈 인스턴스",
+  "about.powered_by": "{mastodon}와 함께하는 마스토돈 인스턴스",
   "about.rules": "서버 규칙",
   "account.account_note_header": "노트",
   "account.add_or_remove_from_list": "리스트에 추가 혹은 삭제",